Tedbirat-ı İlahiyye Tercüme ve Şerhi yorumları ve incelemelerini, Tedbirat-ı İlahiyye Tercüme ve Şerhi kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Tedbirat-ı İlahiyye Tercüme ve Şerhi puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

9.110 üzerinden

16 Kişi · 3 İnceleme

Nick taze bitti

@nicktazebitti

22 Mayıs 2021 10:21

574 syf.

6/10 puan verdi

Sonsuz döngü: insan-kainat ilişkisi

İnsana insanın iç dünyasını, onun ıslahını ve ıslahı noktasındaki ilahi tedbirleri ve engelleri, kainat ile insan arasında, okuyucuyu düşündüren, ona bilincini sorgulatan bir ilişki kurarak anlatan, Arabi metafiziği dolu, osmanlıca harikulâde bir kitap. Eserin malesef günümüz türkçesi bulunmamaktadır, her iki baskısı da osmanlıcadır. Çevirisini Ahmet Avni Konuk'un yaptığı baskı şerh de içermektedir. Anlatım esnasında ilk akıl, yaratılış, mizaç, seyru süluk, basiret, adalet, levhi mahfuz gibi muhtelif konulara değiniliyor. Kitabı içerik olarak çok beğendim, tek sıkıntı hâlâ günümüz türkçesine çevirisinin yapılmamış olması.

Tedbirat-ı İlahiyye Tercüme ve ŞerhiMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 201849 okunma

lazcuk

10/10 puan verdi

İbn Arabinin İnsan Memleketinin Islâhı Hakkında İlâhi Tedbirler adındaki bu kitabı, bizzat kendi ifâdesine göre, hikemî ve tasavvufî olmak üzere karışık bir üslûp ve beyan ile, hem avâm hem de havasın istifadesi düşünülerek kaleme alınmış, havas için birçok işaretler ve avam için açık bir yol gösterilmiş, tasavvufun özü dile getirilmiş ve böylece salik ve vâsıfların faydalanacağı pekçok şeye temas edilmiştir. Mâlik (efendi, devlet başkanı, idareci) ve memluk (idare olunan, kul) durumunda olan kimselerin istifâdesine sunulmuştur. Mesnevi ve Fususul Hikemin şârıhi olan Ahmed Avni Konuk bu kitabı paragraflar halinde tercüme etmiştir. Tercüme birçok yerde kırık mana denilen üslûp ile yapıldığı için cümleler bâzen hiç anlaşılmamaktadır, Zâten İbn Arabinin veciz îfâdesı de kelimesi kelimesine tercümeye imkân vermemektedir. (takdim yazısından) Daha fazla okuyucunun, daha çok İbn Arabi eserleri ile buluşması arzusuyla en kısa sürede bu eserin günümüz Türkçesiylede basılmasını dilerim

Tedbirat-ı İlahiyye Tercüme ve ŞerhiMuhyiddin İbn Arabi · İz Yayıncılık · 201849 okunma

Reklam

Yavuz Tellioğlu

@Ytellioglu

12 Temmuz 2023 06:35

Tasavvuf

· Kitabı okuyor

10/10 puan verdi

·

Beğendi

Endülüs’ten Felsefe ve dinlerin daha yeni felsefeyle karıştığı bir zaman da Asrın parlak ulemalarıyla karşılaşması , Hocası mohindiesin Tevrat’ın ve İslamın anlattıklarını Ledun ilme sahip olabilmiş heniz anlam vahdeti vücuda , Rahmanın Nefsinin Müfessiri oldu

Tedbirât - ı İlâhiyyeMuhyiddin İbn Arabi · Ezr Yayıncılık · 201749 okunma