Taht Oyunları (Buz ve Ateşin Şarkısı 1. Kitap)

·
Okunma
·
Beğeni
·
9.023
Gösterim
Adı:
Taht Oyunları
Alt başlık:
Buz ve Ateşin Şarkısı 1. Kitap
Baskı tarihi:
Mayıs 2011
Sayfa sayısı:
850
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944824354
Kitabın türü:
Çeviri:
Sibel Alaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
Baskılar:
Taht Oyunları
A Game of Thrones
A Game of Thrones
1. ve 2. Kısım Tek Kitapta

Yazların on yıllar, kışların bir insan ömrü sürebildiği diyarda, dehşetli ve soğuk zamanlar yaklaşmaktadır. Kışyarı'nın kuzeyindeki buzul topraklarda, Yedi Krallık'ı koruyan Sur'un ötesinde tehditkâr doğaüstü güçler toplanmaktadır. Savaşın tam ortasında, doğdukları topraklar kadar sert, boyun eğmez Starklar vardır. Acımasız soğuğun hüküm sürdüğü kuzeyden, uzak güneydeki sıcak zevk yurduna uzanan, leydiler, lordlar, savaşçılar, büyücüler ve katillerle dolu öykü, korkunç kehanetlerin işaret ettiği bir devirde başlamaktadır. Komplo, trajedi, ihanet, zafer ve dehşet dolu olayların ortasında Starklar'ın, dostlarının ve düşmanlarının kaderi bıçak sırtındadır. Hedef, en ölümcül savaş olan taht oyununda muzaffer olmaktır.

George R. R. Martin türünün sınırlarını zorladığı Taht Oyunları ile bir şaheser ortaya koyuyor. Dünyanın dört bir yanındaki fantastik edebiyat okurlarını kesinlikle memnun edecek epik serinin ilk cildi gizem, entrika, aşk ve macera dolu sayfalarıyla büyülüyor.


"Kendisinden her zaman en iyi işleri beklediğim George R. R. Martin beni asla şaşırtmıyor."
Robert Jordan

"Muhteşem bir öykü, muhteşem bir tarihi fantastik yapıt! Göz kamaştırıcı. "
Anne McCaffrey

"Muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi epik fantastik eser. "
Marion Zimmer Bradle

"Döneminin başat fantastik kitabı Okumamak mümkün değil. "
The Denver Post

"George R. R. Martin en iyi bilim kurgu yazarlarımızdan. Taht Oyunları da onun en iyi kitaplarından biri. "
Raymond E. Feist

"Hem romantik hem gerçekçi. "
Chicago Sun-Times

(Tanıtım Bülteninden)
Bu zamana kadar okuduğum fantastik romanların arasında en farklısını okudum diyebilirim. Yazarın kendi oluşturduğu bir dünya oluşu ve roman içinde anlatılan belli başlı olaylar haricinde de tam manasıyla fantastik roman okudum diyemiyorum. Daha çok 12. YY İngiltre'sinin romanını okudum gibi hissettim kendimi roman boyunca. Çünkü iyi ve kötünün mücadelesinden çok entrikaların döndüğü harika romandı. Neden diye soracak olursanız biliyorsunuz ki en büyük fantastik eser Yüzüklerin Efendisi'dir ama Yüzüklerin Efendisi'nde Rohan'ın veya Gondor'un arka sokaklarını, sokaklarda duran karnı açları veya hırsızları ya da varsa eğer genelevlerini yahut da Gondor'un konseyinin kurulup gelir - gider konuşmalarının konuşulduğu sayfalar okuyamayız yada Gondor'un borcu var gibi cümleler de okuyamayız. Çünkü Yüzüklerin Efendisi ve diğer birçok fantastik eserde sadece gerçek iyiler ve gerçek kötüler vardır ve onurlu iyilerin karanlık kötüye karşı amansız destansı mücadelesi anlatılır. Buz ve Ateşin Şarkısı'nda ise yukarıda saydıklarımın yanında kibirli ve açgözlü insanlar ile oluşan entrikalar romana bambaşka bir hava katmaktadır ve dediğim gibi farklı fantastik özelliğini de buralardan almaktadır. Bende romanı çoğumuz gibi dizisinden sonra keşfettim. İlk sezonu izlememe rağmen (kalanları kitaplardan sonra) 800 küsur sayfa boyunca heyecanlanıp sayfaları arka arkaya çevirmeye başladım. ALLAH'tan HBO Seriyi diziye aldı da(repliklere kadar aynı) bizde Epsilon sayesinde kitapları düzgün bir çeviri ile okuyabiliyoruz. Düzgün çeviri demişken romanın çevirişi başarılı denilecek düzeyde. Roman çevirmenine baktığımda Sibel Alaş ismini görünce ister istemez bir ön yargılı olmuştum sonuçta her ne kadar 95 - 98 yılları arasında şarkılarını beğenerek dinlesek de çevirmen isminde Sibel Alaş'ı görünce insan bir acaba diye düşünüyor. Sibel Alaş'ın ilk çevirişi diye biliyorum sonuç olarak ilk çeviride böyle büyük bir kitabın hakkını Sibel Alaş tamamen vermiş bence. Çeviride hata yokmu tabiki var mesela kilolu bir adamın göbeğinin puding gibi sallanıyor denilmesi veya kazıklar dikilmişti yerine kazıklar kakılmıştı denilmesini garipsemedim desem yalan olmaz. Ama çeviri romanı gerçekten okutturuyor. Sonuç olarak romanı haliyle de serisini kesinlikle okumalısınız.
https://youtu.be/ECewrAld3zw

8. Sezon'a A song of ice and fire'ın dizisinin son sezonuna doğru yaklaşıyoruz. Şunu samimiyetimle söyleyebilirim daha dizi dünyasına böyle bir eser gelmedi.(Bakalım yüzüklerin efendisinin dizisi nasıl çıkacak??) Fantastik evrenler seviyorsanız izleyin, izlettirin.

Şimdi seri tabi ki de dizi ile daha çok kitleye hitap etti. Diziyi izleyen arkadaşlarımız yav zaten biliyoruz ne gerek var kitap okumaya falan. Bu kitap bu dediginizi haklı çıkarır. Küçük küçük farklar haricinde ilk kitabın dizinin ilk sezonu ile bir farkı yok. Olay ikinci kitaptan sonra başlıyor. Yani diziyi izleyip kitaba başlayan arkadaşlar lütfen ikinci kitabın sonuna kadar okuyun.

Neyse seri 7 büyük hanenin hikayelerini anlatıyor. Bu hanelerin taht oyunlarını konularını ele alıyor. Konu böyle basit açıklanabilir bana kalırsa.

Seri çoğu zaman yüzüklerin efendisi ile karşılaştırılır. Tolkien reis kitap yazmayı bir hobi olarak görüyordu. Ama bu serinin yazarı o şekilde görmüyor.
Yüzüklerin efendisi ne kadar aşık olsam da iyiliğin ve kötülüğün hikayesini anlatıyor. Karakterler siyah beyaz şeklinde. Ya kötü ya iyi.
Ama a song of and fire serisi böyle değil. Karakter diyalogları, betimlemeler, karakter değişimleri, gri karakterler, şehirlerin içlerinde yaşanan olaylar. Bunlar o kadar iyi tasarlanmış ki yazara kufrettiginiz yerler oluyor Yani kitap bir bakıma tolkienin dinsel kitabı olarak tasvip ettiğim silmarrilion'a benziyor.

Kısacası fantastik sever iseniz kesinlikle okumanız gereken bir seri. Tolkien ne kadar kusursuz bir evren yaratıcı ise George R.R Martin o kadar kusursuz karakter, diyalog yaratıcısıdır bana göre Uyarı yapayım birde dizi son sezon olucak. Son 3 sezonda kitaptan çok ayrıldı dizi. Ama büyük ihtimalle yazar seriyi bitiremeyecek
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (15.355 Oy)19.118 beğeni43.558 okunma3.021 alıntı183.622 gösterim
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.582 Oy)8.861 beğeni28.815 okunma850 alıntı140.172 gösterim
  • Olasılıksız
    8.5/10 (6.227 Oy)6.933 beğeni20.233 okunma718 alıntı113.891 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (10.756 Oy)13.465 beğeni34.667 okunma3.445 alıntı146.608 gösterim
  • Hayvan Çiftliği
    8.9/10 (7.485 Oy)8.074 beğeni22.886 okunma849 alıntı90.198 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (6.047 Oy)6.395 beğeni16.889 okunma2.764 alıntı86.365 gösterim
  • Simyacı
    8.5/10 (7.923 Oy)8.881 beğeni26.417 okunma2.688 alıntı115.238 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (9.317 Oy)9.283 beğeni25.744 okunma1.844 alıntı119.273 gösterim
  • Uçurtma Avcısı
    9.0/10 (9.727 Oy)11.475 beğeni28.579 okunma1.576 alıntı149.806 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (7.598 Oy)9.104 beğeni25.442 okunma1.572 alıntı127.248 gösterim
Öncelikle bir Game of Thrones izleyicisi olarak belki çok geç okudum ama yine de fazlasıyla etkilendim kitaptan.

Klasik "ya dizi/film izlemeden önce okuyacaktın abi kitabı" gibi sözler pek işlemedi açıkçası. Başlamadan önce tereddütlerim vardı, olayları biliyorum nasılsa, tat vermeyecek, kendimi kaptıramayacağım diye korkuyordum. Ama buna rağmen, George amca beni etkilenmeyi, kitabın içinde hapsetmeyi başardı.

Karakter tanıtımları, betimlemeler, olay örgüsü... aksiyon, bol entrika, kan ve savaş..
Bu başlıkların hepsi özenle işleniyor... ilmek ilmek.

Diyar'ın büyük hanelerinin taht kavgası sürerken küçük ailelerin onlara olan bağlılıkları.. Bu da bayağı etkiledi beni açıkçası. Her biri başka planlar peşine düşmeden, atalarının boyun eğdiği haneye sadakatlerini sürdürüyor. Bu savaş uğruna olsa bile..

Diyar'da çok fazla Tanrı var. Bu da ayrı ayrı kültürlere bir gönderme gibi. Kim neye nasıl inanıyorsa inansın George amca kendi inandığı Tanrı'sını karıştırmamış eserine. Ve her hane diğerlerinin Tanrı'sına saygılı.

Hanelerin kendilerine ait bir tarihleri, armaları ve sözleri var. Bu özellikler ince ince işleniyor kitapta. Dizide bulamadığımız, göremediğimiz birçok ayrıntıyı öğrenmek insanı mutlu ediyor.

Fantastik öğeler çok fazla yok ve bu durum okuyucuyu sıkmıyor. Her şey tadında. Asla bıktırıcı usandırıcı diyaloglar yok. Okuyucuyu boğmamak için sürekli karakterler arasında geçişler yapılıyor.

Cümlelerime burda son verirken, George amcaya selam eder ve diziyi izleyen herkesin okumasını tavsiye ederim..
Bu kitap gerçekten çok ama çok güzeldi.Dizisini izlememe rağmen heyecanla okudum.Anlatamıyorum.Kitabı anlatmak için kelime bulamıyorum.Bu yüzden tek bir cümle söyleyeceğim.Okuyun ve okutun
Kesinlikle şahane olan serinin ilk kitabı. Fantastik edebiyatı cok seven biri olarak hep okumayı düşünmüştüm ama seriye başlarken bu kadar iyi olacağını tahmin etmemiştim. Kitabı okuduğumda G. R. R. Martin'e büyük saygı duydum. Bu kadar fazla aile, bu kadar fazla karakter oluşturması ve bu kadar fazla olayı mükemmel bir bicimde bağlaması takdire şayan. Özellikle olayların tek bir karakterin tarafından değil de bir çok karakterin tarafindan anlatılması çok hoşuma gitti. Bu şekilde yazar taraf tutmamış ve bizim kimin neyi neden yaptığını anlamamızı sağlamış. Ama eksi olarak da karakterlerin yaşlarının küçük olması diyebilirim.

Bu kitap fantastik edebiyat sevmeyen biri tarafından da çok rahat sevilebilir çünkü yazar hem fantastik bir dünya yaratıp fantastik bir kitap yazmış hem de taht mücadelesi, entrika vs yazıp epik bir kitap oluşturmuş. Bu da çok hoşuma gitti.

Diziyi de izledim. Sevdiğim bir dizidir. Genelde kitapların uyarlamalarını beğenmem ( Özellikle Harry Potter uyarlamaları kalbimde yaradır). Ama HBO güzel uyarlamış. Yine de diziden kitaptan aldığım keyfin yarısını alamadım. Bu yüzden dizisini izlediyseniz bile okumanızı öneririm.
Spoiler versem de herkes diziden oradan buradan bir şeyler biliyolardır heralde.
Yıllardır okumayı düşündüğüm bir seriydi. Ama bir türlü kitabı gittiğim kütüphanelerde bulamıyordum. Ocak ayında ise raflarda gezinirken bir anda bu 800 sayfalık tuğla gibi kitap gözüme ilişti. Bu seriye başlamam için bir işaret deyip aldım okumaya başladım. Sürekleyici bir kitap olan bu kitabı diziyi izlememden ötürü yavaş okumak zorunda kaldım. Çünkü ne olacağını diziyi izlediğim için biliyordum. Bu da kitabı okurken oluşacak merak duygusunu neredeyse sıfıra indiriyordu. Heleki bu kitapta merak duygusu çok önemli çünkü hiç beklemediğin bir yerde, en son düşüneceğin bir olay olabiliyor ama diziyi izleyen ben ne olacağını biliyorum. Bu yüzden diziyi izlemememiş arkadaşlara tavsiyem önce kitabı okuyun sonra diziyi izleyin böyle yaparak her ikisinden de daha fazla zevk alacaksınız.
Kitap gerçek dünya da değilde yazarın yarattığı bir dünya da geçse de gerçek dünyanın orta çağına krallıklarıyla, entrikalarıyla ve daha bir sürü şeyiyle çok benziyor. Yazar bu kendiyarattığı dünyayı o kadar güzel hazırlamış ki ara sıra ben de şu haritada bir yerde bir gün geçirsem demeden edemiyorsunuz. Bir de kitabı okurken ister istemez bir tarafı tutma ihtiyacı duyuyorsunuz. Benim favori hanedanım Starklardı. En sevdiğim karakterler ise ise Tyrion Lannister, Daenerys Targaryen ve John Kar(Abi kitapta niye Snow’u translate ettiniz ki bütün coolluk ortadan kalkıyor kar olunca.) Okurken en çok beni şaşırtan karakterlerin yaşları oldu. Ben diziyi izlerken koca koca insanlar diye düşündüğüm karakterler meğer daha 12-13 yaşında olduğunu öğrenince şok geçirmedim değil. Tabi o zamanın şartlarında insanlar daha hızlı olgunlaşıyor. Haliyle 15 yaşındaki bir Stark’ın koca bir orduyu yönetmesi o kadar da şaşırtıcı bir durum değil. O günün 15lisi günümüzün bilgisayar başındaki ana kuzusu 15’lisiyle asla kıyas bile edilemez.
Bir de kitap da kralın yanındaki hainler yok mu? O hadımla, kraliçe en sinir olduğum karakterlerdi. Çıkarları için yapmayacakları şey olmayan bu iki kişi tüm entrikalarda başı çekebiliyor tabi salak Robert bir şey çakmıyor. Neyse çok uzatmadan bitireyim incelemeyi. (Zaten serinin diğer kitaplarında daha fazla açarım) Bu kitapta serinin sadece 2 yıla yakın bir bölümü işlendi. Bakalım bu ay serinin 2. Kitabını da okuyacağım. İlk kitap tamamen diziyle paraleldi. Şimdi artık bazı farklılıklar görecekmişim. Umarım beğenirim.
http://ahmedyasirorman.blogspot.com.tr/...f-thrones-kitap.html
Daha önce böyle bir epik fantastik kitap hiç okumamıştım ve iyi ki okudum. Bu kitapta beni en çok büyüleyen ve şaşırtan olay kitabı bitirince aslında bütün karakterleri muazzam bir biçimde sevmiş olmamdı. Yani çoğu kitaplarda yan karakterler çok fazla açıklanmıyor ve kötü karakterler pek sevilmiyordu. Ama bu kitapta en nefret ettiğim karakterler olan Cersei ve Jaime Lannister kitabı bitirdikten sonra en çok beğendiğim karakterlerden birkaçı oldu. Arya'dan tutun Daenerys'e, Jon Kar'dan tutun Serçeparmak'a, bütün karakterler çok orijinaldi. Dizisini izledim ama pişman oldum. İZLEMEYİN, OKUYUN VE OKUTUN...
George. R.R martin'in hayal gücüne diyecek laf bulamadım. Harika bir betimleme yeteneği. Okurken adeta kahramanlarla birlikte yaşıyorsunuz. Birlikte yiyip birlikte içiyorsunuz. Evinizin bir parçası oluyor hepsi sizde yedi krallıkta yaşıyorsunuz. En kısa zamanda diziye de baslayacagim.
Henüz GoT dizisinden bihaber olduğum zamanlarda okumuş olmanın faydaları ile söylemeliyim ki , LotR serileri ile büyüyen birisi iseniz boşa zaman kaybetmeyin dostlar , Martin'in dünyasına hoşgeldiniz. Çabuk olun , Winter is Coming...
Zaten diğer incelemelerde, benim düşüncelerimin çoğu paylaşılmış. Ben de keşke diziyi izlemeden önce okusaydım diyenlerdenim. Tabi ki kitaplar diziye göre daha ince ayrıntılar, daha güzel betimlemeler barındırır. Kitapta yaşanan olayların genelini bildiğim için daha çok dizide olmayan veya fark edemediğim ayrıntıları okumak zevk verdi bana. Yazarın hayal dünyasına ve yarattığı dünyaya; coğrafyaya, ailelere, karakterlere, değişik ırklara v.s. hayran kalmamak mümkün değil gerçekten.
George R.R. Martin'in göz bebeği olan serinin ilk kitabı. Entrika, aşk, taht ve güç kavgasını fantastik bir biçimde aktaran harikulade bir eser.
Öncelikle George abiye bir teşekkür etmem gerekiyor. Teşekkürler George Raymond Richard Martin. Kitabı elime aldığım vakit su gibi sayfaları çevirdiğimi farkettim. Diziyi izledikten sonra kitabı okumak da ayrı bir tat verdi bana. Okurken izlediğim sahneler canlanıyordu gözümde ve bu daha da heyecanlı okumamı sağlıyordu.
Okumaya değer bir kitap olduğunu söylemem gerek. Kitaplığınızda mutlaka bulundurmalısınız.

Bu arada Sibel Alaş hanımefendi, Jon Snow'u Jon Kar olarak çevirmeniz Jon Snow olarak okumamı engelleyemedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Taht Oyunları
Alt başlık:
Buz ve Ateşin Şarkısı 1. Kitap
Baskı tarihi:
Mayıs 2011
Sayfa sayısı:
850
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944824354
Kitabın türü:
Çeviri:
Sibel Alaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Epsilon Yayınları
Baskılar:
Taht Oyunları
A Game of Thrones
A Game of Thrones
1. ve 2. Kısım Tek Kitapta

Yazların on yıllar, kışların bir insan ömrü sürebildiği diyarda, dehşetli ve soğuk zamanlar yaklaşmaktadır. Kışyarı'nın kuzeyindeki buzul topraklarda, Yedi Krallık'ı koruyan Sur'un ötesinde tehditkâr doğaüstü güçler toplanmaktadır. Savaşın tam ortasında, doğdukları topraklar kadar sert, boyun eğmez Starklar vardır. Acımasız soğuğun hüküm sürdüğü kuzeyden, uzak güneydeki sıcak zevk yurduna uzanan, leydiler, lordlar, savaşçılar, büyücüler ve katillerle dolu öykü, korkunç kehanetlerin işaret ettiği bir devirde başlamaktadır. Komplo, trajedi, ihanet, zafer ve dehşet dolu olayların ortasında Starklar'ın, dostlarının ve düşmanlarının kaderi bıçak sırtındadır. Hedef, en ölümcül savaş olan taht oyununda muzaffer olmaktır.

George R. R. Martin türünün sınırlarını zorladığı Taht Oyunları ile bir şaheser ortaya koyuyor. Dünyanın dört bir yanındaki fantastik edebiyat okurlarını kesinlikle memnun edecek epik serinin ilk cildi gizem, entrika, aşk ve macera dolu sayfalarıyla büyülüyor.


"Kendisinden her zaman en iyi işleri beklediğim George R. R. Martin beni asla şaşırtmıyor."
Robert Jordan

"Muhteşem bir öykü, muhteşem bir tarihi fantastik yapıt! Göz kamaştırıcı. "
Anne McCaffrey

"Muhtemelen gelmiş geçmiş en iyi epik fantastik eser. "
Marion Zimmer Bradle

"Döneminin başat fantastik kitabı Okumamak mümkün değil. "
The Denver Post

"George R. R. Martin en iyi bilim kurgu yazarlarımızdan. Taht Oyunları da onun en iyi kitaplarından biri. "
Raymond E. Feist

"Hem romantik hem gerçekçi. "
Chicago Sun-Times

(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 1.847 okur

  • Hüseyin akkaya
  • Cansu
  • İlayda Erden
  • Huriye Koç Çolak
  • Cem Engüzel
  • Erhan Ceylan
  • Emel
  • Sude
  • Vildan Fidanci
  • Levent Aksoy

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%5.3
14-17 Yaş
%10.5
18-24 Yaş
%30.6
25-34 Yaş
%29.6
35-44 Yaş
%17.3
45-54 Yaş
%5
55-64 Yaş
%0.3
65+ Yaş
%1.3

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%53.6
Erkek
%46.4

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%51.4 (356)
9
%26.7 (185)
8
%14.5 (100)
7
%3.9 (27)
6
%1 (7)
5
%0.3 (2)
4
%0.4 (3)
3
%0.3 (2)
2
%0
1
%1.3 (9)

Kitabın sıralamaları