Tehlikeli İlişkiler

Choderlos de Laclos
1782 yılında yayınlandığında büyük bir yankı uyandıran, bugün de okunup tartışılmayı sürdüren Tehlikeli İlişkiler, Choderlos de Laclos'nun ilk ve tek romanıdır. Roger Vadim, Stephen Frears ve Milos Forman tarafından sinemaya, Heiner Müller tarafından tiyatroya uyarlanan Tehlikeli İlişkiler, entrikalarla dolu öyküsü, baştan çıkarma ve intikamdan kaynaklanan son derece karmaşık ahlaki belirsizlikleri dolayısıyla yazarının Sade ile karşılaştırılmasını sağlamış, Batı edebiyatının en tartışmalı romanlarından biridir. Laclos'nun "mektup" biçimini bir nesne ve kurgu malzemesi olarak ele aldığı ve yeni bir kurgu evrenine yerleştirdiği, böylelikle yazar ile okur kavramlarını yeniden tanımladığı çok katmanlı bu mektup-romanın her kişisi, Malraux'nun dediği gibi "birer anlatım biçimidir." Mektupların yazarları, okurları ve son olarak kurguyu okuyan metin dışındaki okurlar muazzam bir geometriyle tamamlanırlar. Tehlikeli İlişkiler büyüklü küçüklü çarkları, dişlileri, iğneleri, milleri, yayları olan bir saattir adeta. "Yalnızca iki renge sahip olan bu oyundaki kartlar basit görünür: hiçlik ve cinsel arzu. Hiçliğe karşı hiçlik, arzuya karşı hiçlik, hiçliğe karşı arzu." - Andre Malraux "Tehlikeli İlişkiler tek bir romanda bir araya gelmiş sayısız romandan oluşur; bu romandan üç-dört değil, yüzlerce film yapılabilir" - Philippe Sollers
Yazar:
Choderlos de Laclos
Choderlos de Laclos
Çevirmen:
Samih Tiryakioğlu
Samih Tiryakioğlu
Tahmini Okuma Süresi: 16 sa. 4 dk.Sayfa Sayısı: 567Basım Tarihi: Ağustos 2016Yayınevi: Everest YayınlarıOrijinal Adı: Les Liaisons dangereuses
ISBN: 9786051850368Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
567 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Daha kitaba giriş yapamamışken yazılanlar sarıp sarmaladı beni. Öncelikle 'mektup roman' diye bir türle tanıştım. Sonrasında mektubun hiç düşünmediğim yönlerini öğrendim. Yeni bakış açıları kazandıran kitaplar candır.☺ Yazarın önsözüne gelemeden yazarla ve kitapla ilgili gülümseten şeyler öğrendim. Şöyle ki, yazar kitaptaki mektupları kendisinin yazmadığını, mektupların ona verildiğini ve sadece ondan yayınlanmasını istediklerini iddia ediyor. Ama benim inancım mektupları kendi yazdığı ve alacağı tepkiyi bildiği için böyle bir açıklama yaptığı yönünde. Yayınevi sahibinin uyarı metniyse inancımı daha da kuvvetlendirdi. Diyor ki: "Kanımızca bu kitapta anlatılan serüvenlerde gerçek payı olsa bile bunlar ancak başka yerlerde ve başka çağlarda geçmiş olsalar gerektir." Sonuç olarak bence mektuplar o kadar gerçek ki bu gerçekliğin yankısından korkulduğu için inkar edilmişler. Aslına bakacak olursanız çağımızın ahlâksızlıklarının yanında kitapta okuduklarım birtakım entrikalar ve aldatmalardan başka şey değildi. En azından ensest ilişkiler barındırmıyor; yetişkinlerin birbirinin arkasından iş çevirmeleri ve birbirlerini aldatmaları var sadece. Çok daha kötülerini duyup okuduğumuz için bana çok sıradan ihanetler gibi geldi kitaptakiler. Ne hallere düştük Allahım sen doğru bildiğinden ayırma kimseyi. Hafta sonunuz güzel geçsin. Kitapla kalın
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Everest Yayınları · 2016531 okunma
Reklam
567 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 günde okudu
Masum değiliz hiçbirimiz...
Kitap, 18.yy'da eski aşık olan bir markiz ve bir vikontun masum erdemli kişilere satranç oynuyormuşçasına ördükleri ağdan ve yol çıkarmalardan nasıl zevk aldıklarının anlatımı mektuplardan oluşuyor. Aşk ve intikamın erdemi yoldan çıkarmak için ne tür hilelere başvurulacağının aynı olayın hem kurban hem de zalimlerin mektuplarıyla okurun gözleri önüne seriliyor. Yazarın yaşadığı dönem için kadınların asıl problemlerini satır aralarında vermesi bence kitabın en güzel tarafıydı.Markizin saf kötülüğünün, insanların ahlakıyla ve erdemiyle satranç oynar gibi oynamasının sebebi belki de sisteme ve yaşadıklarına olan çığlıklarının , kadınların da seçebilme özgürlüğü olması gayretinin yansımasıydı.. ama bunu olmak istediği ama asla olamayacağı bir kadının kalbini ve erdemini hedef alması kendisininde sonunu hazırladı… Aşk, intikam ve erdemin nasıl birbirine hassas ağlarla örülü olduğunun, aslında çok kolay olan erdemli bir hayatın zorluklara direnişinin ve zaafların trajedisi bir eser... “Aşk bize kusursuz bir mutluluk hayal ettirmekten hiçbir zaman geri kalmaz..”
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Everest Yayınları · 2016531 okunma
629 syf.
8/10 puan verdi
·
20 günde okudu
#1001kitap~~~
Fransız yazar Choderios de Laclos küçük-burjuva 1aileden olup Topçu subayı olarak orduda görev aldıktan kısa 1süre sonra yazarlığa başladı. İlk romanı, psikolojik romanın ilk örnekleri arasında klasikleşen, defalarca sinemaya uyarlanan Tehlikeli İlişkiler'dir (Liaisons Dangereuses, 1782)... Filmin kitaba sadık kalınarak çekildiğini 1kac film
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Bordo Siyah Yayınları · 2019531 okunma
552 syf.
9/10 puan verdi
İyi bir edebiyatçının elinden çıkmış bir roman gibisi yoktur. Konusu itibariyle erkek okurları biraz sıkabilir ancak kadın okuyucular için tam bir keyiflik kitap şekerim. Ayol meğerse ilişkiler hep böyleymiş dedirten türde bir eser. Hani diyoruz ya zaman kötü eski insanlar ne kadar saygınmış vs. falan. Birkaç yüyzyıl önce Paris'te hiç de öyle saygın bir monşer hayatı olmadığını mektuplarla anlatıyor yazar. Mektubun iletişimdeki rolünü öyle güzel bir matematikle kurgulamış ki bayıldım... Demek ki neymiş? İnsanoğlu daha ilk çağdan beri yozlaşmış bir türmüş sadece şimdi teknoloji olduğu için her şey ortada yaşanıyor şekerim...
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Bordo Siyah Yayınları · 2019531 okunma
Reklam
528 syf.
7/10 puan verdi
Kimin hangi bilgilere sahip olduğu, ne ölçüde kandırıldığı gibi kurguya ilişkin teknik detaylar çok iyi işlenmiş. Çevirinin kendisi bir sanat eseri boyutunda. Yine de Ataç'ın konuyla alakalı olduğunu düşündüğü atıfları (özellikle Divan Şiiri'nden) bence gereksiz. Erotizm romantizmin kurbanı olmuş gibi duruyor. Ancak bunun çeviriden mi yoksa eserin kendisinden mi kaynaklı olduğunu başka bir çeviriyi okumadan tespit etmek olanaksız. Hem eğlenceli hem de kaliteli bir roman. Tavsiye ederim.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Can Yayınları · 2013531 okunma
495 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 günde okudu
İlişkiler ve hissedilenler her dönemde ,dünyanın her yerinde aynı mıdır?
"Tehlikeli İlişkiler " ismini çok önceden duyup merak ettiğim ve okumak istediğim bir kitaptı. Kitap ,birkaç kişinin birbirine gönderdiği mektuplardan oluşuyor.18.yy 2. yarısında yazılmış olan bu kitap ,günümüz ilişkilerine de ışık tuttuğu için beni hayli şaşırttı. Belirli bir düzende gidip gelen mektuplar bir noktada sıkıcı olabiliyor fakat sonlara doğru hiç beklenmedik olayların gerçekleşmesi ile okuru heyecanlandırıyor. İnsanlara, duygulara ve ilişkilere dair okuma yapmak isterseniz bence bir baş yapıt. Zamanında da tepki almış bir kitap. İlişki ve Evlilik Danışmanı olarak okumaktan çok keyif aldım.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Bilge Yayınları · 1985531 okunma
522 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
43 günde okudu
Adı üstünde "Tehlikeli İlişkiler"
Konusu itibariyle beni biraz fazla gerdiğinden okumak dahi istemedigim için günlerce elime almadığım ama aşırı da merak ettiğim bir kitap oldu. Adını liseye giderken duymustum fakat bulması neredeyse imkansızdı. Her neyse yıllar yıllar sonra buldum ve nihayetinde arzuma kavuştum. Laclos mektup-roman şeklinde yazdığı romanın aslında kurgu
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Can Yayınları · 2013531 okunma
432 syf.
5/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Çok sıkıldığımı itiraf etmeliyim.
Klasikler arasına girmiş bu ilginç kitap belki de on yıldır kütüphanemde beklemekteydi. Binyediyüzlü yılların Fransa'sında üst sınıftan bir grup insanın birbirleriyle mektuplaşmaları ve bu mektuplarda birbirlerine olan bazan olumlu, çoğunlukla da olumsuz görüşlerini dönemin jargonuna uygun bir biçimde yöneltmeleri, aralarındaki çarpık ilişkileri, kuyruk acılarını, hayal kırıklıklarını birbirlerine üstü kapalı süslü cümlelerle söylerken ironik göndermeler yaparak konuyu hicvetmeleri açısından güzel bir kitap. Ama, birazın da üzerinde sıkıcı bir eser. Bir çok mektubu sadece göz gezdirerek atladım ve okumayı hızlandırdım. İtiraf etmeliyim ki çok beğenerek okuduğum bir kitap olmadı.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Oğlak Yayıncılık · 2000531 okunma
Reklam
525 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Glenn Close, John Malkovitch, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman’ın başrollerini paylaştığı Tehlikeli İlişkiler filmini yıllar önce büyük bir keyifle izlemiştim. Nihayet kitabını da okudum.Film ne kadar güzel olursa olsun, kitabın büyüsünü vermesinden uzak. Tehlikeli İlişkiler, yazarın yanılmıyorsam tek romanı.Fransız aristokrasisine mensup yaklaşık 10 kişinin mektuplarından oluşan bir roman Tehlikeli İlişkiler.Kitabın iki ana karakteri olan Markiz de Merteuil ile Vikont de Valmont’un, ihtiras ve şehvet dolu, acımasız entrikaları ve bu entrikaların kurbanlarının yaşadıkları kitabın ana hikâyesi. Güçlü psikolojik tahlilleri ve dönemin ( 1700’lü yıllar) değer yargılarını ustaca yansıtması nedeniyle klasikler arasında yer almış bir kitap Tehlikeli İlişkiler. Zevkle okudum.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Can Yayınları · 2015531 okunma
528 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Tehlikeli İlişkiler, mektup-roman türünün belki de en başarılı eseri. Beş aylık (Ağustos - Aralık) bir süre içerisinde Fransa burjuvazisinden birtakım kişilerin birbirlerine yazdıkları, toplam 175 mektuptan oluşuyor. Mektupların dökümü şöyle ; -Valmont Vikontu ile Merteuil Markizi arasında 54 mektup, -Valmont Vikontu ile Madam Tourvel arasında 21 mektup, -Şövalye Denceny ile Cecile Volanges arasında 17 mektup, -Madam de Tourvel ile Madam de Rosemonde arasında 15 mektup, -Cecile Volanges'in arkadaşı Sophie Carnay'ye yazdığı 11 mektup, -Madam Volanges'in Madam de Rosemonde'a yazdığı 9 mektup -Ve diğer mektuplar, 48 tane. Yaklaşık iki yüz kırk yıl önce yazılmış bu roman, yazıldığı döneme ışık tutmasının yanında bence insan ilişkileri açısından halâ güncel bir roman...
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Can Yayınları · 2013531 okunma
496 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Gerçek hayatta yaşanmış olaylar mektuplara dökülüp kitap haline getirilmiş. Adının hakkını veren Tehlikeli İlişkiler kimseye güven olmadığını, saf, temiz kalbin kandırılarak kötü yollara sokulduğunu, dinine düşkün bir kadının akıl oyunlarıyla kandırılması ve daha bir çok kişinin sadece iki kötü karakterin eğlencesine kurban gittiğini gördük. Tehlikeli İlişkiler bu hayatta her şeye dikkat edilmesi gerektiğinin, körü körüne sözlerini dinlememek gerektiğinin bir kanıtıdır.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Kırmızı Yayınları · 2011531 okunma
496 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
"Başkalarında buluyoruz sandığımız o büyüleyici yücelik yok mu, hep kendi içimizdedir o; sevgiliyi o kadar güzel gösteren de yalnızca sevgidir." Tehlikeli İliskiler kitabıyla olan ilişkimden kısaca bahsetmek istiyorum. Yirmili yaşlarımda okuduğum bir kitaptı ve tekrar (PDF) okudum. Takıntı yaptığım birkaç kitaptan biri olduğu için kitaplığımın da bulunsun istedim ve gidip sahaftan aldım. Bu kitabın tuhaf bir çekiciliği var diyebilirim. Filmini iki kere izledim filmdeki oyuncu kadrosu da çok iyi ve film kitapla uyumlu ilerliyor tavsiye ederim. Mektuplaşmalar şeklinde ilerleyen, zeka, kurnazlık ve çapkınlığın incelikleriyle dolu romanda; hırs, para tutkusu, intikam duygularının yüksek ahlak, namus ve erdem duygularına galibiyetiyle gelen olumsuz sonuçlarını okuyoruz. Entrikalarla dolu bir kitap. İyi okumalar.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Kırmızı Yayınları · 2011531 okunma
496 syf.
6/10 puan verdi
Şehir Tiyatrolarında oyunu seyrettikten sonra, sahafta eski bir baskısını bulunca meraktan aldım. Çok da beğenmedim. Ancak yazıldığı yıllarda Fransa' da sansasyona yol açmış. Devrinde ele aldığı konu ve ele alış üslubuyla önem atfedilen bir roman. Paris sosyetesindeki gayri meşru ilişkileri, yasak cinsel ilişkileri, yoldan çıkmışlığı, ahlak değerlerinin yerle bir oluşunu anlatıyor. Yazıldığı zaman için çok cesur bir eser.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Kırmızı Yayınları · 2011531 okunma
·
Puan vermedi
Kitabın insan psikolojisini, ahlak masasına yatırarak çok net ve çarpıcı bir şekilde anlatması en etkileyici yönlerinden biri. İnsan ilişkilerinde , daha doğrusu kadın erkek ilişkilerinde her ne kadar kadın pskilojisinden anlayan ya da kadınların duyguları üzerine kafa yormuş bir erkek karakterinin (Valmont) zekası ön planda olsa da , Merteuil isimli karakterin insanların en büyük zaaflarını ustalıkla kullanarak hedefine ne kadar sağlam adımlarla gidebildigini anlatmış ki bu da kadın erkek isbirligindeki tartisilmaz üstünlüğün kime ait olduğunu kanitlamis. Bunu Valmont'a ilettiği şiirle başarılı bir şekilde kanitlarken, (bu şiir Madam Tourvel'den ayrılmasına sebep olmuştu) kibrinizden mümkün mü aşık olmanız diyerek hem erkeğin egosunu okşayıp arka planda Valmont'u kendi istediği uçuruma çekmenin zevkini yaşar. Tatmak istediği hazlar insanlığın en temel ve ilkel yönlerine ışık tutar. Aşkın üstünde hangi duyguların olduğunun kanitlandigi, zekanın en kestirme hangi yollarla başarıya ulaşacağını Merteuil karakteri üzerinden görüyoruz. Bu anlamda tam bir pskilojik analiz tadında bir kitap. Kitapta sürekli değişen ve haz fayda esasına dayalı ilişkilerin insanlığın aslında ne kadar geniş bir dünyası ve sanıldığından çok daha karmaşık bir yapısı olduğunun kanıtını oluşturmuş. Keyifli okumalar dilerim.
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Can Yayınları · 2013531 okunma
552 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
"Tabulara İlk Saldırı"
"Tehlikeli İlişkiler" bir mektup romanı olmakla beraber ilk kez 1782 yılında yayınlanmış ve günümüze kadar popülerliğini kaybetmemiş bir kitap. 18. yüzyıl Fransa'sında ahlaki(!) değerleri yerle bir olan toplumda Vikont de Valmont ile Markiz de Merteuil'in kendilerini eğlendirmek için hazlarını ve tutkularını kullanarak bir birliktelik oluşturmuşlardır. Ahlak, namus, erdem, etik gibi kavramların iradeye dayalı sınanabilen kavramlar olduğunu anlatmıştır yazar aslında. Choderlos de Laclos, aristokrasinin ahlakını(!), kadının esaretini zevk için köleleştiren yapıyı eleştiriyor. Bulunduğun dönemde bir durumu eleştirirsen haliyle yasaklanırsın. Eser de skandala neden olduğu için yasaklanıyor. 2013 yılında tiyatro oyununu izlediğim zaman da hayran kalmıştım. Seyirlik intikam öyküsünü satır satır okumak mükemmeldi. "Aşk insanın kullanacağı bir şeydir, kuma saplanır gibi saplanıp kalması için değil." "Aşktan medet ummak, yılgınlığa yelken açmaktır."
Tehlikeli İlişkiler
Tehlikeli İlişkilerChoderlos de Laclos · Bordo Siyah Yayınları · 2019531 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.