Tersine, bireyin toplumla çatışmasını konu alan bir roman. 1984 'te yayımlanan eser dilimize Tahsin Yücel' in o güzelim Türkçesi ile çevrilir.
Bir romandan çok daha ötesidir Tersine. Edebiyat ve sanat tarihi, sanat ve dönem eleştirisi, din, felsefe, botanik, kimya, sosyoloji ve psikoloji yan yana yürür kitapta. 19. Yüzyıl ve öncesini her yönü ile okumak, görmek mümkün . Kimi edebiyat eleştirenlerine göre Tersine, Don Kişot 'tan sonra modernizmin önemli bir köşe taşıdır. Eser, yazarın hayatından çokça iz taşıdığı için otobiyografik bir özellik taşır.
Neden Tersine? Çünkü bilinen kalıpların, kabul gören anlayışların dışında, onlara karşı çıkan bir duruşa, bir tekniğe ve içeriğe sahip.
Romanın baş karakteri Des Esseintes, bir zamanlar hep birbiri ile evlenen kalabalık ve soylu bir ailenin geride kalan tek üyesidir. Aileden kalan mülkü satarak şehrin uzağında bir malikane alır ve orayı kendi sanat zevkine göre düzenler. Toplumdan, her türlü yozlaşmadan, çürümeden uzaklaşarak yalnız yaşamanın tadını çıkaracaktır. Kendine yeni bir dünya kurup o güne kadar içinde olduğu toplumu terk edecek, gerçeğin düşünü gerçeğin yerine koyarak yaşayacak, resimler, kitaplar, çiçekler, parfümler ile kurduğu dünyasına kimseyi almatacaktır. Nesneler, yapıtlar, kokular ve çiçekler arasında yönelimlerine uygun bir yaşam biçimi geliştirmeye başlamışken hastalanır. Doktoru Paris 'e dönmesini,topluma karışmasını ister, aksi halde hekimliğinden çekilecektir. Des Esseintes Paris' e gitmek için hazırlanır.
Tersine 
J. K. Huysmans
