Sonsuz Kaçış

Joseph Roth
Joseph Roth, 1985 yılında sinemaya da uyarlanmış olan Sonsuz Kaçış adlı yapıtında, I. Dünya Savaşı yıllarında, Avusturyalı üsteğmen Franz Tunda’nın maceralarla geçen yaşamını anlatır. Soluksuz bir şekilde akan olaylar, bu olayların geçtiği değişik ülke ve kültürler; bütün olup bitenlerin arasında ise hayatta kalmak için gösterilen muazzam bir enerji: Cephedeyken bazı belgeleriyle nişanlısının bir fotoğrafını ceket astarının içine dikmişti. Rusya’da kaldığı yıllarda ve sonra Avusturya’ya dönerken yol boyunca, kamptan kaçtığı günlerde temin ettikleri sahte belgeleri kullanmıştı. Gerçek kimliğini sınırın öteki yanına geçince, kendini güven içinde hissedeceği topraklarda astarın içinden çıkaracaktı. Ruslara esir düşen Tunda kapatıldığı kamptan kısa süre sonra kaçar. Ancak ülkesine dönemez, aylarca Sibirya’nın uçsuz bucaksız taygalarında, bir ayı avcısının yanında yaşar, Bolşeviklerle muhalifleri arasındaki savaşa katılır. Komünistlerin yanında savaşır, tüm yaşamını Rus Devrimi’ne vermiş olan Gürcistanlı bir kadın subaya aşkla tutulur. Onunla Bakû’den Moskova’ya uzanan bir yolculuğa çıkarlar. Günün birinde Viyana’ya dönmeyi başarsa da kısa süre sonra kendini Paris’te bulur. Franz Tunda gittiği yerlerde kimseyle yakınlaşamaz, savaş sonrası Avrupası’nda oluşmaya başlayan yeni toplumun dışında kalır.
Yazar:
Joseph Roth
Joseph Roth
Çevirmen:
Ahmet Arpad
Ahmet Arpad
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 155Basım Tarihi: Nisan 2017Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Die Flucht Ohne Ende
ISBN: 9786053141730Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
155 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap, yazarında söylediği gibi, kurgu değil. Arkadaşı Franz Tunda'nın yaşamından kesitler. 1. Dünya Savaşı dönemini anlattığını görünce okumak istedim. Güzel konulara da değiniyor ancak tam anlamıyla bir konu bütünlüğü yok maalesef. Oradan oraya, kenardan köşeye gidip gelen bilardo topu gibi. Her şeyi anlatmak isteyip de hiçbir şey anlatamayanlar vardır ya... Tam olarak olmasa da benzer yanları var. Avusturya âşığı bir genç, marşlarla gittiği savaşta, Ruslara esir düşer, kimlik değiştirir SSCB'nin Kafkasya görevlisi olarak yaşamına devam eder. Bakü'de evlenir. Bakü'ye gelen bir hanıma âşık olur. Viyana'da da sevda ettiği biri vardı savaşa katılmadan önce. Cebinde onun fotoğrafı, kalbinde onun artık duyulmayan sesi... Kalkar Almanya'ya ağabeyinin yanına gider, oradan bu kalbinden silemediği hanımı bulmak için Paris'e... Dikiş tutmaz Sabri gibi avare dolanır durur. Bu hikâye Roth'un yakın arkadaşı Zweig'in elinden çıksaydı eminim ki daha farklı olurdu. Eser güdük kalmış, oysa konu bence efsane. Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok eserini okuyunuz, anlatmak istediğim daha iyi anlaşılır. Hayata bakış açınız değişir. Keyifli okumalar...
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
Reklam
155 syf.
7/10 puan verdi
Her şey anlamsız, her şey boşuna...
"""...Gerçekte ise insanlar kendileri için öngörülmüş rolü oynamak istememektedir...""" Gazeteci ve romancı Joseph Roth, Doğu Galiçya'daki Lemberg yakınlarındaki küçük kasaba olan Brody'de doğdu ve büyüdü. Yahudi ailede doğan Roth, orada sürgünde yaşadıktan sonra Paris'te öldü... 1985 yılında sinemaya da uyarlanmış olan Sonsuz Kaçış adlı yapıtında, I. Dünya Savaşı yıllarında, Avusturyalı üsteğmen Franz Tunda’nın maceralarla geçen yaşamını anlatır. Franz Tunda, I. Dünya Savaşı'nda doğu cephesinde savaşmaktan Avrupa'ya döndüğünde eski düzenin gittiğini ve Avrupa'nın tamamen değiştiğini fark eder. Yeni ideolojiler tarafından hayal kırıklığına uğrayan ve memleketi Avusturya’da kendisini bekleyen nişanlısına dönmenin yollarını arayan Tunda, çalkantılı savaş sonrası ortamını anlatırken, Bakü’den Moskova’ya, Viyana’dan Paris’e savrulur. Dünün dünyasının yerine Franz Tunda gibilere kapalı olan yeni Avrupa oluşmaktadır. Yazarın dilini anlatımını seviyorum. Kurduğu cümleler, duygu geçişlerini güzel aktaran yazar, hayat adına, parçalanmış dünya içindeki düzeni de sunar. Diğer kitapları kadar olmasa da severek okudum. Herkese anlamlı okumalar dilerim...
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
155 syf.
9/10 puan verdi
Roth'un Savaşı
Joseph Roth kendi iç barışını sağlayamamış bir savaş mağduru. Birinci dünya savaşına katılıp o kötü cağın bütün olumsuzluklarını yaşamış doğduğu toprakların parçalanmasına şahit olmuş... Tabii bu durumunun kendisine sağladığı bazı avantajları da yok değil. Savaş yorgunu olmak bir anlamda edebiyat zengini haline gelmek demek. Roth'da bunu iyi kullanarak, dolu dolu gözlemleriyle okurunu 1. Dünya savaşının sonrasına götürüyor. Roth'un bu eserindeki yadsınamayacak en önemli özellik ise kaosun hakim olduğu yaralarını sarmaya çalışan dünyanın aristokrasisi ve avamını gözler önüne sermesi.. Toplumun gizil kalmış yanlarını gerçekçi bir şekilde yazıya döken Roth, dönemin kara bir peçe gibi ruhları örten kabus tablosunu ve kararan psikolojileri çok iyi resmetmiş.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
155 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Bir Kimliğin Var Mı Tunda?
#Spoiler# Kitap, Birinci Dünya Savaşı sonrası bir dönemde Franz Tunda adlı karakterin başından geçen olayları anlatıyor. Yaklaşık 10 yıllık bir zamanda geçen hikayede bir kentten diğerine sürükleniyorsunuz. Tunda isimli karakter anlaması zor olan bir karakter. Kendisi de geçmişte önüne çıkan rastlantılara boyun eğdiği için utandığını söylüyor.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
Reklam
155 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Sonsuz Kaçış
Kitabı tercüme eden Ahmet Arpad, 'sunuş' yazısında, önce Joseph Roth hakkında bilgi veriyor. Edebiyat dünyasındaki yeri, kısa yaşamı ve Stefan Zweig'dan da bahsederek, arkadaşlıkları, mektuplaşmaları, yardımlaşmaları hakkında da bilgi veriyor. Ayrıca ikisinin de Yahudi ve 2. Dünya Savaşı yaklaşırken Avusturya'dan ayrılmalarına da değinir.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
155 syf.
·
Puan vermedi
Savaş sonrası sendromu belki de kaygı bozukluklarının en onulmazıdır. Bunu ben elbette bilemem. Hiçbir savaşta faal olarak görev almadım. Sadece bir bilgisayar oyunu gibi takip ettim televizyon ekranlarından birkaç savaşı ama o bile yetti benim psikolojimi alt üst yetmeye. Franz Tunda ise savaşa bilfiil katılmış eski bir asker. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra esir düşüp sonrasında Avrupa'yı dolaşmak durumunda kalan Tunda bıraktığı hiçbir yeri eskisi gibi bulamaz. Savaş sonrasında uyum sağlamak zaten zorken bir de değişime uyum sağlamak tuz biber olur.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
155 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
1. Dünya Savaşı yıllarında iki kardeşten biri bacağının sakat olması sebebiyle müziğe diğeri ise dönemin gerektirdiği şekilde askeri okula.. George, sonraları ünlü bir şef olarak müthiş bir saygınlığa erişerek hayatını devam ettirirken, savaş sonrası ülkesinden ayrılıp Rusya ve Azerbaycan'da komünist devrime şahitlik etmiş olan kardeşinin düşkünlük döneminde, ona yeniden kucak açacaktır.. Franz Tunda! Müthiş bir yaşam öyküsü.. Yazarın, gerçek bir yaşam öyküsü olduğunu vurgulamasıyla sizi bu gerçekliğin içine çekişi arasındaki uyum müthiş.. Sık sık başvurulan betimlemeler oldukça başarılı..
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
155 syf.
6/10 puan verdi
Üsteğmen Franz Tunda, Doğu Cephesi'nde Ruslara esir düşmüştür. Kaçmayı başardığında kendini kanlı bir içsavaşın ortasında bulur; uçsuz bucaksız Sibirya taygalarında bir çiftliğe sığınır ve savaşın sona erdiğini ancak yıllar sonra öğrenir. Memleketi Avusturya'da kendisini bekleyen nişanlısına dönmenin yollarını arayan Tunda, çalkantılı savaş sonrası ortamında Bakü'den Moskova'ya, Viyana'dan Paris'e savrulur. Dünün dünyasının yerinde, artık Franz Tunda gibilere kapalı olan yeni bir Avrupa kurulmaktadır. Joseph Roth, yok olan bir imparatorluğun kaybolan değerlerini ve yaşam biçimini özlemle yâd ederken, devrim Rusya'sının coşkulu kalabalıklarına ve Avrupa'nın yıkık haldeki sokaklarına da bir ziyaret gerçekleştiriyor.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Ayrıntı Yayınları · 201793 okunma
Reklam
136 syf.
7/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
Sen Kimsin Tunda?
Roth’un ana temalarından biri savaş sonrası Avrupa’da insanların yeni dünya düzeninde kendilerine bir yer bulabilme çabasıdır. “Sonsuz Kaçış” savaş olarak daha az, toplum üzerine daha çok fikirlerin olduğu bir roman. Roth bu romanı yakın arkadaşı Franz Tunda’nın tecrübelerinden yola çıkarak yazdığını söylüyor. Pek çok eserinde olduğu gibi
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Can Yayınları · 201993 okunma
136 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 günde okudu
Josep Roth ; arkadaşı Franz Tunda 'nın hayat hikayesi ve gözlemlerinden yararlanarak anlatı halinde bir romana dönüştürdüğü bu eserde , savaşın ardından esir düştüğü Rusya 'dan kaçan Tunda' nın , eski hayatına ve ardında bıraktığı nişanlısına dönüş sürecinde yaşadığı kayboluşu , yalnızlığı , yoksulluğu ve yokoluşu derin bir gözlem yeteneği ile ortaya çıkarıyor.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz Kaçış
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Can Yayınları · 201993 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
Joseph Roth
Joseph Roth
Sonsuz Kaçış
Sonsuz Kaçış
Sevdiği insanlardan uzakta bir cephede barış ve özgürlük için gizlilik ile savaşırken esir düşen bir subayın hikayesi... Esir hayatının yaşattığı psikolojik ve fiziki zorluklar içerisindeyken esir zincirlerini kırarak kaçıp ülkesinden çok uzakta bir ayı avcısının yanına sığınan subayımız daha ilk savaşın izlerini içinden atamadan Bolşevikler ve muhalifler arasından geçen çatışmalarda bulur kendini . Bu sırada Gürcü bir subaya aşık olur . Onunla bazı maceralara atılır. En sonunda kendisini savaş sonrası yeni Avrupa kültürünün içerisinde bulunan toplumların bir üyesi olarak yer edinemez ve toplumun dışında çok farklı bir insan olarak kalır.
Sonsuz Kaçış
Sonsuz KaçışJoseph Roth · Can Yayınları · 201993 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.