Bilim kurgu adına Kepler'den kitap (öykü, roman benzeri) okuyacağım aklıma gelmezdi. Birçok kitabı şansıma ne çıkarsa diye alırım. Kimi kitapları da yazarlarından, az bir kısmını da yayınevinden dolayı incelemeden alırım. Ne çıkarsa bahtıma. Amacım bilmeden yani tesadüfi bir maceraya atılmaktır.
Keleş bir kitabın bilimkurgu olmasını beklemiyordum açıkçası. Daha çok güneş merkezli bir evren hakkında bilimsel bir makale ile karşılaşırım sanıyordum.
Bu öyküyü yazma amacı olarak Kepler; "Yeryüzünün hareketi lehine kanıt sunmak ve Ay örneği üzerinde in yobazlığa (bilimsel yobazlığa) evrensel bir katşı çıkışı gösteren insanoğlunun önündeki engelleri kaldırmaya yardımcı olmaktır." diyor. Ama yazdığı öykü öyle herkese hitap edecek güçte değil. Aslında öyle olnası gerekir. Neden değil diyoruz. Çünkü Kepler'in işlediği konuyla ilgilenmek belli bir uzmanlık ya da ilgi alanı olarak görülüyor.
Nihayetinde ilgi çekici bir öykü olarak başlayan Somnium, bilimsel açıklamalar, terimler ile karmaşık hale geliyor. Baştaki ilgi çekiciliğini ve heyecanını kaybediyor. Bu alanda Wells'in yazdığı kitaplar için bir mekan olabilir bence Somnium ama işlenişi ve zaten amacı çok farklı.
