Ev pirtûk li wêjeya kurdî ya nûjen da romana yekemîne. Ji ber vê yekê pêşiya lêkolînê hewceye kû meriv vî bîne berçav.
Naveroka pirtûkê; Li ser debara kurmanca, pisporiya kurmanca kû ser koçeriyê, zilma axa, şêx, beg û melleya, kurtebir jî şoreşa oktobir ê pêk tê. Lê ev roman meriv dikare bêje wekî xwejînenîgarî (otobiyografî) jî bê hesibandin.
Zimanê pirtûk ê zehf giran hat serîda lê belê hêdî hêdî pênas dibî hwd. hevok sade, diyalogên derbas dibe hêsanin. Min serî de jî got dema kû pêşiya lêkolînê hewceye taybetiya pirtûkê jî bînî berçav. Anegorê demê xwe pirtûkek zehf pîroze.
Destê te sax be mamostê hêja xwedê te bi rehma xwe şad bike.
Türkçe(Tirkî)
Bu kitap modern Kürt edebiyatının ilk romanıdır. Bu yüzden incelemeden önce bunu göz önüne getirmek gerek.
Kitabın içeriği; Kurmancların geçimi, koçerlik üzerine ustalıkları, Ağa, şeyh, bey ve imamların zulmü ve kısaca Ekim devrimini(Bolşevik Devrimi) barındırır. Ayrıca bu roman otobiyografi olarak da değerlendirilebilir.
Kitabın dili başlarda ağır gelse de yavaş yavaş aşina oluyorsun bunun haricinde cümleler sade ve geçen diyaloglar basit. Başta da belirttiğim gibi incelemeden önce kitabın özelliğini de göz önünde bulundurmak gerek. Zamanına göre çok iyi bir kitap.
