Şöyle bir düşünelim…
Amerika’daki evinizde geçirdiğiniz operasyon neticesi ağrılarla uğraşırken, sizin isminizle hiç tanımadığınız bir kişi röportajlar veriyor.
Ne hissedersiniz?
Ben de Philip Roth gibi ilk uçakla sanırım soluğu İsrail’de alırım.
Gerçek Philip’in “Pipik” adını verdiği diğer Philip Roth'a göre Yahudilerin bulundukları coğrafyada Arap tehditinde kalmaları ve bu sebeple İsrail'i terk ederek Avrupa'ya dönmesi esas çözüm. (Ona göre Yahudiler yeterince bu topraklarda yaşadılar, artık gerçek vatanlarına dönmeliler, Avrupa’da onları alkışlarla karşılamalı)
Antisemitizm, Siyonizm, diasporadan tutun da alt metinlerde Filistin-İsrail’e dair anlatılanlar okuru fazlasıyla düşünmeye sevk ediyor. Treblinka’nın Korkunç İvan’ı da cabası…
“Yarım kilo et, ne eksik ne fazla. Kıkırdaksız, kemiksiz, sadece et.” diyen Sheakspeare’e selam…