·
Okunma
·
Beğeni
·
169
Gösterim
Adı:
Sylvie ve Bruno
Baskı tarihi:
Mayıs 2012
Sayfa sayısı:
336
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759972103
Kitabın türü:
Çeviri:
Hande Gürbüz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Lewis Carroll, ikinci kitabı olan Alice Harikalar Diyarında yayımlandığında (1871) geniş bir okuyucu kitlesi bulur... Zamanla gelişmiş mantık, sosyal hiciv ve saf fantezi içeren bu kitap, çocuklar ve yetişkinler için bir klasik olur, kuşaktan kuşağa çocuklar ve yetişkinler tarafından okunagelir... Onun kitaplarını soğuk ve ruhsuz bulan eleştirmenler, sonunda hem metinlerin edebi üstünlüğünü teslim ederler hem de James Joyce'tan Ludwig Wittgenstein'a kadar birçok ünlü yazar ve filozof, Carroll'un hikâyelerinden övgüyle bahsetmeye başlarlar...

Sylvie ve Bruno, Lewis Carroll'un ilk baskısı 1898'de Macmillan Yayınevi tarafından yapılan ünlü romanının adıdır. Roman, "gerçek ve hayal" ikilemine bölünmüş bir dünyada geçmektedir. Gerçek yaşamda, İngiltere'nin Viktorya Çağı'nda, yani Avrupa'yı saran devrim ve sınıf çatışmalarının "Ada Avrupası"na sıçramasını engellemek için İngiliz burjuvazisinin gerçekleştirdiği bir dizi reform ve demokratikleşme çabalarıyla denk düşen bir dönemde geçer: Arthur Forester'in aynı zamanda başka birisini seven Bayan Muriel'e olan derin aşkını anlatır. Neredeyse bu öyküye paralel ve içinde bir yabancı görevlinin iki çocuğuna yapılan bir komplonun, Sylvie ve Bruno'nun hikâyelerinin geçtiği bir rüya âlemi de vardır...

Carroll'un Alice Harikalar Diyarı'nda ve Aynanın İçinden gibi kitapları farklı Avrupa ülkelerinde yayımlandığında, birçok ünlenmiş kitabı âdeta gölgede bırakmış ve büyük satış rekorlarına ulaşmıştır. Titiz bir çalışmayla çevrilip baskıya hazırlanan bu kitabın da Türk okuyucusu tarafından beğenileceğini umuyoruz.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
'Devam edin öyleyse,' dedi Profesör. 'Olması gereken, olmalı'
'Bunu hatırla!' diye fısıldadı Sylvie Bruno'ya, 'Kendini incittiğin zamanlar için çok iyi bir kural.'
'Hayır,' dedi Bruno. 'Şu meyvelerden bir tane yiyebilir miyim demek istedim.'
'Elbette, çocuğum' dedi babası. 'Böylece zevkin nasıl bir şey olduğunu anlayacaksın-çılgınca aradığımız ve kederle tadını çıkardığımız zevkin!'
'Ya kaderinden korkuyor ölesiye,
Ya da pek bir şey geçemeyecek eline,
Açılacak cesareti yoksa içinde,
Kazanmak veya tamamen kaybetmek üzere. '
Kötüden daha kötüye! Bu onların kaderi. Biliyorum, ama bunu değiştiremem. Cimri ve düzenbaz bir adamın bencilliği - Hırslı ve aptal bir kadının bencilliği - kindar ve sevgisiz bir çocuğun bencilliği, hepsi bir yola yönelir, kötüden daha kötüye!
Bir avuç toz alıp havaya savurdu ve yavaşça kulağa büyü gibi gelen bir kaç kelime söyledi, çocuklar huşu içinde sessizliğe büründüler:-

Bırak hırs, nispet, hile,
Bastırılsın 'Adalet Gecesi'nde.
Zayıflık güce dönene kadar,
Karanlık aydınlanana kadar,
Yanlış doğru olana kadar!
'Bir çoğumuza, hayat ve sunduğu keyifler tamamlanmış bir maden ocağı gibi görünür.'
'Tamamlanmış!' dedi Kont hayretle. 'Gerçek dramatik içgüdüleri olan herhangi biri için, bitmiş olan sadece giriş bölümüdür! Asıl ikram henüz başlamamıştır.
sevilmek çok hoş, dedi
ama diğer insanları sevmek daha hoş! kırmızı olanı alabilir miyim ?

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Sylvie ve Bruno
Baskı tarihi:
Mayıs 2012
Sayfa sayısı:
336
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759972103
Kitabın türü:
Çeviri:
Hande Gürbüz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Lewis Carroll, ikinci kitabı olan Alice Harikalar Diyarında yayımlandığında (1871) geniş bir okuyucu kitlesi bulur... Zamanla gelişmiş mantık, sosyal hiciv ve saf fantezi içeren bu kitap, çocuklar ve yetişkinler için bir klasik olur, kuşaktan kuşağa çocuklar ve yetişkinler tarafından okunagelir... Onun kitaplarını soğuk ve ruhsuz bulan eleştirmenler, sonunda hem metinlerin edebi üstünlüğünü teslim ederler hem de James Joyce'tan Ludwig Wittgenstein'a kadar birçok ünlü yazar ve filozof, Carroll'un hikâyelerinden övgüyle bahsetmeye başlarlar...

Sylvie ve Bruno, Lewis Carroll'un ilk baskısı 1898'de Macmillan Yayınevi tarafından yapılan ünlü romanının adıdır. Roman, "gerçek ve hayal" ikilemine bölünmüş bir dünyada geçmektedir. Gerçek yaşamda, İngiltere'nin Viktorya Çağı'nda, yani Avrupa'yı saran devrim ve sınıf çatışmalarının "Ada Avrupası"na sıçramasını engellemek için İngiliz burjuvazisinin gerçekleştirdiği bir dizi reform ve demokratikleşme çabalarıyla denk düşen bir dönemde geçer: Arthur Forester'in aynı zamanda başka birisini seven Bayan Muriel'e olan derin aşkını anlatır. Neredeyse bu öyküye paralel ve içinde bir yabancı görevlinin iki çocuğuna yapılan bir komplonun, Sylvie ve Bruno'nun hikâyelerinin geçtiği bir rüya âlemi de vardır...

Carroll'un Alice Harikalar Diyarı'nda ve Aynanın İçinden gibi kitapları farklı Avrupa ülkelerinde yayımlandığında, birçok ünlenmiş kitabı âdeta gölgede bırakmış ve büyük satış rekorlarına ulaşmıştır. Titiz bir çalışmayla çevrilip baskıya hazırlanan bu kitabın da Türk okuyucusu tarafından beğenileceğini umuyoruz.

Kitabı okuyanlar 7 okur

  • thetisinarkabahçesi
  • Safiye Özcan
  • Milay
  • Hazeran
  • Betül yngn
  • Turgenyev__
  • Şerife Altınyüzük

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0