Alman edebiyatından yaptığı özenli çevirileri ile yakından tanıdığımız Kâmuran Şipal tarafından kaleme alınan uzun soluklu şiir tadındaki bir romanı ,”SIRRIMSIN SIRDAŞIMSIN”.
Sırrımsın Sırdaşımsın, Kâmuran Şipal'in 2010 yılında çıkardığı ve 2011 yılında Orhan Kemal Roman Armağanı ödülünü kazandığı kitabıdır. Yazarın ikinci romanı olan eser, yaşlı bir adamın annesinin mezarını ziyaret için doğduğu kente giderken belleğin derinliklerine yaptığı uzun bir yolculuğu anlatır.
Sağlığında ihmal ettiği annesinin kabrini ziyarete giden adam, doğup büyüdüğü kente dönünce annesi ile geçirdiği çocukluk yılları, adamın belleğinden sanki bu zamanı beklermiş gibi geçmişten sökün ederler ve bir yıldız yağmuru gibi yağarlar üzerine bu aynı zamanda ciddi bir hesaplaşmadır, kendisiyle, annesiyle, geçmiş ile....
Yoğun duyguları, iç çatışmaları, zamanı ve mekanı keskin bir dille kaleme alan Şipal okuyucularına bir taraftan da, geçip giden zamandan geriye kalan sadece gizli bir yerlerde hep tek başına hayat mücadelesi veren annelerin yaşadıklarının anlatıldığı bir roman sunmuş.
