Şivanê Kurd
Ereb ŞemoQuotes
"Ji destê zaliman me çiqas ezab û perîşanî kîşand!"
Ez ji singa xwe brîndarim
*"Ben göğsümden yaralıyım."
Ez dixwazim ku hemû milet bigehin heqên xwe. Ez dixwazim ku koletî, nezanî û perîşanî xilas bibin.
*"Ben isterim ki bütün milletler halklarına kavuşsun. Köleliğin, bilgisizliğin ve perişanlığın bitmesini istiyorum."
nemaze ku ev adetên kevin ên hezar salan êdî,
roj bi roj winda dibin..
----------------------------
Özellikle de bu eski, bin yıllık adetler ; artık gün ve gün kayboluyor..
Em zaro, licem hev, li ser rêzekê radizan, û di navbera me de pevçûn bê heseb bû. Heryekî ji me dixwestli nîvî raze, ji ber ku ew der hêj germtir bû. Herwekî ez piçûkê gişan bûm, ew ciyê şeref pir caran, ji minre dihiştin.
----------------------------
Biz çocuklar, yan yana, tek sıra halinde uyurduk ve aramızdaki kavganın hesabı olmazdı. Her birimiz ortada uyumak isterdik, çünkü o yer daha sıcak olurdu. En küçükleri olduğum için, o şerefli yeri çoğu zaman bana bırakırlardı.
"Li dinyayê her tişt bi xebatê çêdibe, lê eger tu bixebitî û xebata te ne ji te re be, bê şik, tu yê faqîr û bi ser de ji bin dest û mahkûm biminî."
"Dünyada çalışmakla her şey olur, ama eğer çalışıp ve çalışman senin için değilse, şüphesiz, fakir ve el altında mahkum kalacaksın."
Li dinyayê her tişt bi xebatê çêdibe, lê eger tu bixebitî û xebata te jî xeyrê te re be, bê şik, tu ê feqîr û bi ser de jî bin dest û mehkûm bimînî...
Sayfa 98