Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması

Bertolt Brecht

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
107 syf.
9/10 puan verdi
·
34 saatte okudu
Aslan Asker Şvayk
Bertolt Brecht'in bu oyunu, kulislerde Jaroslaw Hasek'in 'Aslan Asker Şvayk'ın bir uyarlaması olarak anılsa da; Hasek'in romanı birinci büyük savaşın hikayesidir. Oysa ki, biz bu oyunda ikinci büyük savaştayız. Dahası romanin yazari 1923 senesinde vefat etmiş. Hasek'in romanınin finalinde Şvayk hayatını kaybediyor mu bilmiyorum fakat Brecht bu karakteri yeniden canlandırıp veya karakterize edip ikinci savaş kahramanı yapmış ve bu oyunu hazırlamış. Neyse ney, Aslan Asker Şvayk, Çekoslovakya'da küçük yerleşim yerinde Nazi askerleri ve Gestapo despotluğunda muhtelif sıkıntılarla boğuşurken her zaman pozitif düşünmek durumundadır ki bu aslında çevresindeki insanları motive etme telaşesidir diyeyim ve diger yandan Şvayk'ın savaşa olan alaycı yaklaşımı, Hitler'in ve siyasetinin başarısız olacağını görebilmesine dayanmaktadır. Oyunun finalinde Şvayk'ın Hitler'le karşılaşması, Hitler'in Stalingrad'da düştüğü düşünülen kısır döngünün tasviridir. Ülkemizde seksenli yıllarda sahnelenen bu oyunda Şener Şen, Ergün Köknar, Müjdat Gezen, Ahmet Gülhan, Gülümser Gülhan gibi usta isimler rol almış. Oyunu Başar Sabuncu yönetmiş. Bu yazının yorum bölümüne koyacağım bağlantıda -görüntü kalitesiz olsa da- oyunu izleyebilirsiniz. Oyun günümüzde ülkemizde sahnelenoyor mu, kesin bir bilgiye ulaşamadım. Güzel ve eğlenceli bir eserdir. Okumanız veya izlemeniz dileğiyle...
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi KarşılaşmasıBertolt Brecht · Ortam Yayınları · 198034 okunma
Reklam
107 syf.
4/10 puan verdi
Sahafta görünce çok heyecanlanmıştım. Çünkü "Aslan Asker Şvayk" kitabını okuma arifesindeyken denk gelmişti.Oyunu, romanı okuduktan sonra okudum.Büyük oranda bir hayal kırıklığına uğradım.Brecht'in anlattığı Şvayk'ın kötü taklidi bile sayılmazdı.Olan bir şeyi bozmak denilebilir. Bertolt Brecht, Şvayk'ı kendi yorumuyla yorumlamış ve ona istediği üslubu, tavrı, karakteri yamayarak parça parça toplama bir Şvayk çıkarmış.Romandaki tatlı gevezeliklerin yerini oyunda kuru, uzatılmış ve çarpık bir aktarış almış.Hitlerle karşılaşıncaya kadar da devam etmiş.Hitler'in yenilgiden sonra yolda karşılaştığı Şvayk'a nereye gideceğini sorması ve Şvayk'ın ona gidecek yeri yönü olmadığını söylediği son sahneyle bitiyor.Bitiyor bitmesine ama insanın aklına şu soru geliyor: "Şvayk'ı olaya dahil etmeye gerek var mıydı?"(Şvayk'ı hakkıyla yerleştiremedikten sonra)
Aslan Asker Şvayk
Aslan Asker Şvayk
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht
Jaroslav Hasek
Jaroslav Hasek
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi KarşılaşmasıBertolt Brecht · Ortam Yayınları · 198034 okunma
107 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
İkinci Dünya Savaşı'nda Schweyk, Alman oyun yazarı ve şair Bertolt Brecht'in bir oyunudur. Brecht tarafından 1943'te Kaliforniya'da sürgündeyken yazılmıştır
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi Karşılaşması
Şvayk'ın Hitler'le Tarihi KarşılaşmasıBertolt Brecht · Ortam Yayınları · 198034 okunma
110 syf.
·
Puan vermedi
·
27 saatte okudu
Edebiyatımızın usta yazarı ve çevirmeninin etkisi olmasa bu kitabı bu kadar sevemezdim belki de. Mizah sanatını olması gerektiği ölçüde kullanmış. Reading slumpa girmiştim bir süre, bu kitap çıkmamı sağladı. Evet, çok beğendim. 10/10
Şvayk Hitler'e Karşı
Şvayk Hitler'e KarşıBertolt Brecht · İzlem Yayınları · 198234 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.