Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde

Olga Tokarczuk
Janina, uzak bir Polonya köyünde, karanlık kış günlerini astroloji çalışarak, yıldız haritalarını inceleyerek, William Blake’in şiirlerini tercüme ederek ve varlıklı Varşova sakinlerinin yazlık evlerine göz kulak olarak geçirir. İnsanlar yerine hayvanlarla vakit geçirmeyi tercih eder, fazlasıyla tuhaf ve münzevi tavırları kimilerine göre “kaçık”lıktır. Bir gün komşusu Koca Ayak gizemli bir şekilde ölü bulunur. Gelecek günler daha da tuhaf ölümleri beraberinde getirir. Şüpheler ve soru işaretleri yükselirken Janina, tuhaf teorileriyle kendini soruşturmanın göbeğine yerleştirir. Birileri ona kulak verseydi her şey böyle mi olurdu oysa… Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde tuhaf bir gerilim masalı, bir kara komedi, her şeyiyle kendine özgü bir hikâye. Akıl sağlığı ve çılgınlık, suç ve adalet, doğa ve insan arasındaki karanlık sınırların kışkırtıcı bir keşfi. Çağdaş Polonya edebiyatının en güçlü sesi, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Olga Tokarczuk’tan baş döndürücü bir roman. “Muhteşem bir yazar.” – Svetlana Alexievich “Bu kitap yalnızca bir ‘katil kim’ romanı değil: Yaşam ve ölüm hakkında, sırlarla dolu, felsefi bir masal. Kulağınızı yere yaklaştırırsanız, iliklerinizde hissedeceğiniz sırlar.” – New York Times Book Review “Baş döndürücü, yaratıcı, türüne meydan okuyan bir hikâye. Kısmen bir polisiye, kısmen bir masal, –Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde, bazı canlıların diğerlerinden üstün olma biçimleri üzerine heyecan verici bir felsefi sorgulama.” – Time “Yılın en keyifli romanlarından biri.” – The Guardian “Olga Tokarczuk geçen çeyrek yüzyılın sayılı Avrupalı romancısından biri. Bu romansa alaycı mizahı ve karanlık sürprizleriyle pastoral bir kara komedi.” – The Economist “‘Kontrollü psikoz’un tartışılmaz başyapıtı… Eninde sonunda olağanüstü bir kurguyla bir araya gelen ipuçları etkileyici bir başarıya dönüşüyor.” – Publishers Weekly “Doğa için bir coşkulu bir şarkı… William Blake’e bir methiye… [ve] bir tür ağıt. Tokarczuk Blake’i aşar mı? Tartışılabilir –belki.” – NPR “Bir cinayet romanı yapısını açıkça benimsese de, Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde ürkütücü mizahı ve marazi felsefi müdahaleleriyle özgün bir roman… Ve mükemmel bir final. Tokarczuk, şüphesiz üstün yetenekli, orijinal bir yazar.” – The Wall Street Journal “Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde, şiddetli, heyecan verici ve özel, neredeyse tarifsiz; uzun zamandır okuduğum varoluşçu romanlardan en yenilikçisi.” – The New Yorker “Bazen bir birinci şahıs anlatısının açılış cümlesi, anlatıcının kişiliğini öyle iyi yansıtır ki, tüm zamanınızı onunla geçirmek istersiniz. Bu roman için de bu böyle… Hoyrat güce meydan okumak için ne gerektiğine dair dikenli ve yıkıcı bir hikâye.” – Boston Globe “Olga Tokarczuk olağanüstü yeteneği, zekâsı, ‘derin romanları’yla ekolojik ve politik meselelere odaklanıyor, mücadeleyi bırakmıyor. Bahisler daima yüksek, Tokarczuk tekrar tekrar anlatıyor ve cepheyi terk etmiyor.” – HuffPost
Yazar:
Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk
Çevirmen:
Neşe Taluy Yüce
Neşe Taluy Yüce
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 37 dk.Sayfa Sayısı: 304Basım Tarihi: Ocak 2020Yayınevi: Timaş YayınlarıOrijinal Adı: Prowadz Swoj Plug Przez Kosci Umarlych
ISBN: 9786050832310Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
304 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
"Hayvanlar, yaşadıkları ülke hakkındaki gerçekleri gösterir." Sessiz, sakin ve içine kapanık biri olarak bilinen Janina, Polonya'nın bir köyünde yaşıyordu. Janina kışı, o yaylada geçirmeye cesareret eden üç kişiden biriydi. Garip, Koca Ayak ve Janina.. Yaylanın sert geçen kış sakinleri işte bu kadardı. İsimler size de garip geldi değil
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
Reklam
304 syf.
8/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Hayvanlar insanlardan intikam alıyor
İsmi ve kapak tasarımı oldukça ilgi çeken bir kitap. Bunun yanında yazarı Olga Tokarczuk nobel edebiyat ödülü sahibi olması da kitabı alıp okumam gerektiği hissine kapıldım. Özellikle hayvanseverler ve astrolojiye ilgisi olanlar kitabı sıkılmadan zevkle okuyacaklardır. İçeriğinde Astroloji olunca sıkılacağımı zannettim ama hiç sıkılmadım. Polisiye gerilim gibi görünse de farklı bir tarzı var kitabın. Doğada bulunan tüm canlıların yaşam hakkını savunmayı ve avlanmanın insanlık dışı olduğunu vurgulayan güzel bir teması var. Sürpriz sonlu başarılı bir kurguya sahip. Farklı bir kitap okumak isteyenlere tavsiye edebilirim. Keyifli Okumalar...
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
6/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Çok insansın keşke ölsen (!) :)
Kitabı bitirdiğim gibi aklıma ilk gelen İlber Ortaylıdan "Çok cahilsin keşke ölsen" cümlesi geldi. Sadece cahili çıkartıp insanı koyarak tabi.. Tüm kitap boyunca insanlığımdan utandım(!) Roman, hayvanların öldürülmesine karşılık insanların öldürülmesini ciddi bir teklif olarak sunuyor. Bu da okuru oldukça düşündürücü ve ürkütücü bir gelecek tahayyülüne sevk ediyor. İnsan ve hayvanlar arasındaki orantısız güç ilişkisinin sorgulanması, insanoğlunun bencilliği, hayvan hakları, astroloji hop bir blake göndermesi, öyle göstere göstere masaya yatırılıyor ki pulluğu ölülerin kemikleri üzerinde ite kaka sürüyorum resmen :) "Çok iyi bir kadınsınız. Her şeyi içselleştiriyorsunuz" deniliyor başkarakterimize. Aslında romanın temel çatışmasını da ortaya koyuyor. Böceğinden geyiğine, çalı çırpısından ormanlara dek insanın tahakkümünde zarar gören tüm canlıları içselleştiriyor. Yazarımız 2018 Nobel edebiyat ödülü'nün sahibi olup kitabın ismi de William Blake dizesidir. Yazarımız ve eserdeki başkarakterimiz de pek hayran kendilerine.. Yazarın basit ve yalın bir dili var. Büyük bir beklenti içerisinde okumaya başlamıştım.. Tam anlamı ile karşılamadı.. Ama yine de kütüphanemde benim için hep özel kalacak bir kitap..İlk kez birlikte aynı kitabı okuyup aynı satır altlarını çizdiğim, özel bir insanın seçiminden dolayı.. Keyifli okumalar dilerim..
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde, Polonya’nın Çekya sınırına yakın ücra bir kasabasında tek başına yaşayan, astrolojiyle ilgilenen ve Blake çevirileri yapan (ki kitabın adı da burdan geliyor) bir kadın karakter ve yaşadığı kasabada işlenen cinayetleri anlatıyor. Aksiyon dolu ya da sonuyla sizi çok şaşırtacak bir polisiye değil ancak yazarın derdi de böyle bir eser ortaya çıkarmak değil. Olga Tokarzcuk, kendi dünya görüşünü ve dünya düzenine, sisteme, insan denen bencil varlığın tutarsızlıklarına öfkesini sıradışı ve mistik bir karakterle ortaya koymuş. Yazarın tarzı herkese hitap etmeyebilir ama ben fikirlerini çok sevmem bir yana, üslubunu ve anlatım tarzını da çok beğendim. Hem edebi hem düşünsel anlamda tatmin edici bir eser. O yüzden çağdaş eserlerden hoşlanan herkesin en azından incelemesini tavsiye ederim. Çok fazla kişisel yorum yapmamaya çalışıyorum genelde ancak, kitap bana 1 sene Ağrı’da bakmaya çalıştığım ve öldürülmesinler diye uğraştığım köpeklerle ilgili sanırım hiç unutamayacağım zamanı hatırlattığı için de benim için ayrı bir yere sahip. ‘Pis’ bulduğu için başka bir canlıyı öldürmeyi kendine hak gören bencil insan, onun arkasını kollayan yerel yönetim, kamera kayıtlarını yok eden sistemin çarkları ve delil karartmakla daha çok meşgul adalet(sizliğ)in çarkları her yerde aynıymış.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
Reklam
304 syf.
8/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
“Koşucular” isimli kitabından sonra yazarın bu kadar kolay okunabilen bir kitabıyla karşılaşmak benim için bir sürpriz oldu. Yazarla ilk tanışma adına bence bu kitap son derece uygun. Kitabı belli bir kategoriye sokmak gerçekten çok zor. Kitap için kaba tabirle bir gizem, bir cinayet romanı diyebiliriz. Kitaptaki olaylar Janina’nın sesinden
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
İnsanlardan uzakta, gökyüzüne yakın bir yaylada, kendi inşa ettiği sarsılmaz bir yalnızlığın içinde yaşayan bir yaşlı kadın. William Blake ve astroloji uzmanı. Direşken ve idealist. Ve bir anda patlak veren cinayetler. Çok yoğun olmamasına karşın çarpıcı bir öykü. İnsanların kötülüğüne, hayvanların masumiyetine, yıldızlara, gezegenlere, ağaçlara ve böceklere dair özgün bir roman. Selamlar saygılar...
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
28 saatte okudu
2018 yılı Nobel Edebiyat ödülü sahibi Polonyalı yazar Olga Tokarczuk'tan hayvan haklarını koruma üzerine yazılmış ilginç bir kitap. Kitapta yazar bizi, Polonya'nın güneyinde, Çekya sınırındaki bir dağ köyüne götürüyor. Burada tek başına yaşayan ve Astroloji ile ilgilenen, yaşlı ve hayvan dostu vejetaryen bir kadının hayvanların öldürülmesine ve avcılığa karşı verdiği müthiş mücadeleyi anlatıyor. Kitap basit ve sade bir şekilde yazılmış olup adeta bir masal havasında okunuyor. Ben beğenerek ve keyif alarak okudum. Okunmasını da tavsiye ederim. instagram.com/p/CZ4tGz8N-Ba/?...
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
8/10 puan verdi
İnsanlık için küçük bile değil son derece manasız, benim içinse büyük bir adım: Olga Tokarczuk'un "Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde" eserine başlıyorum. Aylardır kitaplıktan beni çağırıyor, hayır diyorum, hazır değilim diyorum, senin vaktin gelecek diyorum - belki biraz da bu zevki erteliyorum. Sonuçta dün sabah bir şey oldu, kendisini elime aldım..kahve, toprak ve ekmek kokularında aldığım enfes tadı ayrı olarak sadece kitapta alabiliyorum..önce kapağına hafifçe dokundum, sonra önünü-arkasını, sağını-solunu içime çektim.Evet biraz garip gelebilir..hatta balici tıynetli bir okur olabilirim ama elimde değil koklamadan yapamıyorum..Neyse bu başlangıç seremonisinden sonra başladım okumaya.. bu anı ölümsüzleştirmek için mağrur bir zafer pozu verirdim ama maalesef telefonun kamera çalışmıyor. Hadi bakalım Tokarczuk, sonunda hazırım; tanışabiliriz. Seninle yolculuğumuz uzun olacağa benziyor :)
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
Reklam
304 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Yeni ve böylesine başarılı bir yazar/şairle tanışmaktan dolayı çok mutluyum. Kitaptaki olay sizi hemen içine alıyor ve bir çırpıda okumak istiyorsunuz ancak asıl hoşuma giden nokta ana karakterin kafa yapısı. Öyle yaratıcı dusunceleri var ki alıntı eklemeden geçemeyecegim: " Bir teorim vardı. Beyinciğin beyne doğrudan bağlanmaması çok kötü. Bu bizim programlamamızdaki en kötü hata olabilir. Bu nedenle modelimizin artık değişmesi gerekiyor. Beyincigimiz beynimize bağlı olsaydı, anatomimiz hakkında tüm bilgiye sahip olurduk, vucudumuzun icinde neler olup bittiği hakkında. Ah, derdik kendimize, kanimdaki potasyum seviyesi düşmüş. Üçüncü bel omurum baskı hissediyor. Tansiyonum bugun düşük, biraz dolasmaliyim veya dünkü mayonez kolestrolumu çok yukseltti... ... Ama bizim bedenlerimiz sorunlu birer yük, onlar hakkında gerçekte pek bir şey bilmiyoruz ve onun en doğal süreçlerini öğrenmek için bir sürü alete gereksinim duyuyoruz. Son seferinde bir doktorun midemde neler olup bittiğini kontrol etmek için endoskopi yaptırması kepazelik değil de nedir? ... Melekler, eğer gercekten varsa, katıla katıla bize guluyorlardir. Bir beden sahibi olmak ve onun hakkında hiçbir şey bilmemek. Yanında kullanım kılavuzu yok."
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
4/10 puan verdi
·
6 günde okudu
1962 Polonya doğumlu Olga Tokarczuk Polonya Edebiyatı yazarlarından biri. 2008 yılında Polonya’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Nike Ödülü’nü aldı. 2015’te Polonya Kültür ve Doğal Alan Bakanlığı tarafından özel bir edebiyat ödülüne layık görüldü. Olga Tokarczuk 2018 yılında Nobel Edebiyat Ödülünün sahibi oldu. Sür Pulluğunu Ölülerin
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
kelebeğin kıyma canını, çünkü kıyamet yakında.
Kitabımızda, Polonya asılı Janina adlı bir kadının hikayesi söz konusu, karekterimiz birkaç kişinin yaşadığı küçük bir kasabada yaşayıp astroloji, yıldız falı, şiir çevirileriyle(ünlü İngiliz şair William Blake' ten çok esintiler var, bölüm başlıkları ve kitap ismi dahil...) ilgilenen, hayata, tanrıya, dünyaya karşı farklı teorimleri olan...Ölüm ve insan üzerine, hayat ve doğa üzerine gözlemleri, şüpheleri olan farklı hassasiyetlere sahip şahsına münhasır bir kadın. Hayvan hakları savunucusu. Doğaya karşı koruyucu bir üsluba ve kişiliğe sahip biri. Ve koca ayak denilen bir karekterin ölümüyle başlayan bu hikayenin de aynı zamanda anlatıcısı..! Konu olarak incelemede bahsedebileceğimiz karışık bir olay örgüsü veya karekter yoğunluğu yok daha çok yukarı da saydığımız özelliklere sahip birinin uzun konuşmaları, düşünceleri sonucu oluşan uzun paragraflar söz konusu. Bundan dolayı polisiye-gerilim diyebileceğimiz bir tür gibi de değil zaten sonu da öyle şaşırtıcı bitmiyor... Bu ölçüde hayvan hakları, doğayla ilgilenin bu konularda hassasiyetleri olan okurların, okumak istediği türde bir kitap diyebilirim sanırım... Yani Nobel ya da diğer kitaplarında aldığı diğer ödüllere rağmen beni çok etkileyen, saran ve yoran bir kitap olmadı... Orta düzey bir kitap ve orta düzey bir okumaydı ama sahip olduğu hassasiyetler açısından azınlıkta olan bir konu olmasından dolayı okunmayı hak eden ve bu konulara da teşvik eden bir eser olmasından ötürü okunmasını ister ve okurlarımıza da öneririm elbette.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
6/10 puan verdi
Çok büyük bir heyecanla aldığım ama sonrasında hayal kırıklığı yaşadığım bir kitaptı. Kapak tasarımı yorumlar beni kendine çekti ama okuduğum zaman tatmin etmedi. Evet kitapta biraz felsefik biraz mistik bir hava hakim ama yeterli değildi. Gerilim masali diyebilirim fakat beklentiyi karşılamıyor.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Yazarın okuduğum ilk kitabı ve okuduklarım arasında en enteresan anlatıma ve konuya sahip ,dikkat çekici ve ürkütücü bir roman. Polonya’nın ıssız bir dağ köyünde,birkaç hanede hayat süren,bir dizi garip huylu insana komşu olan Janina,astroloji bilimi ile ciddi olarak ilgilenmekte ve ardı ardına gelen cinayetleri,yıldız haritalarına göre yorumlamaktadır.Kendisi bu nedenle kaçık olarak adlandırılsa da,avcılığa ve avlanmaya sonuna kadar karşıdır ve mücadelesini tek başına sürdürmekte,hayvanların insanlardan intikam aldığını savunmaktadır.Peki ya doğru olmama ihtimalinin yanında doğruluk payı da varsa? Betimlemeler çok yerinde,ayrıntılar asla sıkmıyor,astrolojik bilgiler asla kafanızı bulandırmıyor,gerildiğinizi de hissedebiliyorsunuz.Yaşanılan yere bile o kadar adapte ediyor ki sizi,masalsı bir dünyaya girmeniz kaçınılmaz. Farklı bir tarz denemek isteyenlere tavsiye ederim.Keyifli okumalar.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Hayvanseverler buraya, bu kitap tam sizin için
Kendi keşfim olmayıp bir arkadaşın tavsiyesi üzerine alıp okudum. Yazarın 2018' Nobel ödülü almış olması okumaya teşvik edici bir sebep. Çekya ve Polonya sınırındaki küçük bir yazlık dağ köyünde (ki kışın soğuktan dolayı nüfusu bir elin parmaklarını geçmiyor) yaşayan hayvansever ve Astroloji meraklısı bir kadının tanık olduğu esrarengiz cinayetleri yine aynı kadının ağzından dinliyoruz. Anlatıcımız özel isim kullanmayı sevmiyor ve kişilere taktığı lakaplarla adlandırıyor. Olay örgüsü, yalnızlığın etkisiyle dinlediğimiz monologlar, zevkle ve merakla okumanızı sağlıyor. Edebi değeri olan bir polisiye roman.. Tek sıkıntısı çevirmen mi dizgiden mi kaynaklı bilmiyorum. Cümlenin anlamını bozacak derecede birçok yazım hatası var. Yazarın bazı cins isimleri önem atfedip büyük harfle başlamasını kastetmiyorum onun bilinçli yapıldığını her dikkatli okuyucu fark eder. Ama 10dan fazla yerde yakaladığım hatalar affedilir gibi değil. Umarım ileriki basımlarda düzeltilir.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
304 syf.
6/10 puan verdi
Ana karakterle kendimi pek özdeşleştiremedim. Sanırım bunun iki sebebi var. Birincisi hikayenin Uğultulu Tepeler'deki gibi güvenilmez anlatıcı tarafından anlatılıyor oluşu. Karakterin muğlak "rahatsızlıkları" var. Kendisiyle pek iyi geçindiği söylenemez, hikayedeki boşluklar bize fiziksel olduğu kadar ruhsal rahatsızlıkları da olduğunu çağrıştırıyor. Her ne kadar kendisi bize karşı dürüst olmasa da bu rahatsızlıklar bize bir şeyler anlatıyor. Evet, onun gibi biri hikayeyi ancak böyle anlatırdı diyorum. Her ne kadar çözümlemek hoşuma gitmiş olsa da ben klasik birinci şahıs anlatıcıyı yeğlerim. İkincisi karakteri "fazla içselleştirmiş" buluşum. Tıpkı Raskolnikov gibi kendine özgü bir adalet anlayışını tesis ediyor ve ardından "rahatlamış" hissediyor. İnsanın kendi türü dışındaki varlıklara karşı küstahça tavrı, onlara yaşam alanı tanımadığı bir gerçek. Ama bu ne kadar makul bir karşılık? Hikayenin sonunda yazarla aynı fikirde değildim. Bunun dışında yan karakterleri oldukça sevdim. Üslubunu, Blake'ten alınan esini de. Akıcı bir kitaptı, her ne kadar okumam uzun sürmüş olsa da.
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri ÜzerindeOlga Tokarczuk · Timaş Yayınları · 20201,804 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.