Baştan sona berbat bir hikaye anlatıcılığı ve kral çıplak diyemeyenlerin omuzlarında yükselmiş bir kitap. Herkes kötülük hakkında olduğunu söylemiş, sanırım buradaki bahsedilen kötülük yazarın okuyucuya yaptığından başka bir şey değil. Para için yazdığına her yerde vurgu yapılmış, zaten böyle kötü bir kitabı ancak para ile yazabilir bir insan.

TapınakWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2021286 okunma

Öztürks

@Ozturkss·

9ay

224 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

4 günde okudu

Faulkner , Ses ve Öfke'sinden sonra hazmetmesi daha kolay bi kitapla karşımıza çıkıyor Tapınak'la. Kitap yıllar önce başka bi isimle yayınlanmış fakat içerik aynı. Bir Grange kadar olmasa da yazar " polisiye-gerilim" türüyle okuyucusuna merhaba diyor. Bir başka önsözde Faulkner bu kitabını sırf para kazanmak için yazdığını söylese de oldukça başarılı bence. Kitapta üzerinde durulan temel konu, toplumun değer yargılarının modernize sonucu yer değiştirmesi, adaletin akıl ve mantıkla değil jüri adını verdiğimiz bir avuç insanın dilinin ucunda olması. Sevdiğim bir diğer özellik ise karakterlerin can sıkacak kadar gerçek oluşu. Popeye'in su katılmamış kötülüğü, Benbow'un beceriksiz bi avukat olması ve tabi ki esas kızımız Temple... Okuyucunun kafa karıştırmasına neden olabilecek şeyler: Yazarın bilinç akışını çok seviyor olması ve karakterleri tanıtmak yerine direkt olaya dahil etmesi. Kitapla ilgili diğer bi sorun ise çeviride. Sırf aksanı verebilmek adına karakterin " Egemsi ağızla " konuşturması. Bi anda hoopp Amerika'dan çıkıp Muğla'ya geliveriyorsunuz. Veee bu adamcağızın burda ne işi var???? Kitapla ilgili söyleyeceklerim bu kadar tavsiye ederim.

TapınakWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2021286 okunma