Günümüzden yaklaşık 400 yıl önce yaşayan tasavvuf büyüğümüz Şemseddin Sivasi'nin Tuyuran hikayesini işlediği, soyut gerçekliğin arayışına dair olan bu güzel hikayeyi bize şiir olarak aktarıyor.
Osmanlıca olarak yazılan manzum eser, tamamiyle bir tasavvuf hikayesidir.
Böyle yazdığımda dili ağır, okunması yavaş geliyor olabilir. Fakat, Sayın Hasibe Durmaz günümüz Türkçe sine çok güzel çeviri yaptığı için elinize aldığınızda nasıl bittiğini anlamıyorsunuz.
Sizi;
Papağan, Baykuş, Karga, Akbaba, Bülbül, Hüdhüd, Kırlangıç, Tavus, Keklik ve Leyleğin hikayesine davet ediyor.
Aslında insanın ne kadar karmaşık iç yapısı olduğunu anlatıyor.
