"Hıristiyan değilsen Hıristiyan'a dönüşmek, halihazırda Hıristiyan sayıldığın durumda Hıristiyan'a dönüşmekten daha kolaydır."
Tanrı'ya İhtiyaç Duymak, Soren Kierkegaard
Bu kitabı okurken, Hristiyan yazan yerlere Müslüman koyduğumda, kitap geçmişten gelip bugüne bir şeyler söyleyen ama bugünden söyleyen bir havaya bürünüyor. İman, inanan, bozulma, yozlaşma aynı. Kendi toplumumuzda inananların sınavlarını geçmişin farklı dindeki toplumlarında görmek tuhaf gelse de, vahyin tekliği karşısında hayranlık duymak da bir o kadar keyifli. İnsan, vahiy ve iman. Bir döngüyü izler gibi. Farklı aktörlerin, birbirlerini öcü zanneden ama birbirinin aynı imana, zaaflara ve inkarlara sahip aktörlerin oynadığı tek bir oyun gibi.
Dünya kurulalıberi şirk en büyük zulüm, yanlış iliklenen ilk düğme ve öyle olacak.
Sarp yokuş inananların önünde hep duracak.
Tanrı'ya İhtiyaç Duymak adlı eserdeki denemeleri, Müslümanlığa uyarlayarak yeniden yazsak, zaten söylediğimiz şeyleri yazmış oluruz. Teslise gönderme yapan kısımları çıkardığımızda bu kitap, bir Müslüman din adamının müslümanlara verdiği öğütten, hilelere dikkat çeken misallerden ibaret bir kitaba dönüşür.
Vahyin tekliğinin, Rabbin tekliğinin güzel ve okunası işaretlerinden.
Vesselam.
Soren Kierkegaard 
Tanrı’ya İhtiyaç Duymak 
Mert MUTLU
