Talihsiz Kadın

6,6/10  (5 Oy) · 
13 okunma  · 
3 beğeni  · 
601 gösterim
6.45 okurunun çok iyi bildiği bir isim Richard Brautigan, yazarın yayınlanan bu 8. romanı Talihsiz Kadın diğerlerinden tek bir farka ayrılabilir olsa olsa: yazarın intiharından önce yazdığı son metnin olması ve belki de onu intihara giden süreçte sonuca çabuk ulaştırması. Amerikan Beat Edebiyatının ve '70lerin özgürlükçü çocuklarının başucu yazarıydı Richard Brautigan...
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Aralık 2010
  • Sayfa Sayısı:
    96
  • ISBN:
    9786055532042
  • Orijinal Adı:
    An Unfortunate Woman
  • Çeviri:
    Taylan Taftaf
  • Yayınevi:
    Altıkırkbeş Yayınları
  • Kitabın Türü:
Halil Korkut 
Dün 03:38 · Kitabı okudu · 1 günde · 7/10 puan

Çok değil ama az da olsa hayal kırıklığına uğradığım ''Willard Ve Onun Bowling Kupaları'' hikayesinden sonra biraz da çekinerek elime aldığım bu Richard Brautigan'ın Talihsiz Kadın isimli hikayesini okudukça önceki fikrimde ne kadar haksız olduğumu gördüm. Kitap çok güzel, anlatım müthiş, zaman zaman esprili anlatımları yüzünüzü güldürüyor. Kitap sonlara doğru biraz tempo kaybediyor çünkü bu bölümlerde yazarın yalnızlığı çok daha gün yüzüne çıkıyor. Yazarın sürekli yolculuk yapmak durumunda olduğu bir dönemdeki hatıralarını anlattığı bu kitap için benim buraya yazdığım incelemeyi pekiştirmek amacıyla, kitabın sonunda yer alan, çevirmen Taylan Taftaf'ın Talihsiz Bir Kadın Hakkında isimli metninden alıntılar yazıyorum buraya:
-İntiharının yirmi beş yıl sonrasında tek bildiğimiz ''Talihsiz Bir Kadın''ın Richard Brautigan'ın yaklaşan ölümünü sessiz sedasız haber veren bir roman olduğu.
-Romanın ithaf edildiği Nikki Arai'nin defterin kapanışından birkaç gün sonra kanserden gelen ölümü ve roman boyunca bahsedilen , kendini asmış olan bir kadının hayaleti , Brautigan'ın zihnini mütemadiyen kurcalayıp durmuş. Ta ki kendisi de kafasına sıktığı 44 Magnum kurşunuyla ölüme katılana dek.
-Söz konusu olan Brautigan olduğunda , temkinli davranmak gerek gene de.
-Hiç değilse denedik.

Dila. 
08 Oca 2016 · Kitabı okudu · 72 günde · Puan vermedi

Brautigan tanımlamasıyla bir "haritalı serbest düşüş takvimi"dir.
Basit bir çizgili deftere "aralarda düzeltme yapar-notlar alırım" diyerek birer satır atlayarak yazmış, ancak hiç değişiklik yapmamıştır.
İntihar etmiş bir kadından yola çıkarak, yolculuğunu ve bu süreçteki içsel yolculuğunu anlatmıştır ki bu süreç Brautigan'ın da intiharıyla sonuçlanmıştır. Ölmeden önce yazdığı son kitaptır.

Mujurey 
13 May 2016 · Kitabı okudu · 3 günde · 7/10 puan

Bakın, bir şeye tersten başlamak istiyorsanız sanırım Richard Brautigan buna çok uygun. Talihsiz Kadın yazarın yayımlanan son kitabı ve sonra intihar. İronik, bu roman gibi.
Bir günlük okuyorsunuz ve bu günlük okunulması için yazılmış. Sert içkiler, ölüm ve alakasız sorularla bezeli. Tam anlamıyla alakasız. Ama "Talihsiz Kadın'a noldu?" diye sormaktansa yazarla içkinizi yudumlayıp garipliklerin peşinden gitmek çok daha eğlenceli.

Kitaptan 11 Alıntı

"Eğer geçmişi yeniden düzenleyebilseydik ve gereksiz aptallıklarımız gibi bazı şeyleri değiştirebilseydik, her şey çok daha rahat olurdu."

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Bir anda sevgili olan tümüyle yabancı iki insanın yaşadığı fiziksel dönüşümden her zaman büyülenmişimdir. İkisi de çırılçıplak yan yana uzanmış, ikisi de kendi düşüncelerinin içinde kaybolmuş

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

"İnsanların doğrudan size değil de, kendi kendilerine konuştuklarını farz etmek çok daha kolaydır. İnsanlar doğrudan size bir şey söylediğinde, duymazlıktan gelmek rahatsız edici bir durum halini alır ve fazladan çaba gerektirir."

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

"Duygusal tarafımdan çok uzaklardayım, neredeyse bir sürgündeymiş gibi. Ayrıca bu konuda yapabilecek hiçbir şeyim de yok."

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Aramızda her zaman pratik insanlar vardır. Önceliklerini belirler ve başka bir şey de beklemezler.

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Eğer kalkıp bir kediye içi kedi karikatürleriyle dolu bir kitap gösterecek olsaydınız, açıkçası sizi hiç takmazdı.

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Vay canına, o kadar güzelsin ki
yağmur başladı

ah, marcia,
uzun sarışın güzelliğin liselerde
ders olarak okutulsun istiyorum,
çocuklar tanrı'nın, müzik gibi, ten altında yaşadığını
ve güneş ışığından bir klavsen gibi ses verdiğini
öğrensinler diye.
liselerdeki karnelerin
şöyle olmasını istiyorum:

kırılgan sırça şeylerle oynamak
pekiyi

bilgisayar sihirbazlığı
pekiyi

sevdiklerine mektup yazmak
pekiyi

balıkları öğrenmek
pekiyi

marcia'nın uzun sarışın güzelliği
yıldızlı pekiyi!

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Sanırım günlerin, haftaların, ayların ve yılların kontrolünü kaybettiğinizde işlerin böyle yürümesi normal.

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan

Herhalde bir yolcunun yapması gereken budur, bir yerden diğerine gitmek yani, ancak bu hiçbir şeyi basitleştirmiyor. Tek yapabileceğimiz ona bol şans dilemek ve kontrolsüz bir şekilde başına gelenleri birazcık anlamasını umut etmek.

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan
Dila. 
08 Oca 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Puan vermedi

…muhtemelen mükemmeliyete en yakın şeyler astronomların son günlerde uzayda keşfettikleri şu koskocaman ve bomboş deliklerdir.
Eğer orada hiçbir şey yoksa, ters giden bir şey nasıl olsun ki?

Talihsiz Kadın, Richard BrautiganTalihsiz Kadın, Richard Brautigan
2 /