Suç ve Ceza (Çizgi Roman)Dostoyevski

·
Okunma
·
Beğeni
·
2.087
Gösterim
Adı:
Suç ve Ceza (Çizgi Roman)
Alt başlık:
Çizgi Roman Dünya Klasikleri Serisi
Baskı tarihi:
Ocak 2009
Sayfa sayısı:
128
ISBN:
9786055813345
Çeviri:
Toros Öztürk
Yayınevi:
NTV Yayınları
NTV Yayınları’nın Çizgi Roman Dünya Klasikleri serisi Dostoyevski’nin en ünlü romanı olan Suç ve Ceza ile devam ediyor... 
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sı belki de bugüne kadar yazılmış en özgün cinayet romanı. Üstelik bu türün ilk örneklerinden biri. Yalnızca yapabildiğini kanıtlamak için yaşlı, pinti bir tefeciyi acımasızca öldüren meteliksiz öğrenci Raskolnikov’un, sıcaktan kavrulan Petersburg’un dayanılmayacak kadar sıkıntılı yazında geçen hikâyesi.
Dostoyevski’nin bu romanı, çoğu zaman kendine özgü bir deliliğin ve bireysel kefaret ödemenin öyküsü olarak yorumlanır. Ama böylesi bir okuma, itkiden tamamen yoksun bir cinayetin işlevsiz toplumsal bağlamını görmezden gelmek demektir. İnanılmaz ölçüdeki zenginlikle aşırı yoksulluk arasında Raskolnikov’un baltası kadar keskin bir ayrımın olduğu dünyada, deliliğin konumunu kim belirleyebilir? St. Petersburg sokaklarını arşınlayan dinci fanatiklerle toplumca “istenmeyenler“in içinde olduğu bir tımarhane haline gelmiş toplumun portresidir bu; Çar’ın bürokrat güruhunun kapalı kapılar ardında rüşvete, yolsuzluğa battığı; sıradan halkınsa kimsenin umurunda olmadığı bir toplumun portresi.
Ve biz, ailesine ve arkadaşlarına yabancılaşmış, yozlaşmış toplumdan “makasla kesilip çıkarılmışçasına“ kopmuş, daha sonra polisle kedi-fare oyunu karabasanına dönüşecek olan bir “Büyük Düşünce’nin acısını çeken, dışlanmış, entelektüel bir katilin çılgın zihnine ve dünyasına gireriz. 
“Gaz-Putin“ kuşağının grotesk insanlarıyla dolu modern St. Petersburg’a David Zane Mairowitz tarafından cesurca ve canlı bir anlatımla uyarlanan, ressam Alain Korkos tarafından çizilen bu tersine kurgulu katil-kim polisiyesi; kendisinden hiç kuşkulanılmayan katilin kendini ihbar etmesiyle sona erer. Ama ruhu selamete erebilecek midir? 
James Joyce’a göre Fyodor Mihayloviç Dostoyevski; “modern düzyazıyı yaratan ve bugünkü yüksek düzeyine ulaştıran“, Viktoryen romana “şiddet“ unsurunu kazandıran ve çağdaş Avrupa edebiyatının çehresini değiştiren yazardı. 
(Tanıtım Bülteninden)
Çizgi roman severlerin severek okuyacağı, 1-2 saat içinde bitecek türden bir kitap.
Tabii ki, kitabın orjinal halinden azacık farklı. 128 sayfaya hem resim hem roman sığdırılacaksa buna şaşmamakta gerekir. Eser, romanda özetle geçilmiş desek daha doğru olur.

Kahramanımızın vicdan mühasebesi orjinalinde sayfalarca sözlerle, çizgi romanda ise resimlerle gösterilmiş.

Resimleri beğendim. Yorumumu tamamlarsam; boş zamanınız varsa ya da okuduğunuz kitaplardan sıkıldıysanız rahatlıkla elinize alacağınız türden kitap ( kitap derken garip geliyor nedense :) )

Not; naçizane tavsiyem, kitabın orjinalini okuduktan sonra bu romana göz gezdirmeniz daha doğru olur. Zira büyü bozula bilir :)

Keyifli okumalar...

~``` Okumak isteyenler için pdf ekleyecektim. Unutmuşum :)
https://docviewer.yandex.com.tr/...377309bc&page=1
Dün akşam, yaklaşık iki saatte bitirdim. İlk kez çizgi roman okuyorum, karikatür çok severim ve çizgi roman da okumaya karar verdim bundan sonra. Eğer, çizgi roman öneriniz var ise benimle paylaşın lütfen -süper kahramanlı olanlar hariç-.

İlk kez çizgi roman okuduğum için fazla bir yorum yapamam elbette. Fakat resimlerini beğendiğimi söyleyebilirim. Suç ve Ceza'yı okuyalı bir buçuk iki yıl oldu, şimdi de çizgi romanını okuyup tekrar hatırladığım için mutlu oldum. Tabii romanla kıyaslama yaptığımızda, çizgi roman kısaltılmış. Yine de günümüze uyarlanmış Suç ve Ceza'yı beğendiğimi söyleyebilirim. Okuduğum diğer dünya klasiklerinin de çizgi romanını okumak istiyorum. Son olarak, çizgi romanın başındaki, Dostoyevski'yi ve kitaplarını anlatan bir yazıdan, bu konuda aşırı bilgim olmasa da beğendiğim bir kısmı paylaşmak istiyorum:
"Sovyet sonrası kurulan Rus Federasyonu benzer bir toplumsal ayrışmayı besledi; devleti yöneten elit tabakaya şişirilmiş bir hedonizm sağlarken, dışlanan geniş kitlelerin payına tıpkı o eski günlerdeki gibi yoksulluk düştü - aralarında kim bilir kaç tane Raskolnikov gibi yoksul düşmüş uyumsuz, Marmeladov gibi kendi kendini mahveden küçük memur ve Svidrigaylov gibi sapık ataerkil tip vardır.
...
Dostoyevski'nin bu çağa uyarlanmış Suç ve Ceza'sına (1866) hoşgeldiniz; Çarlık Rusya'sının yeniden uyanışına safa geldiniz (2008)... "

Benzer kitaplar

Suç ve ceza adını çok duyup ama bir türlü almaya fırsat bulamadığım bir kitaptı. Ama şans eseri elime çizgi romanı geçti ve büyük bir beklentiyle başladım. Gerek çizimler, gerekse konu olsun her şey çok güzeldi. Çizimler olabildiğince güzeldi ve iyi ki okudum dediğim kitaplardan birisi. En yakın zamanda romanı alıp okuyacağım ve ondanda beklentim yüksek.
Harikaydı gerçekten çizgi romanlarla büyüdüm ben tüm Klasikleri bu kıvama getirseler şikayet etmem içimde o klasik eseri tekrar okuma isteği uyandırdı.
Suç ve Ceza'yı okuduktan hemen sonra bu çizgi romanı da okudum. Öncelikle sonunda da belirtildiği gibi elinizdeki kitap bir "günümüze uyarlama". Bunu da büyük oranda kültürel imajlarla yapmaya çalışmış uyarlayan: parasal değerler, tv, tv'de putin, the scream tablosu, sex pistols: God save the Queen, scream filmi afişi, pepsi, laptop. Açıkcası pek beğenmedim.
Klasiklerin çizgi roman haline getirilmesi harika..
''Siz 'sıradan' ve 'olağanüstü' diye ikiye ayırıyorsunuz dünyayı. Bu ikincilerin salt 'olağünüstü' oldukları için yasaları çiğnemeye hakları vardır diyorsunuz.''
''Siz de benim kadar biliyorsunuz ki suçluların en büyük numarası hakikatin söyleyebildikleri kadarını söylemektir.''
Suç işlemeye yeltenenlerin akıl yürütmeyi çoğu zaman başaramadıklarını biliyordu. Ama kendisi için bu söz konusu olmayacaktı,çünkü her şeyden önce tasarladığı şey ''SUÇ'' değildi...
Dostoyevski
Sayfa 36 - NTV Yayınları
Sonsuzluğun engin olduğunu sanırız hep. Ya örümceklerle dolu pis bir süpürge dolabından başka bir şey değilse ne olacak peki?

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Suç ve Ceza (Çizgi Roman)
Alt başlık:
Çizgi Roman Dünya Klasikleri Serisi
Baskı tarihi:
Ocak 2009
Sayfa sayısı:
128
ISBN:
9786055813345
Çeviri:
Toros Öztürk
Yayınevi:
NTV Yayınları
NTV Yayınları’nın Çizgi Roman Dünya Klasikleri serisi Dostoyevski’nin en ünlü romanı olan Suç ve Ceza ile devam ediyor... 
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’nin Suç ve Ceza’sı belki de bugüne kadar yazılmış en özgün cinayet romanı. Üstelik bu türün ilk örneklerinden biri. Yalnızca yapabildiğini kanıtlamak için yaşlı, pinti bir tefeciyi acımasızca öldüren meteliksiz öğrenci Raskolnikov’un, sıcaktan kavrulan Petersburg’un dayanılmayacak kadar sıkıntılı yazında geçen hikâyesi.
Dostoyevski’nin bu romanı, çoğu zaman kendine özgü bir deliliğin ve bireysel kefaret ödemenin öyküsü olarak yorumlanır. Ama böylesi bir okuma, itkiden tamamen yoksun bir cinayetin işlevsiz toplumsal bağlamını görmezden gelmek demektir. İnanılmaz ölçüdeki zenginlikle aşırı yoksulluk arasında Raskolnikov’un baltası kadar keskin bir ayrımın olduğu dünyada, deliliğin konumunu kim belirleyebilir? St. Petersburg sokaklarını arşınlayan dinci fanatiklerle toplumca “istenmeyenler“in içinde olduğu bir tımarhane haline gelmiş toplumun portresidir bu; Çar’ın bürokrat güruhunun kapalı kapılar ardında rüşvete, yolsuzluğa battığı; sıradan halkınsa kimsenin umurunda olmadığı bir toplumun portresi.
Ve biz, ailesine ve arkadaşlarına yabancılaşmış, yozlaşmış toplumdan “makasla kesilip çıkarılmışçasına“ kopmuş, daha sonra polisle kedi-fare oyunu karabasanına dönüşecek olan bir “Büyük Düşünce’nin acısını çeken, dışlanmış, entelektüel bir katilin çılgın zihnine ve dünyasına gireriz. 
“Gaz-Putin“ kuşağının grotesk insanlarıyla dolu modern St. Petersburg’a David Zane Mairowitz tarafından cesurca ve canlı bir anlatımla uyarlanan, ressam Alain Korkos tarafından çizilen bu tersine kurgulu katil-kim polisiyesi; kendisinden hiç kuşkulanılmayan katilin kendini ihbar etmesiyle sona erer. Ama ruhu selamete erebilecek midir? 
James Joyce’a göre Fyodor Mihayloviç Dostoyevski; “modern düzyazıyı yaratan ve bugünkü yüksek düzeyine ulaştıran“, Viktoryen romana “şiddet“ unsurunu kazandıran ve çağdaş Avrupa edebiyatının çehresini değiştiren yazardı. 
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 141 okur

  • Zeynep Hilal DAĞ
  • Ayşe Ahi
  • Özgür Nuhay
  • Bala Erdoğan
  • Flankesss
  • Mtlp AYDGMS
  • Eren
  • Aleyna doğan
  • Ali Kaya
  • gökçe c.

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%1.4
14-17 Yaş
%5.4
18-24 Yaş
%27
25-34 Yaş
%36.5
35-44 Yaş
%21.6
45-54 Yaş
%5.4
55-64 Yaş
%1.4
65+ Yaş
%1.4

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%56.9
Erkek
%43.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%39 (16)
9
%17.1 (7)
8
%26.8 (11)
7
%7.3 (3)
6
%4.9 (2)
5
%2.4 (1)
4
%2.4 (1)
3
%0
2
%0
1
%0