The Satanic Verses

Salman Rushdie
8.5/10
11 Kişi
24
Okunma
9
Beğeni
2.097
Görüntülenme
Şeytan Ayetleri (İngilizce: The Satanic Verses), Hint asıllı İngiliz yazar Salman Rüşdi'nin romanı. İlk baskısı 26 Eylül 1988'de İngiltere'de yapılmıştır. Birçok İslam ülkesinde yasaklanan kitabın yazarı hakkında İran'da Humeyni tarafından ölüm fetvası verilirken Fransa devleti tarafından onur ödülü ve İngiliz Kraliçesi tarafından şovalyelik nişanı verilmiştir. Şeytan Ayetleri romanı öykülerdeki kahramanların başından geçen büyülü küçük öyküler ve gördüklerini anlatan şekilde şekillenmektedir. Ana öykülerden bir tanesi günümüzdeki İngiltere'deki Hint göçmenleri ele alır. İki kahraman Gibreel Farishta ve Saladin Chamcha Müslüman Hint iki aktördür. Farishta Bollywood film sektöründe Hindu tanrılarını canlandırmakta ünlüdür. Chamcha ise Hint kimliğini geride bırakmaya çalışarak İngiltere'de seslendirme yapmaktadır. Romanın başında iki aktör de Hindistan'dan İngiltere'ye giden ve hava korsanları tarafından kaçırılmış bir yolcu uçağındadır. Uçağın havada infilak etmesine rağmen iki aktör mucizevi bir şekilde kurtulur. Büyülü bir değişim geçiren iki kahramandan Farishta, Cebrâîl isimli meleğe dönüşür, Chamcha ise Şeytan haline gelir. Chamcha, yasa dışı bir göçmen olarak algılanarak polis tarafından tutuklanır ve uygunsuz muameleye maruz kalır.
Yazar:
Salman Rushdie
Salman Rushdie
Tahmini Okuma Süresi: 15 sa. 54 dk.Sayfa Sayısı: 561Basım Tarihi: Eylül 1988Yayınevi: PicadorOrijinal Adı: The Satanic Verses
ISBN: 9780312270827Dil: EnglishFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
Başarılı bir çevirmen tarafından Türkçe'ye çevrilene kadar ya da daha akıcı bir İngilizce'ye kavuşana konuşma İngilizcesine alışana kadar ben bu kitaba ara verdim.
The Satanic Verses
The Satanic VersesSalman Rushdie · Picador · 198824 okunma
Reklam
561 syf.
·
Puan vermedi
Yayınlanmasının akabininde tüm dünyada fırtınalar koparan; İran lideri Ayetullah Humeyni'nin kitabın sahibi Salman Rushdie ve yayınlanmasına yardımcı olanlar hakkında ölüm fermanı çıkararak olası cellatlara yüz binlerce dolar ödül vaad ettiği, Japonya'dan İtalya'ya bazı çevirmenlerin öldürüldüğü, Aziz Nesin'in Türkçeye tercüme edip parça parça
The Satanic Verses
The Satanic VersesSalman Rushdie · Picador · 198824 okunma
561 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
36 saatte okudu
Kitap şeytan ayetleri. Neden türkçesi yok bilmem. Ben çevrildi diyebiliyorum türkçeye. Herneyse ben bu kitabı daha önceden eleştiri kitabı falan zannerdim. Halbuki bildiğin roman. Nesine bu kadar tantana çıkarmışlar bu kitap yüzünden pek anlamadım.
The Satanic Verses
The Satanic VersesSalman Rushdie · Picador · 198824 okunma
%77 (437/561)
·
Puan vermedi
Kurgu
Şu an 80. sayfadayım. Zaten kitabın en başında da yazılan her şeyin kurgu olduğu açıkça ifade edilmiş. Bu kitap için neden bu kadar katliam yapılmış anlamış değilim. Tamamen yobaz fırsatçılığı gibi geldi bana. Kitap benim için komik başladı, ilginç ve komik şekilde devam ediyor. Sonrasında ne olur bilemem tabi.
The Satanic Verses
The Satanic VersesSalman Rushdie · Picador · 198824 okunma
Reklam
1/10 puan verdi
Daha ilk sayfasında kasvet veren kitap, aşırı uzun tasvirlerinin okuyucuya konuyu unutturması ile tanınıyor. Anlatımdaki kakafoni ve yazarın oksimoron ifade tarzı, kitabı bir daha elime almamak üzere bırakmama sebep oldu. Bir fikre katılmamak için bile önce onu anlamak gerekir. Ben Rüşti'yi anlayamadım
The Satanic Verses
The Satanic VersesSalman Rushdie · Picador · 198824 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.