·
Okunma
·
Beğeni
·
442
Gösterim
Adı:
Talih Kuşu
Baskı tarihi:
1994
Sayfa sayısı:
286
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755105734
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Joy Luck Club
Çeviri:
Mehmet H. Doğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Amy Tan, Çin'den ABD'ye göç eden bir ailenin kızı. Kaliforniya'nın Oakland kentinde doğmuş; 1940'li yılarda Çin'den ABD'ye göçen dört Çinli ailenin öyküsünü anlattığı bu romanında, can alıcı bir konuya el atıyor; Analar ve kızları, kızlar ve anaları ekseninde kuşaklar ve kültürler arasındaki değişim sancıları. Amy Tan'ın şaşırtıcı gözlem gücü, içten ve şiirsel anlatımı, Amerikan orta sınıfının gündelik yaşamından canlı tablolar çizerken, verili değer yargılarının inceden inceye eleştirisini de yapıyor.
286 syf.
·Beğendi·8/10
Kitapta; ülkeler arası göçe bağlı kültürler arasındaki değişim sancılarını; ve kültür çatışmasını anne-kız ilişkisine dayalı olarak kadın ekseninde ele alındığını görüyoruz. Çin'den Amerika'ya göç eden ailelere mensup dört anne ve onların kızlarının anlatılarının sıralı olarak kurgulandığı bu eserinde Tan, mah-jong oyununun kurallarıyla anne kız ilişkileri arasında bağ kurmaya çalışmıştır. Ancak ‘anne’ karakteri etrafında bağlayıcı etken olarak kendini gösteren Çinli kimliği, kızlarda Amerikalı kimliğinin iyice baskınlaşmasından ötürü anne-kız arasında anlaşmazlıklara neden olur. Bu kadınlar, kızlarının istedikleri gibi yetişmediklerini anladıklarında hayal kırıklığına uğramışlardır.

Amy Tan’in, ‘annelik’ terimine, bu kültürel boşluğu doldurabilecek bir nitelik yüklediği görülür. Böylece ‘annelik’, karşımıza sadece soyun değil aynı zamanda kültürün de nesilden nesile aktarılmasını sağlayan taşıyıcı bir unsur olarak çıkmaktadır. Ancak kadınların bu yönde gösterdikleri çabalar çoğu zaman karşılıksız kalır. Kızlarının küçük yaşlardan itibaren yaşadıkları kültürel değişme, kendi özlerine olduğu kadar annelerinin onlara aktarmak istedikleri kültüre karşı da yabancılaşmasına neden olur.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Talih Kuşu
Baskı tarihi:
1994
Sayfa sayısı:
286
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755105734
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Joy Luck Club
Çeviri:
Mehmet H. Doğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Amy Tan, Çin'den ABD'ye göç eden bir ailenin kızı. Kaliforniya'nın Oakland kentinde doğmuş; 1940'li yılarda Çin'den ABD'ye göçen dört Çinli ailenin öyküsünü anlattığı bu romanında, can alıcı bir konuya el atıyor; Analar ve kızları, kızlar ve anaları ekseninde kuşaklar ve kültürler arasındaki değişim sancıları. Amy Tan'ın şaşırtıcı gözlem gücü, içten ve şiirsel anlatımı, Amerikan orta sınıfının gündelik yaşamından canlı tablolar çizerken, verili değer yargılarının inceden inceye eleştirisini de yapıyor.

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Şeyma Sözen
  • HOMO FABER...
  • Goksu Basik
  • @kitaplarlakeyif

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%100 (2)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0