Günümüz Türkçesiyle

Şık

Hüseyin Rahmi Gürpınar

En Eski Şık Yorumları ve İncelemeleri

En Eski Şık sözleri ve alıntılarını, en eski Şık kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
18 saatte okudu
  Yazarın edebiyat dünyasına giriş yapmış olduğu ilk kitabı..Başka kitaplarını da okuduysanız bu kitabındaki acemiliğini hemen tanıyorsunuz.Ne kadar acemice desem de Gürpınar nüktesi,zekâsı diye bir gerçek var ki bolca yüzünüzü güldürüyor ve bana göre mizah zekânın ürünüdür.    Bir çok kitabında olduğu gibi bu kitabında da batılılaşma ama yanlış batılılaşmayı ele alıyor.Yazarın diliyle söylecek olursam özgün alafranga ile sahte alafranganın turfanda örneği Şöhret beyin talihsiz tercihlerini okuyoruz..Tam bir "güleriz ağlanacak halimize" kitabı olmuş :)) Okuması keyifliydi..
Şık
ŞıkHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20223,157 okunma
112 syf.
4/10 puan verdi
H.R.Gürpınar 1864 doğumlu. Kitap ilk baskıya 1884 yılında girmiş. Yazarın kendi ifadesine göre basımından iki üç yıl önce, hele ilk bölümü okulda öğrenciyken yazıldığına göre bu kitabı 17-18 yaşlarında yazmış. İlk cümlelerdeki beceriksizlik, acemilikten söz ediyor yazar. Bu baskıdan otuz yıl kadar sonra Gürpınar kitabı bir daha gözden geçirdiğinde şöyle diyor…”Ne sağ satırlar ne iptidai hikmetler ne çocukça tuhaflıklar ne basit tasvirler…” Evet okurken çok sıkıldım bu günkü dilden uzak kelimelerin anlamlarını yetine yerleştirmede geçen zaman, yazarın dediği gibi basitlikler ile okumayı zorlaştırıp yordu. Bazı yerlerde tebessüm ettirse de bu günümüz mizahından uzaktı ve o günün şartlarındaki batılılaşma hevesindeki insanımızı eleştirmesi bir yana konuya heyecan verememesi eksikti… Ancak ben yinede sonuna kadar okudum. Çünkü bu saygı duyduğum büyük yazarın çok genç yaşlarda kaleme aldığı ve o zamanın şartlarını da buna ekleyerek saygı duyarak ve merak ederek okudum. Büyük yazar olmanın belkide emekleme evreleri olduğunu, bu ateşin yazarda ilk ışıkları ‘Şık’ ile görüldüğünü gördüm. Çok beğenmesem de saygı duyuyorum.
Şık
ŞıkHüseyin Rahmi Gürpınar · Özgür Yayınları · 20143,157 okunma
Geri117
172 öğeden 171 ile 172 arasındakiler gösteriliyor.