Adı:
Terk Edenler
Baskı tarihi:
7 Şubat 2019
Sayfa sayısı:
432
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050829822
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Timaş Yayınları
Deming'in annesi, yasadışı bir Çinli göçmen olan Polly, bir sabah güzellik salonundaki işine gider ve bir daha evine dönmez. Ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştur adeta. On bir yaşındaki Deming, cevaplanamayan sorularıyla şaşkın ve yalnız kalır. Sonunda iyi niyetli bir profesör çift tarafından evlat edinilen Deming, Bronx'tan küçük bir kasabaya taşınır. O artık Daniel Wilkinson'dır. Peki adını değiştirmek yeni bir başlangıç için, geçmişini silmek için, geride bıraktığı annesini unutup yeni ebeveynlerine bağlanmak için yeter mi?
Hikâye boyunca Deming köksüz bir genç adama dönüşürken Polly de dünyanın en yalnız, kayıp annelerinden birine evrilir. Sevgi dolu ve bencil, kararlı ve korkmuş olan Polly, birbiri ardına yaptığı anlık tercihlerle bir kader çizer kendine.
Terk Edenler'in bir yarısı New York'ta, bir yarısı Çin'de. Biraz Deming anlatıyor, biraz Polly. Bu, aile, aidiyet, kökler ve göçmenlik üzerine ötekinin dilinden bir hikâye. Bu, bir çocuğun sevdiği her şeyi yitirdiğinde kendini nasıl bulduğunun, bir annenin geçmişin hatalarıyla yaşamayı nasıl öğrendiğinin hikâyesi.
*2016 PEN/Bellwether Ödülü kazananı
*2017 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti
*2017 PEN/Hemingway Ödülü finalisti
Etkileyici... Lisa Ko manşetlerdeki bir haberin üzerine eğiliyor ve görünenin ötesindeki parçalanmış, cesur, sıradışı ve sıradan hayatları gözler önüne seriyor
432 syf.
·15 günde·Beğendi·7/10
Merhaba, instagramda @ bursaninokurlari ile Mart ayı kitabımız olan Terk Edenler'den bahsetmeye geldim. Daha önce Çinli bir yazar okuduğumu hatırlamıyorum bu ilk olmalı. Kitabın başlarında hikaye biraz yavaş ilerliyor ama daha sonra bir açılıyor pir açılıyor.
Deming Guo, New York'ta annesi Peilan ile yaşayan Çinli bir çocuk. 10 yaşlarındayken bir gün annesi işe gidiyor ve bir daha geri dönmüyor. Deming annesinin bir hatasından dolayı kendisini terk ettiğini düşünüyor. Uzun süre annesinin yolunu gözlüyor fakat annesi asla dönmüyor. Yanında yaşadığı, annesinin arkadaşı olan Vivian da ona bakmakta zorlandığı için Deming'i evlatlık olarak veriyor. Yeni ailesi Deming'e Daniel Wilkinson adını veriyor. Yıllar sonra Daniel annesi hakkında bilmediği acı gerçekleri öğreniyor.
Hikayenin başlarında anneye kızmamak imkansız çünkü kaybolmasının öncesinde de başka bir şehre, Florida'ya gitmek istediğini biliyoruz, doğal olarak çocuğu terk ettiğini düşünüyoruz. Ama hikayenin sonlarına doğru aslında hiç de öyle olmadığını görüyoruz. Yasadışı göçmen olan Peilan'ın başına gelenler çok üzücüydü. Ve bu gibi durumların dünyanın pek çok yerinde gerçekten yaşandığını bilmek daha da acı.
Kendisi de göçmen bir ailede dünyaya gelen yazar, kitabını gerçek bir göç hikayesinden esinlenerek yazmış.
Terk Edenler'in yazarın ilk kitabı olduğuna inanmak zor, çünkü anlatım dili, betimlemeleri, psikolojik tahlilleri hepsi çok iyiydi. Karakterlerin hisleri birebir okura geçiyor. Deming'in bir yandan kendini bulma çabası diğer yandan Amerika'da yaşayan bir Çinli olarak gördüğü muamele, aynı şekilde Peilan'in özgürlüğü için yaptığı fedakârlıklar... Annenin güçlü karakterini özellikle sevdim.
Kitabın sonu beklediğimden farklıydı ama tatmin ediciydi. Yüzümde bir tebessümle kapağı kapattım. Bu arada çevirmeni de takdir etmek lazım çünkü yazara has anlatımındaki o güzelliği böyle güzel aktarabilmek de büyük maharet. Dediğim gibi başlarda biraz ağır ilerlediği için sıkıldıysam da bütününe baktığımızda sevdiğim bir kitap oldu #TerkEdenler. Sakin zamanlarda okumanızı tavsiye edeceğim kitaplardan :)
Affetmek ne gülünç şeydi. Birine karşı yıllarca öfke duyduktan sonra bir gün aynı şekilde hissetmediğinizi fark ediyordunuz; haberiniz bile yokken her zamanki düşünceleriniz kayıp gidiyordu.
Lisa Ko
Sayfa 412 - Timaş yayınları
Tıpkı deniz gibi, öksüzlüğüm gösteriyor beni.
Ulaşmayan telgraf sesleriyle dolu,
başka isimlerle kavgalı,
saptırılmış yolculuklarla girift,
kovuluşlarımla sevdim seni.

Li-Young Lee, "Seni Sevdiğim Şehir"
Lisa Ko
Timaş yayınları
... Güneşli bir günde apartman dairesine tıkılıp kalmaktan nefret ederdi...
Lisa Ko
Sayfa 13 - Timaş yayınları
Babam şöyle şeyler söylemeyi severdi: "Ben küçük bir çocukken ailem yoksuldu; kardeşimle tek bir pirinç tanesini bile bölüşürdük. İnsanlar o zaman açlıktan kırılırdı, şimdiyse herkes rahat ve şımarık. Yokluk çekmenin ne demek olduğunu bilmezsin sen."
Lisa Ko
Sayfa 164 - Timaş yayınları
Kendin alabileceğin şeyleri sana vermeleri için asla başkalarına güvenme.
Lisa Ko
Sayfa 14 - Timaş yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Terk Edenler
Baskı tarihi:
7 Şubat 2019
Sayfa sayısı:
432
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786050829822
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Timaş Yayınları
Deming'in annesi, yasadışı bir Çinli göçmen olan Polly, bir sabah güzellik salonundaki işine gider ve bir daha evine dönmez. Ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştur adeta. On bir yaşındaki Deming, cevaplanamayan sorularıyla şaşkın ve yalnız kalır. Sonunda iyi niyetli bir profesör çift tarafından evlat edinilen Deming, Bronx'tan küçük bir kasabaya taşınır. O artık Daniel Wilkinson'dır. Peki adını değiştirmek yeni bir başlangıç için, geçmişini silmek için, geride bıraktığı annesini unutup yeni ebeveynlerine bağlanmak için yeter mi?
Hikâye boyunca Deming köksüz bir genç adama dönüşürken Polly de dünyanın en yalnız, kayıp annelerinden birine evrilir. Sevgi dolu ve bencil, kararlı ve korkmuş olan Polly, birbiri ardına yaptığı anlık tercihlerle bir kader çizer kendine.
Terk Edenler'in bir yarısı New York'ta, bir yarısı Çin'de. Biraz Deming anlatıyor, biraz Polly. Bu, aile, aidiyet, kökler ve göçmenlik üzerine ötekinin dilinden bir hikâye. Bu, bir çocuğun sevdiği her şeyi yitirdiğinde kendini nasıl bulduğunun, bir annenin geçmişin hatalarıyla yaşamayı nasıl öğrendiğinin hikâyesi.
*2016 PEN/Bellwether Ödülü kazananı
*2017 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti
*2017 PEN/Hemingway Ödülü finalisti
Etkileyici... Lisa Ko manşetlerdeki bir haberin üzerine eğiliyor ve görünenin ötesindeki parçalanmış, cesur, sıradışı ve sıradan hayatları gözler önüne seriyor

Kitabı okuyanlar 9 okur

  • Aybüke Bayraktaroğlu
  • Beyza
  • Mina Sönmez
  • Timaş Yayınları
  • Elif
  • Sümeyra Sarıca
  • Şimamo
  • Nisa Sümertekin
  • Habibe başaran

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (2)
9
%0
8
%0
7
%33.3 (2)
6
%16.7 (1)
5
%0
4
%16.7 (1)
3
%0
2
%0
1
%0