Siya Derizî
Welat DilkenSiya Derizî Gönderileri
Siya Derizî kitaplarını, Siya Derizî sözleri ve alıntılarını, Siya Derizî yazarlarını, Siya Derizî yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Dawî hişk û çilmisîn jî be, bi xêr hatî,
Her bêhnkirin bi rengekî din biharê.
Lê tu, tu di çav û dilê min de
Hê wekî roja ewilîn î, û neguheriyayî
Keser kûr, çav li a dû mayî
Dereng bû, ez bûm, nizanim çiqas dur im
Ji ya, êdî çîrokî
Tî me
Birçî me
Bê xew im
Be te me...
"Bîr neke, bikene, bila sibeha bajêr bê şahî nemîne."
--------
"Unutma, gülümse, sabahları şehir neşesiz kalmasın."
Lê tiştek heye, divêm tu bizanibî
Va ye, demsal zivistaneke rûspî ye êdî
Û tu
Hîn jî gulek î
------
Ama bir şey var, bilmeni istediğim
İşte, mevsim beyaz bir kıştır artık
Ve sen
Hâlâ da gül'sün...
A jiyan
Êdî xwekuştineke helbestî ye
Di nasnameya helbestkêr de.
------
Hayat
Şiirsel bir intihardır
Yazarın kimliğinde.
Helbesteke nehatî nivîsandin bû, bedewiya wê
------
Yazılı olmayan bir şiirdi, güzelliği
Çi dem e ev!
Ka yên ku di zivistanan de
Civata çîrokan şên û germ kirî
Nexwe, dawiya serdema çîrokan hat
———
Ne demdir bu!
Nerde kışlarda
Hikayelerle sohbetleri şen ve sıcak yapanlar
Yoksa, hikâyeler döneminin sonu mu geldi
Tu kesê bê çîrok tune.
-------
Hikayesiz kimse yoktur.
Û
Va ye, bû şev
Venegerî
Hê jî li min venegeriyaye
Siya min
------
Ve
İşte, akşam oldu
Dönmedi
Hâlâ bana dönmedi
Gölgem.
Êvar hat û çû
Lê tu, tu nehatî
----------
Akşam geldi geçti
Ama sen, sen gelmedin.
Bê gul û çîçek
Bê bihar û ax
Ax, bigirî adarokê bigirî
Ez xemgîn bajar bê zarok
Bi qasî helebçeyê, șîn im ez
--------
Gülsüz ve çiçeksiz
Baharsız ve topraksız
Ah, ağla martcık ağla
Ben üzgün, şehir çocuksuz
Halepçe kadar yeşilim ben.
Lê carek, xuya be li diyarê min
Min qebûl e
Ku ji xewê xewnek jî bî
--------
Ama bir kez, diyarlarımda görünürse
Kabulüm
Uykudan bir rüya da olsa
Tî me
Birçî me
Bê xew im
Bê te me
Veke derî
------
Susuzum
Açım
Uykusuzum
Sensizim
Aç kapıyı