Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Sözlerde Saklı Kültür

Sözcük Hikayeleri

Hatice Şirin

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
264 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Günlük yaşamda kullandığımız kelimelerin günümüze gelene kadar geçirdiği evrimi, hangi çağda ilk defa kullanılmaya başladı, türkçe lehçelerindeki karşılığı, diğer dilleri etkilemesi ve dilimizin hangi dillerden etkilendiği gibi bir çok konuya karşılık bulabileceğimiz çok başarılı bir kitap. Akademik olarak çok güzel araştırılmış, emek sarf edilmiş, herkesin anlayacağı bir dille yazılmış. Her sayfasından keyif aldım. Onlarca kelimenin kökenini ve gerçek anlamını öğrendim.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
Reklam
264 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Bu akşam sizlere çok beğendiğim ama henüz tamamını bitirmediğim bir kitabın paylaşımı ile geldim. Çünkü bu kitap roman gibi hikâye gibi bir kez okunup bir kenara bırakılacak bir kitap değil. Ara ara tekrardan okuyabileceğim nadir kitaplardan. Kitapta kök biçimleriyle, eski anlamlarıyla, ses, şekil ve anlam gelişmeleriyle, edebiyattaki ve genel
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Etimolojiye merak salmama Hasan Ereni tanımama vesile oldu. Sözcükler hiç bu kadar değerli olmamıştı benim için. Bu kadar ciddi bir kültürün taşıyıcı olmaları harika. Çok eğlenceli bir anlatımı var. Hemencecik insani sarıveren bir yanı var eserin. Çok sevdim bu kitabı. Özellikle şimdi anlamından tamamen uzaklaşan o sözcüklerin şimdi ki haline de çok üzüldüm.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
9/10 puan verdi
130 küsür kadar sözcüğün başından geçenleri anlatan kitap.
Çok değerli, çok önemli bilgiler içeriyordu kitap. Sadece bir kez okuma ile -eğer hafızanız çok çok kuvvetli değilse- zihninizde pek fazla bilgi tutamayacaksınız. O nedenle okurken birçok yerin altını çizmeyi ve notlar tutarak ilerlenilmesini tavsiye ederim. Her maddenin sonunda, serüveni, kökeni açıklanan sözcüğün, araştırmasında kullanılan kaynaklar belirtilmiş. Yazarın bazı maddelere kattığı kendi yorumlarını da içeriği, zenginleştirmiş buldum. Genel itibarıyla çok tatmin edici bir kitaptı. İlk defa bir kökenbilim kitabı okudum ve bu kitap benim, kökenbilimin merak uyandırıcı dünyasının kapısını aralamamı sağladı. Bundan sonra daha çok okumayı planlıyorum.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
Reklam
264 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
2018 yılından beri Türk Dil Kurumu Bilim Kurulu asli üyesi ve Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim görevlilerinden Prof. Dr. Hatice Şahin’in binbir emekle kaleme aldığı, derin araştırmalara dayanan bu eseri sizlere tanıtmak benim için bir onurdur. Bir dili anlamak için o dili konuşan milletin kültürüne, tarihine, etnolojisine, zaman içerisinde geçirdiği değişim ve ilerlemesine, diğer milletlerle olan ilişkilerine bakmak gerekir. Bu eserde, çeşitli kategoriler altında tam 134 sözcük kök biçimleriyle, eski anlamlarıyla, ses, şekil ve anlam gelişmeleriyle, edebiyattaki ve genel olarak sanatın her türündeki yansımalarıyla incelenmiş. Beni etkileyen sözcüklerden bir kelimeyi sizlerle paylaşmak istiyorum. “Oğlan: Avrupa dillerinde Türkçe bir sözcük; Oğlan sözcüğü hakkındaki ilk bilgiyi Divanu Lugâti-t Türk’ten alırız. Oğul Eski Türkçede hem kız hem de erkek çocuk için kullanılırdı. Sonraları “köle” ve “koruyucu, muhafız” anlamını kazandı. Zaman içinde “Ulan” a dönüştü. Altın Orda Devleti’ndeki iç karışıklıklar yüzünden Lehistan ve Litvanya’ya iltica eden Türklerin sınır boylarına yerleştirilip savaş anında uzman süvariler olarak kullanılması, Lehçe’de hafif süvari birliklerine ulan adı verilmesini ve sonra Lehçeden Almancaya ardından da İngilizceye “ulan” ve “uhlan” olarak geçmesine neden olmuştur. Tolstoy’un Savaş ve Barış, Italo Calvino’nun Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu, Günter Grass’ın Teneke Trampet romanlarında sık sık uhlan biçimiyle geçen bu sözcük, Age of Empires bilgisayar oyununda ve Star Trek filminde de karşımıza çıkmaktadır.”
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
Bizim kaba gördüğümüz "hıyar" kelimesi aslında daha yeniye kadar normal bir şekilde kullandığımız bir kelimeymiş. Salatalık kelimesi birden ortaya çıkmış ve hıyar kelimesi "hıyar gibi adam" ve bunun gibi deyimlerin çağrışımlarından dolayı bize kaba geldiği için hıyarı bırakıp salatalığa atlamışız meselâ. Hâlbuki hıyar gayet masum bir kelime. Onu kötü yapan, bir hıyar türü olan langa hıyarı. Langa hıyarı, 70-80 cm'ye kadar büyüyen bir hıyar türüymüş ve ne ticari değer taşırmış ne de cacık yapılırmış. Kısaca hiçbir işe yaramadıklarından dolayı kaba saba ve cıvık erkekler ile özdeşleştirilmiş ve böylelikle bize de kaba gelen bir kelime olmuş gitmiş. Buraya yazarken bile kulağa çok kaba geliyor. Langanız yüzünden isminize tü kaka gözüyle baktığımız için kusura bakmayın hıyarcıklar :) Kitabı keyifle okumaya başladım fakat yazarın kendi yorumlarını katması gittikçe rahatsız edici olmaya başladı. Rahatsız edici ve aşağılayıcı kelimeler kullanması benim açımdan son derece rahatsızlık vericiydi. Kitabın ismi 'Sözcük Hikâyeleri' olabilir fakat bu bize yabancı ve eminim ki çoğu insanın da bilmediği kelimeleri açıklamasını gerektirmezdi. Onun dışında dilimizde kullandığımız ya da artık kullanmadığımız kelimelerin kökenini keyifle okudum. Herkesin anlayabileceği bir dille yazılmış. Etimolojiye ilginiz varsa zevkle okuyabilirsiniz.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Sizlere Bilge Kültür Sanat yayınlarından çıkan ve değerli okurlar ile birlikte okuduğumuz bir kitap ile geldim. ️️️ Tür : Dilbilimi - Etimoloji Sayfa : 264 Puan : 10/10 ️ Öncelikle şunu söylemek istiyorum; Gönül rahatlığıyla okuduğum en faydalı kitaplardan biri diyebilirim. Bu kitabın içerisinde 134 sözcük; kök biçimi ve eski anlamları bakımından
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Sözcük Hikayeleri
Prof. Dr. Hatice Şirin Hocamızın Sözcük Hikâyeleri kitabını daha önce gördüm fakat okumaya fırsatım olmamıştı. Etimoloji seven biri olarak herkese tavsiye edebilirim. Kökenini yeni öğrendiğim ve öğrenince şok olduğum onlarca kelime var. Allah kaleminize zeval vermesin Hatice Hocam :)
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
Reklam
264 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
kelimelerin gizemli dünyası
Hatice Şirin bu eserinde bizlere, sözcüklerin zaman içerisinde nasıl değişmeler yaşadığını gösteriyor. Bu kitapta yalnızca kelime kökenlerini göstermekle yetinmeyip tarihi, kültürel, edebî gelişimimizi de bizlere gösteriyor. Dilimize birçok sözcük girmiş (alıntı kelimeler) ve birçok da sözcük vermişiz (verinti kelimeler) çeşitli yollarla. Kültürün taşıyıcısı olan sözcükler geçmişi anlamlandırma imkânı veriyor bizlere. Öz Türkçe diye bildiğimiz çoğu kelimenin alıntı, alıntı bildiğimiz çoğu kelimenin ise öz Türkçe olduğunu görüyoruz. Tarih boyunca etkileşim içinde olduğumuz milletlerin kelimelerini almamız kadar doğal bir durum yok. Aldığımız çoğu kelimenin anlamını ve söyleniş biçimini kendi dilimize uyarlıyarak bu kelimelere Türkçe bir kimlik kazandırmışız. Hatice Şirin kitabın son bölümünde 'Portmanto Sözcükler' adıyla sonradan uydurulan kelimelere örnek verirken 'teğet' sözcüğü örneğini verir. Teğet sözcüğü Atatürk'ün bulmuş olduğu geometri terimlerinden biri. Kelimenin kökeni olarak değ- fiilinden geldiğini söyler. Bu kelimeye örnek verirken Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar eserinde olmayan bir alıntı yapması beni gerçekten üzdü. Kitaba on puan vermeme sebebim bundan ibaret. Böyle önemli bir kaynak olan eserin böyle bir alıntıya ihtiyacı yoktu. Sayın Hatice Şirin umarım bu hatasını düzeltir.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Arkadaş tavsiyesiyle okuduğum şahane bir kitap. Kelimelerin anlamsal ve yapısal değişimleri oldum olası ilgi duyduğum bir konu. Yazarın dili de gayet güzel. Açık ve anlaşılır yazmış. Hatta sonlarına kelimeyle ilgili alıntılar eklemiş. Okurken bazı öğrendiğim bilgiler beni çok heyecanlandırdı. Pek çok kelime benim için daha anlamlı hâle geldi. Severek okudum.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
Kesinlikle okunmalı
Hep deriz ya "yabancı dil ögrenmek gerek" diye. Evet, kesinlikle öğrenmek gerek ancak öncelikle kendi "öz dilimizi" en iyi biçimde öğrenmek ve kavramak gerek. Bu kitap Türkçemizin birçok güzel ve ilginç ayrıntısına değinmiş. Özellikle etimolojiye ilgisi olanlara öneririm.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
8/10 puan verdi
·
64 günde okudu
Etimolojiye ilgi duyan herkesin keyifle okuyabileceği bir kitap. Günlük dilde kullandığımız bazı kelimelerin anlamlarını öğrendiğinizde tatlı bir şaşkınlık yaşıyorsunuz. Kelimenin nasıl evrildiğini, başka bir dilden geliyorsa ne zaman geldiğini ve nasıl anlam değişimlerine uğradığını da görebiliyorsunuz. Kökenine dair bilgi verilen bazı kelimelerin, şiir dizesi veya şarkı sözünde gösterilmesi de ayrı bir güzellik katmış diyebilirim. Ayrıca kitabı yavaş yavaş okursanız kitaptan alacağınız bilgiler daha kalıcı olur.
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Küçükken anneannemin, babaannemin, dedemin konuştuğu Türkçe bana garip, bazen komik gelirdi. Alışılmışın dışında sözcükler ve ekler kullanıyorlardı. Konuştukları bazı şeyler Türkçe değiş gibiydi. Onların konuştuğu dilin benim konuştuğumdan daha "Türkçe" olduğunu okuduğum bölümde ve etimoloji kitaplarında anladım yıllar sonra... Sözcük hikâyeleri de yine âşık olduğum dilimin denizinde benzersiz bir yolculuk sundu. Gözüme yine "On sekiz bin evrenden daha yüksek bir evren göründü."
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Bu kitaba denk geldiğim için o kadar mutluyum ki! Prof.Dr.Hatice Şirin anlaşılan o ki, kendisini Türkçemizin güzelliklerine adamış değerli bir bilim insanı. Kitabı okuduktan sonra Ege Üniversitesi’nde akademisyenlik yapmakta olduğunu öğrendiğim Hatice Hocamız; bizim gibi sıradan sözcük bilimi sevenleri de düşünerek, değerli bir kaynak kitap sunmuş. Kitabından bir çok alıntı paylaştım, ancak çoğu kelimelerin etimolojik bilgilerinden ziyade, bahsettiği sözcükler üzerine kurulmuş güzel cümleler. Sözcüklerin diller arasında yolculuklarını, anlam değişmelerini, mecaz anlam kazanma şeklini alıntı olarak paylaşmak biraz zor olduğundan bunu yapmadım. Ancak bu incelemeyi özenle yazarak ilginizi çekmek ve aldığım keyifi sizlerinde almasını sağlamak istiyorum. İçerikler, sözcük başlığı altında yapılan tespitlerin kaynak bilgileri ile birlikte oluşturulmuş. Bazı sözcükler için sözcüğün farklı dillerdeki anlam değişimi anlatılırken, bazıları için ise tarihi Türk eserlerinden örnekler vererek günümüze ne şekilde geldiği ve hangi sözcüklerin türetilmesine vesile olduğu anlatılmış. Daksil’in “daktilo silgisi” tamlamasında yer alan sözcüklerden oluşturulduğu, “uzlaşmak” fiilinin “usta, hüner” anlamına gelen “uz” kelimesinden türetildiği, “dadanmak” fiilinin tat kökünden evrildiğini ve daha bir çoğunu bu eser sayesinde büyük bir zevkle öğrendim. Hakikaten de sözlerde saklı kültür...
Sözcük Hikayeleri
Sözcük HikayeleriHatice Şirin · Bilge Kültür Sanat Yayınları · 2019260 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.