·
Okunma
·
Beğeni
·
1362
Gösterim
Adı:
The General in His Labyrinth
Baskı tarihi:
2008
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780141032528
Orijinal adı:
El general en su laberinto
Çeviri:
Edith Grossman
Dil:
İngilizce
Ülke:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Yayınevi:
Penguin UK
Baskılar:
Labirentindeki General
The General in His Labyrinth
El general en su laberinto
"Gabriel Garcia Marquez's most political novel is the tragic story of General Simon Bolivar, the man who tried to unite a continent." Bolivar, known in six Latin American countries as the Liberator, is one of the most revered heroes of the western hemisphere; in Garcia Marquez's reimagining he is magnificently flawed as well. The novel follows Bolivar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the General is still a remarkably vital and mercurial man. He seems to remain alive by the sheer force of will that led him to so many victories in the battlefields and love affairs of his past. As he wanders in the labyrinth of his failing powers - and still-powerful memories - he defies his impending death until the last.
280 syf.
·10/10
Labirentindeki General, Kolombiyalı Nobel ödüllü yazar Gabriel Garcia Marquez'in 1989 tarihli bir eseridir. Güney Amerika'nın kurtarıcısı ve lideri Simon Bolivar'ın son yedi ayının kurgusal bir ifadeyle yansıtıyor. Kitap, Bolivar'ın Avrupa'ya sürgünü için Güney Amerika'dan ayrılışına dair Bogota’dan Kolombiya’nın Karayip kıyı şeridine olan son yolculuğunu aktarıyor. Kurtarıcı sıfatına sahip Bolivar’ın geleneksel kahramanlık tasvirini bırakan Garcia Marquez, fiziksel açıdan hasta ve zihinsel açıdan ise yorgun haldeki erken yaşta yaşlanmış zavallı bir kahramanının portresini çiziyor. Bu eser, Bolivar'ın yaşamının labirentini, “umutsuzluk, hastalık ve ölümün, sevgi, sağlık ve yaşam üzerinde galip geldiği” anılarıyla öyküsel bir şekilde ortaya çıkarıyor.
Başlıca karakterleri listelemekte yarar görüyorum.
General: Bu eserdeki baş karakterdir ve “Kurtarıcı” olarak da adlandırılan General Simon Bolivar’dır.
Jose Palacios: Bolivar’ın uzun süredir hizmet veren uşağıdır.
Manuela Saenz: 27 yıl önce karısının ölümünden beri General’in uzun süre sevdiği kadındır.
General Francisco de Paula Santander: General, geçmişte yansıttığı gibi, çoğu kez eski arkadaşı Francisco de Paula Santander’ı düşünür ve hayal eder.
Mareşal Antonio Jose de Sucre: General’in samimi bir arkadaşıdır.
General Jose Maria Carreoo: Bir savaşta yaralandıktan sonra sağ kolu kesilmiş maiyetindeki biridir.
Fernando: General'in yeğeni ve en istekli ve sabırlı memurudur.
Maria Teresa Rodriguez del Toro y Alayza: Evlendikten kısa bir süre sonra ölen General'in karısıdır.
280 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
biyografik özellikte yazılmış olan kitap latin edebiyatının klasik bir örneği. Kitap bir generalin, Simon Bolivar, magdalena ırmağı boyunca yaptığı seyahatı konu ediyor. Okurken yer yer fazla ayrıntıya yer vermesi ve çok fazla general ismi geçtiği için sıksa da anlatım gücü ve güzel betimleme ile okuyucuya estetik bir zevk sunuyor.
280 syf.
·11 günde·10/10
Bir yandan Gabriel Garcia Márquez, nam-ı diğer Gabo, ustanın dilimize çevrilmiş 19 kitabından 14'üncüsünü de okumuş olmanın verdiği müthiş edebi hazzı yaşarken, bir yandan da külliyatın sonuna yaklaşmanın verdiği üzüntü usul usul beni sarmaya başladı. Okuduğum her kitabında, kurduğu cümlelere yüklediği anlamlar ile hayranlık seviyemin dozunu başka hiçbir yazarın yakalayamayacağı seviyelere çıkardı. Hayranlığımı sayfalar dolusu cümlelerle anlatmak istememe rağmen bunu tüm külliyatı bitirinceye kadar bekletmek istiyorum. O yüzden kısa keserek "Labirentindeki General" kitabından bahsetmeye geçeyim.
Öncelikle belirtmeliyim ki bu kitap gerçek bir yaşam öyküsünün kitabıdır. Gabo'nun bu kitabı yazmadan önce uzun yıllar boyunca süren araştırmalar yaptığını, en ücra köşelerdeki kişilere bile ulaşarak bilgiler topladığını, binlerce sayfa kitap, günlük ve gazete okuduğunu özellikle vurgulamak istiyorum. Hatta kitaptaki yolculuğun geçtiği Magdelana Irmağı'nı buharlı gemilerle tam 11 kez her iki yönde de aşan yolculuklar yapmıştır.
Bu kitapta; Avrupa'dan beş kat daha geniş bir imparatorluğu, İspanyol egemenliğinden söküp almış, bağımsız yeni bir Amerika yaratmaya kendini adamış, onu özgür ve bir arada tutabilmek için yirmi yıl süren savaşlara girmiş, onu bileğinin gücüyle yönetmiş, vefakar, fedakar ve cesur bir generalin, El Libertador Simon Bolivar'ın ölüme giden son yolculuğuna şahit oluyoruz. (El Libertador=Kurtarıcı)
Bağımsızlık uğruna tüm hayatını feda eden General, artık yaşadığı geçmişin zorluklarından dolayı fiziksel olarak yorulmuş ve yaşadığı sayısız hastalıklardan güçsüzleşmiş, ayrıca servetinin çok büyük bir kısmını da halkı uğruna feda etmiş olduğundan gözden düşmeye başlamıştır. Artık tek çarenin cumhurbaşkanlığını ve o güne kadar hiç bir Amerikalının erişemediği kadar büyük olan şan ve şöhretini bırakarak buralardan gitmek olduğu kanaatine istemeye istemeye ulaşmıştır.
General Bolivar cumhurbaşkanlığını devredip geride kalanlara veda ederek, sadece maliyeti ile bu ölüm yolculuğuna çıkmıştır. Maiyetindekiler; son nefesine kadar hizmetinde ve saygısında tek kusuru bulunmayan, her savaşında yanında omuz omuza olan, eskiden annesinin kölesi olup sonradan azat etmesine rağmen bir an bile yanından ayrılmayan yaveri ve en yakın dostu Jose Palacios; bir kolu savaşta aldığı yara sebebiyle kesilmiş olan General Jose Maria Carreno; İrlandalı Albay Belfort Wilson; yeğeni olan Teğmen Fernando; akrabası Yüzbaşı Andrew Ibarra ve pek çok savaşta denemiş olduğu Albay Jose'dir. Yolculuğunda şeref kıtası olarak da en iyiler arasından seçilmiş yüz kişilik bir süvari ve humbaracı birliği görev almıştır.
Ünlü Magdelana Irmağı üzerinde sürecek olan bu 14 günlük yolculuk bulaşıcı hastalıklar ve suikastlerle dolu bir ölüm yolculuğudur. Yolculuk boyunca sık sık geçmişten hatıralarını, savaşlarını, kahramanlıklarını, fedakarlıklarını, kısa ama ölümsüzmüş gibi her daim hatırladığı aşklarını, siyasi düşüncelerini bol bol okumaktayız. Ayrıca kitabın sonunda General Simon Bolivar’ın kısa ama detaylı bir kronolojisi de bulunmaktadır.
Beni en çok etkileyen Márquez kitaplarından biri oldu. Hatta etki sıralaması yapacak olursam kesinlikle Gabo kitapları arasında ilk 3'e koyabileceğim müthiş bir kitaptı. Nice Márquez kitaplarında buluşmak dileklerimle…
Tüm kitapsever dostlarıma iyi okumalar dilerim.
280 syf.
·38 günde·8/10
Roman Amerika tarihini anlatan gerçek bir öyküden esinlenilmiş. Güney Amerikayı bağımsız bir Amerikaya çevirmeye kendini adamış bir generalin yani Simon Bolivar'ın ölüme giden yolculuğunu anlatıyor. Romanda geçen karakterler Simon Bolivar'ın hayatında olan kişilerden oluşuyor ve hepsi kendi adlarıyla yer ediniyorlar. Romanın sonunda yer alan bölümde çok detaylı bir araştırma yaptığını görmek mümkün. Ancak bu romanda gazeteci kişiliği yazar kimliğini bastırmış gibi görünüyor.
"Bizim ellerimizle yaptığımız her şeyi başkaları ayaklarıyla yıkıyor."
Gabriel Garcia Marquez
Sayfa 27 - Can Sanat Yayınları, 6. Basım, Şubat 2016
Savaşlarla, kötü yönetimlerle, yavan aşklarla geçmiş onca yılın sonunda avarelik bir sızı gibi hissediliyordu.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
The General in His Labyrinth
Baskı tarihi:
2008
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780141032528
Orijinal adı:
El general en su laberinto
Çeviri:
Edith Grossman
Dil:
İngilizce
Ülke:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Yayınevi:
Penguin UK
Baskılar:
Labirentindeki General
The General in His Labyrinth
El general en su laberinto
"Gabriel Garcia Marquez's most political novel is the tragic story of General Simon Bolivar, the man who tried to unite a continent." Bolivar, known in six Latin American countries as the Liberator, is one of the most revered heroes of the western hemisphere; in Garcia Marquez's reimagining he is magnificently flawed as well. The novel follows Bolivar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the General is still a remarkably vital and mercurial man. He seems to remain alive by the sheer force of will that led him to so many victories in the battlefields and love affairs of his past. As he wanders in the labyrinth of his failing powers - and still-powerful memories - he defies his impending death until the last.

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

  • 19 defa gösterildi.

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0