Şiîrên Bijarte
Vladimir MayakovskiQuotes
Û ez ê her gavê nefretê bikim
ji hemû tiştên bêrê.
----
Ve her zaman nefret edeceğim
yolunda gitmeyen her şeyden.
Sayfa 109
Tu serê gijikî dihejînî
û birûyên gewr diqurmiçînî?
Tu çi dibêjî,
gelo ew a li pişt te
ew henekvana bi bask
tiştekî ji evîndariyê dizane?.
Sayfa 49
Çawa be
ez ê rojekê bêm
û te bibim,
tenê,
yan jî Parîsê bi te re.
----
Nasıl olursa olsun
bir gün gelip
seni götüreceğim
tek başına
yada Paris'le beraber.
Sayfa 119
Me xatirxwestin û oxirdan bê dilê xwe kir.
----------
Vedaları, uğurlamaları gönülsüz yaptık.
Sayfa 52
Êşa di dil de tu caran namire
her xelekan çêdike û zincîrê dihûne...
----
Kalpteki acı hiçbir zaman ölmez
halkalar çizer, zincir örer...
Sayfa 93