Sonsuzluğun Tarihi

Jorge Luis Borges
8/10
64 Kişi
289
Okunma
63
Beğeni
5,3bin
Görüntülenme
Saliha Nilüfer çevirisi, James Woodall’ın önsözüyle, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Sonsuzluğun Tarihi, edebiyatın, felsefenin ve çevirinin kadim sorunlarını Borges bilgeliğinin süzgecinden geçiren, çarpıcı bir anlatı. Sonsuzluğun bir tarihi varsa bile o tarihi yazma çabasının beyhudeliğini en iyi Borges gösterebilir. Sonsuzluğun Tarihi’nde Borges, bu kez ironi yüklü diliyle düşünce dünyasının bildik doğrularını ters yüz ediyor. Nietzsche’ye atfedilen bengi dönüş teorisinin aslında ona ait olmayabileceğini, Binbir Gece Masalları’nı bugüne kadar hatalı bir çeviriden okumuş olduğumuzu öğreniyoruz. Edebiyatın tuzu biberi, kimi zaman yapıtaşı olan metaforun iki bin yıl önceki ilkel örneklerine kulak veriyoruz... Bu özgün metin bittiğinde, avuçlarımızın içinden kayan sonsuzluk, hem bugüne hem yıllar öncesine ait bir anın imgesiyle yer buluyor zihnimizde: “Geriye okur için benim sonsuzluk teorimi sunmak kaldı. İçinde Tanrı olmayan, başka bir koruyucu ya da arketipler olmayan fakirleşmiş bir sonsuzluk bu.” Borges, çağdaş eleştiri ve teorideki birçok yeni eğilime cevap veren, özellikle beşeri bilimlerde öznellik ve temsil sorununa açıklık getiren metinler yazdı. - Bruno Bosteels
Yazar:
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Çevirmen:
Saliha Nilüfer
Saliha Nilüfer
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 18 dk.Sayfa Sayısı: 152Basım Tarihi: Nisan 2015İlk Yayın Tarihi: 1936Yayınevi: İletişim YayıneviOrijinal Adı: Historia de la eternidad
ISBN: 9789750517440Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
#sonsuzluğuntarihi Sonsuzluk fikrinin gelişimi üzerine yedi felsefi ile edebi arasında yer alan denemeden oluşuyor. Denemeler, istisnai kültüre sahip bir adamın ve tüm ülkelerin edebiyatının uzmanını gösteriyor. Jorge Luis Borges, aynı zamanda birçok yabancı dilde okuyan, muhakemesi güçlü bir "filozof" ve olağanüstü güzel bir dille yazan
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2015289 okunma
Reklam
152 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
31 günde okudu
Kitapta Borges fazlasıyla iyi kaynaklardan yararlanmış. Yine de 'Sonsuzluğun Tarihi' ni tam anlamıyla karşılamaz; sadece belli düşüncelerin izlerini sürer. Kitapta en tuhaf bulduğum yerlerden biri ise 'Binbir Gece Masalları' na ayrılmış bölümdü. İlginç bir bilgi olarak da şunu okudum: " 1874 yılında Nietzsche, Pisagor' ün tarihin döngüsel olarak tekrar ettiği yönündeki teziyle alay etmiştir." (Vom Nutzen und Nachteil der Historie ) - 1953' te eklenen not. Keyifli okumalar.
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2015289 okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Sonsuzluğun Tarihi - Jorge Luis Borges
Taşınmaydı, yerleşmeydi vs derken özlediğim okumalarıma anca geçebildim ve tabiki ilk olarak da Borges’ten başlamak istedim.🤗 “Sonsuzluğun Tarihi”, o alışık olduğumuz büyülü Borges öykülerinden çok daha farklı bir kitap. Borges, kitaba ismini veren bölümünde; Platoncu yaklaşımı temel alarak farklı düşünürlerin yorumlarıyla “sonsuzluk” ve “zaman”
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2015289 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
Kitap Borges'in sonsuzluk temelinde incelemelerini paylaştığı, anlatılan konularda temel bilgisi olmayanları zorlayabilecek seviyede birkaç bölümden oluşuyor. Sonsuzluğun Tarihi, Döngüler Öğretisi ve Döngüsel Zaman bölümleri oldukça keyifliydi. Bittiğinde herhangi bir bölüm için " ben bu bölümü neden okudum ki" kafa karışıklığı ve konu hakkında bir sürü bilgi sahibi olmanız garanti.
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2015289 okunma
Reklam
136 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Borges bu kitabında, biraz ironik biraz sarkastik bir dille düşün dünyasının bilindik yüzünü bir kum saati gibi tersine çeviriyor. Edebiyatın, felsefenin ve çevirinin bitmeyen sorunlarını donanımının süzgecinden geçirerek ifade eden Borges yine çarpıcı bir anlatı ile okurunu şaşırtıyor.
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun Tarihi
Edebiyatın tuzu biberi olan metaforun iki bin yıl önceki ilkel örneklerine rast geliyoruz mesela… Ya da hepimizin aşina olduğu Binbir Gece Masalları’nı bugüne kadar hatalı bir çeviriden okumuş olabileceğimiz gibi satırlarla karşılaşıyoruz. Naçizane #düşüncem : Borges metinlerine kattığı çağdaş eleştiri ile beşeri bilimlerde var olan sorunlara bir düş kapanı oluşturmuş. Daha önce başka bir yayınevinden okuduğum kitabın çevirisi yine aynı çevirmene ait, #salihanilüfer
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · Can Yayınları · 2021289 okunma
136 syf.
4/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Sonsuzluğun Tarihi
Bu kitap beni çok yordu. Çok beğendiğim söylenemez. Çok fazla alıntı var. Ayrıca konu alıntılardan dolayı dağılıyor. Konuda geçen isimlerden sanki okur biliyormuş gibi davranılmış. Okurken bazen bu adam kimden, hangi olaydan bahsetiyor diye içinizden geçiriyorsunuz. Belki ilerde bir kez daha okurum.
Sonsuzluğun Tarihi
Sonsuzluğun TarihiJorge Luis Borges · Can Yayınları · 2021289 okunma
Resim