Şiirler
Langston HughesSözler ve Alıntılar
Umutsuz insanlarız biz
Dünyaya aldırış etmeyiz,
Rızkımızı veren yok:
Bomboş midelerimiz,
Çorak alacakaranlıkta
Kumlara korku sızdırarak
Kıvrıla kıvrıla giden
Yılan bile
Kimsesizlikten iyidir
Bu ıssız
Ülkede.
(Eşitlik nedir bilmedim ömrümde,
Ne de özgürlük gördüm bu «hürler ülkesi»nde.)
Umutsuz insanlarız biz.
Kupkurudur gözlerimiz,
Ağlayamayan
İnsanlarız biz.
Sayfa 86 - Yeditepe Yayınları, Çeviren: Talât Sait Halman
«Umurumda değil ölüp gitmek,
Ama yapayalnız ölmek olur iş değil.»
şükürcü tayfanın kafasına atmalık şiir
Bıktım safsatasından insanların:
«Her işi oluruna bırakmalı.»
«Bugün olmazsa yarın.•
Öldükten sonra özgürlük neyime gerek:
Beni doyuramaz ki yarın çıkacak ekmek.
Özgürlük
Bir tohumdur, güçlü kuvvetli,
Gerekince dikilip
Hep beslenmeli.
Burası benim de yurdum,
Ben de sizler gibi
Özgürlük istiyorum.
Harika
Bendim ya gelen buraya
Bu «hürler ülkesi»ni kurmak için.
Hür mü dedim? Kim? Ben mi?
Ben mi hürüm?
Bu işsiz milyonlar mı hür?
Grev yaptığımızda kurşunlanan kardeşler,
Boğaz tokluğuna çalışanlar mı hür
Gördüğümüz bunca düşe.-
Başladığımız bunca işe,
Okuduğumuz türkülere,
Diktiğimiz ağaçlara,
Doğurduğumuz çocuklara -
Emeğe eski karşılık
Bu işsiz milyonlar mı hür?
Yeninin ekmeği bir düş
Yeni dünya kuyusuna
Belki o da düşmüştür.