Taşrada Düğün Hazırlıkları Richard ve Samuel - Kafka ve Porno

7,4/10  (17 Oy) · 
91 okunma  · 
9 beğeni  · 
1.247 gösterim
Daha önce yayınlanmamış olan Richard ve Samuel'e ek olarak, Kafka ve Porno başlıklı bir makaleyi de bu kitabın içinde bulacaksınız.
  • Baskı Tarihi:
    Şubat 2017
  • Sayfa Sayısı:
    64
  • ISBN:
    9786055532307
  • Çeviri:
    M. Kamil Utku
  • Yayınevi:
    Altıkırkbeş Yayınları
  • Kitabın Türü:
Hacı Seydaoğlu 
31 Tem 2015 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

1907-1908 yıllarında Franz Kafka’nın yazdığı el-yazmalarının bir araya getirilerek ve ölümünden sonra basılan –sanırım- ilk kitabı. Okuduğum basım Altıkırkbeş yayınlarından çıkmaydı. Dolayısıyla yorumum daha çok bu basımla ilgilidir.

Kitap önsöz + 3 bölümden oluşuyor.

Kitabın isminin kaynağı olan bölüm ilk bölüm: Taşrada Düğün Hazırlıkları.
Burada Memur Raban’ın köye nişanlısını görmeye gitmesi gibi basit bir olay var. Aynı Olay üç farklı el yazmasında farklı cümlelerle anlatılıyor. Bazı nüanslar dışında üç olay da bir. Bir yazarın hayal gücü, kelime oyunu insanı hayrete düşürüyor. Her el-yazmasında ayrı bir tat var. Sanırım Kafka bu el yazmalarından bir tanesini seçerek yayınlayacakmış da sonradan bir şekilde olmamış. El yazmalarında ara ara eksikler çıkmış birkaç sayfa eksik diye. Ama anlatım bütünlüğüne zarar vermiyor bu durum.

İkinci bölüm: İlk Uzun Tren Yolculuğu, Richard ve Samuel
Bu bölümde ise Kafka’nın arkadaşı, yazar Max Brod ile beraber yazmayı düşündükleri bir romanın taslağı var. Taslak günlük şeklinde yazılmış. Richard ve Samuel trenle geziye çıkmış iki arkadaştır. Ve gördüklerini günlük olarak yazarlar. Gördükleri olayları farklı bakış açılarıyla günlüklerine yazmaları gerçekten de okunmaya değer. İlginç bir fikir, yöntem olarak. Kendi adıma bu bölümü okurken tren ile Eskişehir’den Ankara’ya geçiyor olmam da ayrı bir zevk verdi. :)

Üçüncü Bölüm: Kafka ve Pornografi
Kamil Utku’nun çevirisi ile verilen bu bölümde de James Hawes isimli bir yazarın “Hayatınızı Mahvetmeden Önce Neden Kafka Okumalısınız?” isimli kitabında Kafka’nın cinsel hayatıyla ilgili iddiaları hakkında tartışmalar yer alıyordu. Bu iddiaların bir kısmının asılsız, bir kısmının da abartıldığına dair maddeler halinde mantıklı görüşler var. Fakat iyi tarafından bakınca benim gibi Kafka’yı tanımaya, okumaya çalışıyorsanız Kafka’nın hayatına dair detaylı bazı şeyler de öğrenebilirsiniz.

Sonuç olarak her üç bölüm de birbirinden güzeldi benim için. Hem Kafka’nın ilk yazım deneyimini görmek hem de hayatına dair biraz bilgi edinmek anlamında doyurucu bir kitap. Kafka meraklılarına öneririm.