Adı:
Şu Bizim Hortlak
Baskı tarihi:
2007
Sayfa sayısı:
87
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755335452
Orijinal adı:
The Canterville Ghost
Çeviri:
Nihal Yeğinobalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İmge Kitabevi Yayınları
Baskılar:
The Canterville Ghost Stage 2
Şu Bizim Hortlak
Dünyanın Tek Gerçek Hayaleti
Oscar Wilde’ın 1887 yılında yazdığı, Türkçeye Şu Bizim Hortlak adıyla çevrilen bu kitap, Amerikalı Bakan Bay Otis ve ailesinin İngiltere’deki Canterville Şatosu’nu satın almak istemesiyle başlar. Şato’da yüzyıllardır Sir Simon de Canterville adında bir hort-lak yaşamaktadır. Şato’nun sahibi Lord Canterville buranın hortlaklı olduğu konusunda Bay Otis’i uyarır. Ne var ki Otis, hayaletlere inanmadığını söyleyerek Şato’yu satın alır ve ailesiyle Şato’ya yerleşir. Rahatı kaçan hortlak, Otisleri Şato’dan kaçırmaya kararlıdır. Ama karşısında Yenidünya’dan gelme, gözü pek, doğaüstü varlıklara inanmayan kişiler vardır! Böylece tümü kendilerini olağandışı ve beklenmedik bir macera içinde bulur.
Oscar Wilde’ın fantastik bir kurgu, hınzır bir mizah duygusuyla kaleme aldığı ve Nihal Yeğinobalı’nın güzel Türkçesiyle dilimize taşıdığı Şu Bizim Hortlak, okurları, heyecanlı ve eğlenceli bir yolculuğa çıkaracak.
The book of Oscar Wilde which is translated in Turkish as " Şu Bizim Hortlak" is a good opportunity for foreign people who want to improve English language abilities. In addition to this aspect, your listening skill can be developed by its audiobook versions that you can find them on the Internet.

Türkçe'ye " Şu Bizim Hortlak" şeklinde çevrilen Oscar Wilde ' e ait kitap ingilizcesini geliştirmek isteyenler için güzel bir seçenek olacaktır. Ayrıca internet üzerinden sık sık sesli versiyonlarının paylaşılması dinleme becerilerinize de katkı sağlayacaktır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şu Bizim Hortlak
Baskı tarihi:
2007
Sayfa sayısı:
87
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755335452
Orijinal adı:
The Canterville Ghost
Çeviri:
Nihal Yeğinobalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İmge Kitabevi Yayınları
Baskılar:
The Canterville Ghost Stage 2
Şu Bizim Hortlak
Dünyanın Tek Gerçek Hayaleti
Oscar Wilde’ın 1887 yılında yazdığı, Türkçeye Şu Bizim Hortlak adıyla çevrilen bu kitap, Amerikalı Bakan Bay Otis ve ailesinin İngiltere’deki Canterville Şatosu’nu satın almak istemesiyle başlar. Şato’da yüzyıllardır Sir Simon de Canterville adında bir hort-lak yaşamaktadır. Şato’nun sahibi Lord Canterville buranın hortlaklı olduğu konusunda Bay Otis’i uyarır. Ne var ki Otis, hayaletlere inanmadığını söyleyerek Şato’yu satın alır ve ailesiyle Şato’ya yerleşir. Rahatı kaçan hortlak, Otisleri Şato’dan kaçırmaya kararlıdır. Ama karşısında Yenidünya’dan gelme, gözü pek, doğaüstü varlıklara inanmayan kişiler vardır! Böylece tümü kendilerini olağandışı ve beklenmedik bir macera içinde bulur.
Oscar Wilde’ın fantastik bir kurgu, hınzır bir mizah duygusuyla kaleme aldığı ve Nihal Yeğinobalı’nın güzel Türkçesiyle dilimize taşıdığı Şu Bizim Hortlak, okurları, heyecanlı ve eğlenceli bir yolculuğa çıkaracak.

Kitabı okuyanlar 30 okur

  • pina
  • Ferda Çalışır
  • ismet cem alkan
  • aslıhan özmen
  • Güler Ayata
  • YASİN YILMAZ
  • Peter McKENNITT HARPER
  • DİLAN
  • Miray Doğan
  • Kasif Türk

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%12.5 (1)
9
%25 (2)
8
%12.5 (1)
7
%12.5 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0