Edebi anlamda güçlü bir kalem degil ama böyle yoruldugunuzda, dinlenmek istediğinizde sizi sıkmadan sürükleyen, yormayan bir kalem. Shakspeare'in 'Hırçın Kız' karakterini günümüze uyarlamasıyla farklı bir bakış açısı sunmuş yazar. Kate, evin işleri ve tüm yükü sırtında, kardeşine ve babasına yardım eden, evi çekip çeviren fedakar bir karakter. Ama bunun yanısıra inatçı ve düz bir karakter. Güzeldi, fena degil. Soluk almak için ideal.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Reklam

Elizabeth Harmon

@ursula_

19 Temmuz 2021 16:10

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

3 günde okudu

"Sirke Kız"Shakespeare yeniden serisinin "Hırçın Kız" uyarlaması. Daha iyi bir uyarlama olabilirmiydi evet belki farklı bir yazar daha güzel bir uyarlama yapabilirdi ama bu Anne Tyler'i kötü bir yazar yapmaz kesinlikle. Okuma hızının düşüşe geçtiği yaz sıcaklarında kolay ve yormayan bir okuma oldu seriye kaldığım yerden devam edeceğim.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

gizemy

@gizemy21

23 Kasım 2022 19:43

208 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

İçerik

Bence kitap biraz daha devam ettirebilirdi.Tam olay başlıyor dediğiniz yerde sonuç kısmına ulasiyorsunuz buda sizi tatmin etmiyor tabi.Ben Hepsi buradanin kampanyasından almıştım

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

208 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

Öncelikle belirtmeliyim ki bu kitaplar Shakespeare eserlerinin farklı yazarlarca modernize edilmiş hali. Yani orjinal Shakespeare eserlerine bağlı kalınarak yazılmış farklı kurgular. “Hırçın kız” kitabının uyarlaması olan “Sirke kız”ı okuduk ve böylece serinin üçüncü kitabını da bitirmiş olduk. Seri derken akıllarda soru işareti kalmasın, çoğumuzun bildiği gibi Shakespeare eserleri birbirinden bağımsız konulara sahip. Kitapta ki hırçın kızımız Kate. Kardeşi ergen Bunny ve bilim adamı babasıyla birlikte yaşıyor. Her ne kadar çocukları sevmesede anaokulu öğretmenliği yapıyor. Annesinin ölümünden sonra evin tüm yükünü sırtladığı için oldukça huysuz, aksi ve sözünü esirgemeyen bir karakter. Babası Dr. Battista bir sebepten ötürü yanında çalışan asistanı Pyotr’u kızıyla evlendirmeye karar veriyor ve kendince bir plan yapıyor. Olaylar bunun üzerinden ilerliyor. Gelgelelim biz Jo Nesbo’nun uyarlaması olan Macbeth’in tadını son iki kitaptır alamıyoruz. Onun üstüne bir türlü çıkamıyoruz. Ne okursak okuyalım aklımızın bir köşesinde hep o var. Dolayısıyla Sirke Kız’ı çerezlik kategorisine itinayla dahil ettik. Yine de okumayı düşününlere Pulitzer ödüllü Anne Tyler’ın üslubunun gayet esprili ve naif olduğunu söylemeliyim. Çokça tebessüm ettirdi, hatta bazı yerlerde ki ince hicivler çok hoşuma gitti. Çeviri çok güzeldi. Ama o kadar, fazlası yok :) İlerleyen günlerde “Kış Masalı” uyarlaması olan “Zaman boşluğu” kitabı ile #shakespeareyeniden okumalarımıza devam edeceğiz. Umarım aradığımız tadı onda buluruz

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Reklam

H. Ferventis

@Sidarronahi

12 Ağustos 2022 17:58

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Shakespeare Yeniden uyarlamalarından Winterson'un Zaman Boşluğu'nu okuduktan sonra diğer uyarlamaları da temin edip okumak istedim ki bu kitap okuduğum ikinci uyarlama oldu. Diğer uyarlamaları henüz okumadım ama ilk uyarlamaya bakarak Sirke Kız'ın bir uyarlamadan çok uydurma olduğu düşüncesindeyim. Hırçın Kız'daki; vurgu, komedi, yol, yöntem Sirke Kız'da yok. Eğer bu bir uyarlama ise hala, Sirke Kız'da isimlerden bozma bebzetmelerin dışında bir uyarlama göremiyorum. Katerina (Kate) karakterinin karakteristik özelliği çok daha masumiyet, vicdan ve kabullenmişlik içeriyor. Sirke Kız'daki Kate, babasının işindeki yardımcısını kaybetmemesi adına, babasının duygusal yaklaşımına dayanamadığından istenilenleri kabul ediyor. Kate'in Hırçın Kız'daki özelliği olan söz dinlemezliği ve kaba saba davranışları bu kitapta anılsa da aslında Kate bunu hiç sergilemez. Hırçın Kız kitabında Shakespeare, Kate'in kardeşine olan taliplerin bu kardeşle evlenebilmeleri için Kate'nin evlenmesini beklemek zorundadırlar ve bunun için de Kate'ye bir aday bulurlar. Oyunda daha sonraki perdelerde kızkardeşin taliplerinin sergikedikleri oyunlar işlenir. Sirke Kız'da ise Kate'nin kızkardeşinin ne talipleri vardır ne de Kate'nin evlenmesinde rol oynayan buna benzer bir amaç. Hatta Kate'nin evlenme sonrası davranış değişikliği Hırçın Kız'da önem kazanmışken Sirke Kız buna değinmeye çabalıyor ama eline yüzüne bulaştırıyor gibi bir duruma düşer. Sirke Kız bu açıdan bakıldığında bir uyarlamadan uzaktır. Umarım diğer uyarlamalar çok daha Shakespearevari olur.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

ily

@celebrindale

27 Aralık 2020 22:53

208 syf.

7/10 puan verdi

Hırçın Kız uyarlaması olan bu kitap modern hayatın günlük meseleleri hakkında düşündürüyor. Özellikle ana karakter olan 'hırçın kızı' kendime çok benzettiğim için üzerinde durduğum bir roman oldu. Shakespeare'in oyunundaki hırçın kızı ehlileştirme olayının burada nasıl işleneceğini çok merak etmiştim. Oyunda olaylar oldukça üzücü ve bir kadın olarak okunduğunda komedi değil de trajediymiş gibi geliyor. Burada oyuna birçok atıfta bulunuyor ancak olaylara hem kadın hem de erkek gözüyle bakılmış ve hiç beklemediğim ama oldukça takdir ettiğim bir eşitlikte bitirilmiş. Özellikle son cümlede "...biri diğerinden önde ya da arkada değildi..." diye özellikle belirtilmiş ve romana bu şekilde nokta konulmuş. Olayların gidişatı sert bir kocanın kadını azarlayıp aşağılamasıyla ehlileştirmesi şeklinde değil; kafa yapısı uygun, birbirilerini anlayabilecek ve kusurlarını kabullenecek iki kişi bir arada olduğunda hırçınlığın ortadan kalkacağı şeklinde ilerliyor. Sonuç olarak bu kitapla Hırçın Kız'ı okuduktan sonraki olumsuz ruh halimden sıyrılmış oldum. Tabii Hırçın Kız oyununun diğer öğeleriyle karşılaştırıldığında bir Shakespeare eseri kadar başarılı bir roman değil, ancak verdiği mesaj itibariyle oldukça keyifli bir kitap.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Neslihan

@gece030

16 Eylül 2022 01:58

Edebiyat

208 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Shakespeare'in 400. yılına özel hazırlanan seriden bir kitap.Hırçın Kız eserinin uyarlaması. Bilimsel çalışmalar yapan bir adamın, asistanının çalışma izni bitmeden kızıyla evlendirmesini konu alıyor. Çok beğenerek okudum, çok akıcı bir dili var. Konu olarak çok güzel, rahatsız eden tek şey kadın karakterin az konuşuyor olması. Çevirisi Sinem Bozkurt tarafından yapılmış ve çok başarılıydı, çok doğal ve günlük dile çok yakın sade bir çeviri olmuş.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Sirke KızDoğan Kitap · 208 syf

Bkmkitap

₺15,74

Satın Al

Selin Naz TÜRKOĞLU

@SELIINNNAZZ

06 Mart 2022 16:23

1000Kitap

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

"Sirke kız" shakespere serisinin "Hırçın kız " uyarlaması. Kate 29 yasinda asosyal hırçın ve uyumsuz bir kızdır . Üniversiteden de kovulunca hayatını tamamen ergen kardeşine ve babasına adamıştır. Aynı zamanda anaokulunda yardımcı öğretmenlik yapmaktadır. Babasının yabancı uyruklu asistaninin vatandaşlık alabilmesi için babası onunla evlenmesini ister ve sonrasında bir takım olaylar gelişir ... Kitabı okurken bazı yerlerinde istemsiz gülümsediğinizi görebilirsiniz.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Reklam

Gülbenay Gündüz

@Kitapperi

11 Aralık 2019 19:44

208 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Sirke Kız - Anne Tyler. Annesini küçük yaşta kaybeden Kate, küçük kız kardeşi Bunny'e hem annelik hem ablalık yapmış, tüm hayatını babası ve evine adamış yalnız bir kadındır. Tüm bu sorumluluklar çerçevesinde hayata ve etrafındaki insanlara karşı tahammül seviyesi düşük bir kadın haline gelmiştir. Babasının laboratuvar yardımcısı Pyotr ile onu kendi amacı uğruna evlendirmek istemesi onu tamamen bir hayal kırıklığına sürüklesede Pyotr'un sevimli ve ilginç tavırları Kate'in ruhunda anlamlandıramadığı değişikler meydana getirir. Traji komik bir hikayeydi. Shakespeare'in Hırçın Kız piyesinden günümüze uyarlanan bu sıcak hikaye hayattan ve insanlardan bunaldığınızı hissettiğiniz anda size nefes aldırıp yüzünüzde tebessüm uyandıracak cinsten bir öykü.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Burcu Bergen

@bbergen

09 Mayıs 2018 12:20

208 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

25 saatte okudu

Shakespeare Yeniden serisinin 'Hırçın Kız'"ını Anne Tyler 'Sirke Kız' olarak günümüze uygun şekilde yazmış. Bir anaokulunda yardımcı öğretmen olarak çalışan yirmidokuz yaşındaki Kate uyumsuz, asosyal ve savunma mekanizmaları gelişmiş bir kadındır. Bilimadamı babası ve ergen kardeşi ile yaşayarak kendini onların bakımına adamış bu şekilde yaşayıp gitmektedir. Bir gün babası yabancı uyruklu asistanının ülkede kalabilmesi için onun Kate ile evlenmesini rica eder. Sonrası olaylar olaylar. Hayli dinamik bir aile olan Battista'lar hır gür içinde geçen bir zaman dilimi, zaman zaman komik ve güldüren diyaloglarla eğlenceli bir kitaptı. Herkese hitap etmeyebilir belki fakat kafanızı yormamak için okunabilir.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Kübra G.

@kubragurb

18 Aralık 2022 14:39

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

SPOILER İÇERİR Orijinal eseri okumamış olduğumdan, ne derece başarılı bir "uyarlama" bilmiyorum ancak kitabı bundan bağımsız olarak, kendi başına değerlendirmek istiyorum. Öncelikle, kötü çevirisine rağmen oldukça kolay/hızlı okunuyor ama asıl meselenin hikaye olduğunu düşünüyorum. Ortada problemli bir baba figürü ve hayata dair

devamını oku

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Betül

@charmquark

23 Eylül 2022 20:26

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Shakespeare’in Hırçın Kız’ı Amerika’da Baltimore şehrinde yeniden dünyaya gelmiş Anne Tyler sayesinde. Yine herkeslerden farklı olan Kate’in, sırf babasının göçmen olan partneri ülkede kalıp projelerine devam edebilsinler diye hiç tanımadığı bu adamla evlenmesi istenir. Orijinal eserde eşi tarafından açlıkla ve terslenerek korkutulup terbiye edilmeye çalışılan Katherina’nın aksine burada Anne Tyler olması gerekenlere vurgu yaparak çok daha şık bir şekilde bağlamışBirini başkasına bağlayan ve yüreği dinginleştiren tek şeyin sevgi olabileceğinin altını çizdiği için kendisine minnettarımBu yüzden belki aslından da daha iyi bir sonla güzel bir uyarlama olmuş.Shakespeare’in de bu kitabı okumasını isterdim

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Yeşim G.

@Balmumuy

22 Ekim 2020 14:20

208 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 saatte okudu

Hırçın Kız kitabının uyarlaması. Shakespeare Yeniden serisi içinde yer alıyor. Derin bir kitap değil dinlenme okuması yapabilirsiniz. Ana konuyu Shakespeare yazınca içerik de ister istemez güzel oluyor.

Sirke KızAnne Tyler · Doğan Kitap · 2018116 okunma

Sirke Kız

Yorumlar ve İncelemeler

Han.delice

Elizabeth Harmon

gizemy

Benzer Kitaplar

Sessizliğin Ağırlığı

Paris Yıldızı

Doktorluk Sanatı

Yeter Tenimi Acıtmayın

Burada Ayrılıyoruz

Masum Uyku

İki Aşkın Zülfikarı İmam-ı Aza...

E Sendromu

Kuklacı

Senden Başka Yok!

Elif Acar

H. Ferventis

ily

Neslihan

Fiyatlar

Selin Naz TÜRKOĞLU

Gülbenay Gündüz

Burcu Bergen

Kübra G.

Betül

Yeşim G.