·
Okunma
·
Beğeni
·
361
Gösterim
Adı:
Tavşan Yılı
Baskı tarihi:
Mart 2018
Sayfa sayısı:
144
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051980300
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Jäniksen vuosi
Çeviri:
Cenk Pamay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Domingo Yayınevi
Orta yaşın eşiğinde, modern hayatın bunaltıcılığından bezmiş bir gazeteci, fotoğrafçı arkadaşıyla haber peşinde giderken arabaları yavru bir yaban tavşanına çarpar. Gazeteci arabadan iner, yavrunun yarasını sarar ve arkadaşının çağrılarına ya da zihninde ona geri dönmesini söyleyen sese aldırış etmeden tavşanla birlikte ormanın içinde gözden yiter.

Böyle başlar Karloo Vatanen’in kendine hayat icat edeceği uzun yolculuğu.
-----
41 dile çevrilip İskandinav edebiyatının kült eserlerinden biri haline gelen Tavşan Yılı, kimi yerde absürde uzanan bir değişme, değiştirme öyküsü. Zeki, mizahi tarafı güçlü ve özgürleştirici bir roman.
144 syf.
·1 günde·Beğendi·9/10
“Hayatta oluyor böyle şeyler.”

*Andreas Doppler bisikletinden düşüp ormanın cazibesine karşı koyamazken; Kaarlo Vatanen arabasıyla çarptığı yaban tavşanının peşinden ormanın derinliklerine çekiliyor.Benzer topraklar(Norveç/Finlandiya),sistem eleştirisi,karakterlerimize eşlik eden yabani hayvanlar,modern hayata karşı duyulan soğukluk hatta daha fazlası~
Bu kıyaslama konu bakımından mümkün olsa da, Tavşan Yılı çok daha önceden bize modern hayatının getirdiği yükümlülüklerden kaçma isteğini anlatıyor.Ben Doppler (Erlend Loe) sonrası Tavşan Yılı’nı okudum ancak tam tersini yapmış olmayı dilemedim değil.
Her ne kadar benzerlik bulunsa da; Vatanen daha dışadönük,daha hareketli ve kesinlikle sunduğu hayat daha heyecanlı!

*Arto Paasilinna eğlenceli yan karakterler sunduğu kadar kurgusuyla da kendisine hayran bırakıyor.

*Bir alıntı daha:
“Vatanen’in kendi dünyası vardı;bu dünya ve bu dünyada olmak,kendi yolunda bir başına olmak,güzeldi.”
144 syf.
·7/10
Kapağına bakınca; çocuk kitabı olduğu düşüncesine kapılabilirsiniz ancak elbette ki öyle değil... Bir fotoğrafçı ve bir muhabir araçları ile yolda ilerlerken, bir yaban tavşanına çarpıyorlar ve muhabir; ormana kaçan tavşanın peşinden gidip, bir anda önceki yaşantısına veda ediyor. Modern hayattan uzaklaşıp; günlerini Finlandiya ormanlarında ve köylerde, kasabalarda geçirmeye başlıyor. Anlatım dilinin yorucu olmasına ve konunun saçma yerlere ilerliyor olmasına rağmen yine de güzel bir kitaptı.
144 syf.
·6 günde·8/10
Orijinal kitabın ilk basım yılı 1975 ama geçen mart ayına kadar Türkçe'ye çevrilmemiş daha önce. Aradan geçen otuz yıldan fazla zamana rağmen günümüz insanlarının yaşadığı 'tükenmişlik sendromu' na dokunur nitelikte. Sevilmeden yapılan işler, sorunlu ve mutsuz aile hayatları. Kitabı genel olarak çok çok derin bulmasam da yine de sevdim. Bugün okuyunca bile 'Ben bu şeyleri neden yapıyorum? Mutlu muyum? Yoksa sadece yapmış olmak için mi yapıyorum?' diye kendinizi sorgulamanıza neden olabiliyor çünkü. Ayrıca çevirisi de güzel ve akıcıydı.
144 syf.
·5 günde·6/10
Beğenmedim.
Şişirilmiş olduğunu düşündüğüm satış rakamına ve İskandinav edebiyatına güvenerek okuduğum,sonuna gelmeye inat edince zamanımı katlettiğim bir kitap kendisi. Keşke deme alışkanlığımı kırmamış olsam sağlam methiyeler düzerdim ama(!) neyse. Sıradaki kitabım açığı kapatsın ümidiyle.
"Kimi zaman bir hayvana bağlanmak, insana bağlanmaktan daha kolaydı."
Arto Paasilinna
Sayfa 16 - Domingo, 1.Baskı, Çeviri: Cenk Pamay
"İşlerinde mutsuzdu hepsi, iyi niyete inançları kalmamıştı."
Arto Paasilinna
Sayfa 13 - Domingo, 1.Baskı, Çeviri: Cenk Pamay
Bir bahar mevsimi eşi hamile kalmış,ancak hemen kürtaj yaptırmıştı.Neymiş efendim,bebek karyolası mobilyaların uyumunu bozarmış.
Vatanen'in kendi dünyası vardı; bu dünya ve bu dünyada olmak, kendi yolunda bir başına olmak, güzeldi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Tavşan Yılı
Baskı tarihi:
Mart 2018
Sayfa sayısı:
144
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786051980300
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Jäniksen vuosi
Çeviri:
Cenk Pamay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Domingo Yayınevi
Orta yaşın eşiğinde, modern hayatın bunaltıcılığından bezmiş bir gazeteci, fotoğrafçı arkadaşıyla haber peşinde giderken arabaları yavru bir yaban tavşanına çarpar. Gazeteci arabadan iner, yavrunun yarasını sarar ve arkadaşının çağrılarına ya da zihninde ona geri dönmesini söyleyen sese aldırış etmeden tavşanla birlikte ormanın içinde gözden yiter.

Böyle başlar Karloo Vatanen’in kendine hayat icat edeceği uzun yolculuğu.
-----
41 dile çevrilip İskandinav edebiyatının kült eserlerinden biri haline gelen Tavşan Yılı, kimi yerde absürde uzanan bir değişme, değiştirme öyküsü. Zeki, mizahi tarafı güçlü ve özgürleştirici bir roman.

Kitabı okuyanlar 25 okur

  • Nil
  • Şeyma Genç
  • özleyiş
  • Deniz Altınışık
  • Ayşe Gül Erdoğan
  • Seda Güleryüz
  • Kitaplara sığınan kadın
  • özge m
  • huriye yalçın
  • kuzeyk2304

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.1 (1)
9
%7.1 (1)
8
%42.9 (6)
7
%21.4 (3)
6
%7.1 (1)
5
%7.1 (1)
4
%7.1 (1)
3
%0
2
%0
1
%0