Şivan Perwer Umudun Sesi
Abdullah İncekanSözler ve Alıntılar
Tekrar hikâyenin başlangıcına, Cegerxwîn'in “Kî ne em" parçasının seçilmesine dönelim. Şivan Perwer şöyle anlatıyor, “Rahmetli Avukat Kemal Badıllı bana Cegerxwîn'in Agir û Birûsk (Ateş ve Şimşek), Sewra Azadîye (Özgürlük Devrimi) ve Kî me ez (Ben Kimim) kitaplarını vermişti. Orada Kî ne em üzerinde çalışmaya başladım. 1971-1972 yıllarında bu şarkıya başladıktan kısa süre sonra ezberlemiştim. Sonra Avrupa'ya geldim ve çalışmaya devam ettim.
Bu stran üzerindeki uzun çalışması 1979 yılına kadar devam eder, Perwer bu eseri albümde okumadan önce şarkının etkisini öğrenmek ister. O dönem kayıt cihazları ve cep telefonları da olmadığından kendi izni olmadan dağıtılmasından korkmadan şarkıyı rahatlıkla okur. “Ki ne em” parçasını ilk defa Köln'de okur.
Sayfa 99 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
İsmail Aygün ozanlık adı olan Şivan Perwer ile ünlü olduktan sonra gerçek ismini kullanmaz. Kürt şairin kullandığı mecaz Perwer'in hem sanatına hem de ismine uygun olur: Em şivanê êşa xwe bûn (Biz acılarımızın çobanıydık)!. Perwer halkının acılarının çobanlığını yapar, onun çalışmaları ve sanatı halkının kaderiyle eşanlamlı olur.
Sayfa 22 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
Nasıl ki Rus roman yazarı Gogol için, “Hepimiz onun Palto'sundan çıktık,” deniyorsa, Şivan Perwer de Kürt müziği ve Mihemed Arif Cizîri ile ilişkisi için buna paralel bir benzetmede bulunur, “Hepimiz Arif'in okulundan geçmişizdir. Bunu söyleyebilirim ve bunun aksini iddia edenler yalan söylüyordur.
Arifin okulundan geçmeyenler sanatçı seviyesine ulaşamamışlardır. Onlar Kürt müziğini iyi işleyemezler. Kürt müziğinin seviyesine ulaşamamışlardır ve Kürt müziğini dile getiremezler.
Sayfa 131 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
"Koye Dêrsim" Şivan Perwer'in okuduğu ilk Zazaca parçadır.
Sayfa 142 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
Cegerxwîn'in şiirleri onun üzerinde büyük bir etki bırakır, çünkü Perwer'in yazma tecrübesi yoktur ve Cegerxwîn de onun politik duruşuna denk düşecek metinler sunuyordur.
Apo olarak anılan diğer bir Kürt şairi Osman Sebrî'nin çalışmaları da Perwer'e ulaşır ve onlar da büyük bir etki bırakırlar.
Sayfa 47 - Timaş YayınlarıKitabı okudu