Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Tokyo Ueno İstasyonu

Miri Yū
7/10
74 Kişi
164
Okunma
21
Beğeni
2.678
Görüntülenme
2020 Çeviri Edebiyatı Ulusal Kitap Ödülü Kazananı Akutagava ödüllü Miri Yu, Güney Kore vatandaşı olmasına rağmen Japonca yazan, gençlik yıllarındaki bunalımlarına Edgar Allan Poe ve Truman Capote gibi ustaların eserleri sayesinde direnen, kitaplarında hem psikolojik hem de sosyolojik arayışların peşine düşen bir yazar. Çağdaş Japonya tarihinin her önemli dönemeci 1933’te doğan Kazu’nun hayatına bir şekilde etki etmiştir ama o artık bir ölüdür. Kazu’nun yaşam öyküsüne kara talih damga vurmuştur ve şimdi ölümde bile huzura eremez. O parka 1964’te Tokyo Olimpiyatları’nın hazırlığında çalışmak için gelen ve son nefesini de parkın civarındaki evsizlerin arasında veren Kazu’nun gözlerinden Tokyo’daki gündelik hayatı görürüz bu romanda. Böylece onun şahsi öyküsüne dair mahrem ayrıntılar da gün yüzüne çıkar. Tıpkı toplumdaki eşitsizliklerin onun hayatına nasıl yön verdiğinin gün yüzüne çıkması gibi. Tokyo Ueno İstasyonu, Tokyo’nun en işlek mekânlarından birine musallat olan evsiz bir hayaletin hikâyesini anlatıyor. “Miri Yu, her tür kaybın insan ruhu üzerindeki etkilerini keşfetmek konusunda harika bir iş çıkarıyor. Tokyo Ueno İstasyonu enfes bir roman ve varoluşsal bunalıma yönelik katı, ödün vermeyen bir bakış açısına sahip.” –NPR “Kazu’nun evsiz kalışı ve ardından parka musallat oluşunu okurken sokaktaki hayaletvari vatandaşın trajedisini anlamaya çalışarak sürükleniyoruz bu kitabın sayfalarında. Tokyo Ueno İstasyonu savaş sonrası Japonya’sında zengin ile yoksul arasındaki ayrışmanın önemli bir anımsatıcısı.” –The Guardian
Yazar:
Miri Yū
Miri Yū
Çevirmen:
Barış Bayıksel
Barış Bayıksel
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 120Basım Tarihi: Mart 2022İlk Yayın Tarihi: 4 Mart 2019Yayınevi: İthaki Yayınları
ISBN: 9786258401370Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Çölde kutup ayısı misali bahtsız bir adam.
Yine o sesi duyuyorum. O ses... Dinliyorum. Duyuyor muyum, hayal mi ediyorum bilmiyorum. Tokyo Ueno İstasyonu tesadüf denkleştiğim ve ilgimi çeken bir kitap oldu. Az okunan kitaplar bazen beklentimi karşılayan nitelikte cevher misali olabildiği gibi bazen de tam bir hayalkırıklığına uğratmışlığı olmuştur. Bu ikilemde kalmama rağmen merakıma
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
Reklam
120 syf.
7/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Bir evsiz gördüğünüzde sizin de aklınıza 'o kişinin başına ne geldi de evsiz kaldı acaba' sorusu geliyor mu?  Belki çok zengindi ve bir gecede her şeyini kaybetti? Belki de bebekken terk edildi ve sokaklar evi oldu? İşte Tokyo Ueno İstasyonu'ndaki Kazu biz sormadan anlatıyor yer yer boğazda bir yumru bırakan hikayesini. Neler kaybettiğini, pişmanlıklarını.. . Koreli ancak Japonca yazan-üreten Miri Yu, Tokyo Ueno İstasyonu'nda sadece bir karakterin öyküsünü yazmıyor; aynı zamanda herkesin gözü önünde olup da görünmeyen şeylerden de bahsediyor. Köyden kente göçün, ucuzlaştırılan iş gücünün, bireye yüklenen acımasız sorumlulukların da izlerini taşıyor.  . Kısacık, içine girmesi zorlayabilen ancak bittiğinde akılda kalıcı bu kitabın çevirisi Barış Bayıksel'e ait, kapak tasarımı ise Hamdi Akçay çalışması ~
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Evsiz Barksız Bir Hayalet: Tokyo Ueno İstasyonu - Miri Yu
İthaki Modern’den okuduğum ilk kitap Miri Yu’nun ‘’Tokyo Ueno İstasyonu’’ oldu. 2020 Çeviri Edebiyatı Ulusal Kitap Ödülü de almış bu eser. Güney Koreli olmasına rağmen çağdaş Japon edebiyatının önemli temsilcilerinden Miri Yu, Japonca yazdığı eserlerle ve edebiyatıyla birlikte sanat dünyasında yaşamı ve yazdıklarıyla dikkat çekmeyi başarmış.
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Merhaba tüm insanların hayatlarında iniş ve çıkışlar vardır.Hayat her zaman güzeldir ve sorun yoktur demek bence yanlış.Herkesin hayatı aslında bir film senaryosuna benzer.Kötü anılarımızı daha sonra ziyaret etmek isteriz.Bunlar çok yakınlarımızı kaybettiğimizde ya da başımıza gelen kötü olaylarda daha çok karşımıza çıkar..Acılarımız ve kaygılarımız zamanla azalır ama yer değiştirmez.Zamanda aynı kalır,yaşanmıştır ve hatırlanır.İnsan zihni ne kadar da acımasız oluyor bazen değil mi.Bize ait şeyler de bizim canımızı acıtan şeyler çoğu zaman. Kazu ismindeki yaşlı adam Tokyo Ueno İstasyo'nunda evsiz bir hayalettir.Yaşam devam ederken buraya gelen insanların sohbetlerine ortak olur.Bazılarını geçmişten tanımaktadır ve zaman zaman kendi hikayesine doğru yolculuğa çıkar.Kendi hikayesini anlatırken bir taraftanda burada olan olayları da aktarır.İnsanların ve tokyo'nun zaman içerisindeki değişimini,savaşı,savaş sonrasını,doğal afetleri çok sade bir uslupla yorumlar.Sadece bir istasyondan yola çıkarak hem tokyo'nun değişimini, hem de yoksul ve zengin ayrışmasını okuyoruz. Kitapta çok sarsıcı ve düşündürücü noktalar vardı.Evsiz bir insanın yaşadığı olumsuz olayları ve düşüncelerini merak ederek okudum.Kazu karakteri her ne kadar yaşamasa da ruhu bir o kadar Tokyo'daki istasyon'da canlı ve herşeyden haberdar.Yaşanılanları unutacak kadar da yaşlı bir zihni neredeyse yok gibi.Çok sevdiğim bir kitap oldu.Mutlaka herkese tavsiye ederim.Ben keyifle okudum.
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
Reklam
120 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
neden ...
Yüreğim okurken sürekli nedenlerle doldu taştı , neden o kadar yıl yanlız çalıştı, neden ailesini Tokyo’ya getirmedi , neden duygularımı paylaşmadı , neden yalnızlığı seçti , neden zayıflığına zayıflık veren evsizliği seçti bla bl bla … zavallılığını düşünecek kadar ayıracağı zamanın binde birini yaşamdan zevk almaya ayırsaydı sanırım daha anlaşılır bir hayatı olurdu . Yanlış anlaşılmasın tabi ki kurgusal bir olay ama gerçekte bu tür vakaları zaten fazlasıyla görüyoruz . Hayatımızı nasıl yaşıcağımızı kendimiz seçip keyf almayı beceren sadece kendimiz oluyoruz , sebepler sadece bahane
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Kitap evsiz bir yaşlı adamın hikayesini anlatıyor. Bütün hayatını ailesini geçindirmeye adamış bir adam. Yavaş yavaş sevdiklerini kaybediyor ve geride kalan sevdiklerine yük olmamak için evi terk ediyor ve evsiz oluyor. Yaşadığı varoluşsal sancı okurken derinden üzüyor.
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
Kendi istek ve ihtiyaçlarını geriye atıp hayatını görev gibi yaşamış Japon kahraman sevdiklerini arka arkaya kaybeder.  Onlara bakmak gibi bir görevi kalmayınca, önce taşradaki evini terk edip, Tokyo Ueno Parkı'nda bir kaç yıl daha evsiz  olarak yaşar. Oğlu öldüğünden beri yaşamak ona ağır geliyorken, onca kayıptan sonra, tek bir dakika daha varlığını sürdürmeyi kaldıramayacağı noktada yaşamına son verir. Ancak varlığı tren istasyonu civarında yaşayan bir hayalet olarak devam eder. Budist- Şinto dininde ölümden sonra Budha olarak yaşama devam etmek anlayışı kitapta defalarca tekrar edilse de o bir hayalettir sadece. İstasyon ve çevresindeki yaşamı aktarır, bir yandan da geri dönüşlerle kendi hikayesini anlatır. Romanda insanları evsizliğe iten sebeplerin çok ceşitli olduğunu görüyoruz, kahramanınki ise diğerlerinden biraz daha farklı. Evsizlerin çoğu bir anlamda başka çaresi olmadığı için evsiz olarak yaşarken, kahraman bunu kendisi seçiyor. Sadece gün dolduruyor son nefesini verene kadar. Yazar böyle bir yaşamı seçmenin de bazen kabul edilebilir olduğunu gösteriyor. Onu anlamamız için tercüman oluyor. Şu dünyada var olan çeşit çeşit ruhtan birini daha tanıyoruz Japon Kültürü eşliğinde. İlginç bir konu ama çok etkilenmedim ne teknik, ne tema anlamında.
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
Çağdaş Japon Edebiyatı
Geçmiş ve şimdiki zaman arasında sürüp giden geniş çaplı bir tokyo okuyoruz bir evsizin ya da öyle olmaya tercih eden Kazu’dan. Hikayenin yanı sıra oldukça toplum gözlemi var. Çağdaş japon edebiyatı için iyi bir örnek oluşturabilir. ( ülkenin kalkınması, 64 olimpiyatlarındaki çalışmalar, bir aileyi geçindirmek için yapılanlar vb.). Kazu’nun yaşadıkları ise üzücü çoğumuzun empati kurabileceği ruh karmaşası yaşamakta. Kendini silmeye çalışsa bile hala orda olan o düşünce bulutları. Kazu’nun annesinin dediği gibi “ hiç şansın yokmuş be oğlum.”
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
Reklam
120 syf.
9/10 puan verdi
·
15 günde okudu
Twitter'da kitap öneri sayfalarından birinde denk gelip almıştım. Evrene yaydığım melankolinin etkisi midir bilmem ama tesadüfen okuduğum her kitapta bir bunalım, içe kapanma, sorgulama, yalnızlık vs gibi gri tonlu bir ruh hali var. Bu kitapta da ailesini geçindirmek için gurbette ömür tüketen bir evsizin hikayesi anlatılıyor. Yaşadığı sıkıntıları, kaçırdığı hayatı, kaybettiği sevdiklerini film şeridi gibi gözünün önünden geçiriyor. Sınıf farkının, başkalarına sunulan o şaşaalı hayata seyirci kalmanın da detaylarına yer verilmiş. Dili sade ve okuması keyifliydi. Kendi bunalımlı kafa yapıma eş değer satırlar vardı.
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
Tokyo Ueno İstasyonu Miri Yu Kırksekiz yıl işçi olarak çalıştıktan ve teker teker tüm sevdiklerinin ölümüne şahit olduktan sonra torununa yük olmamak için evi terkeden ve Ueno parkına yerleşip bir evsize dönüşen adamın hikayesi... Ueno İstasyonu, Ueno Parkı kısaca Ueno, kitapta özel bir yere sahip. Miri Yu, kitapta, İkinci Dünya Savaşı'nda özellikle Hirosima ve Nagasaki'nin adının geçtiği oysa Ueno'ya ABD'nin yaptığı hava saldırısında binlerce insanın öldüğünü kimsenin bilinmediğini söylüyor. Evsiz adam, imparatorla aynı yaşta ve ölen oğlu da imparatorun oğluyla aynı gün doğmuş. Ueno parkı evsizleri, imparator ve imparatorice geleceği için tahliye edildiğinde, evsiz adam imparatorla kendini kıyaslayarak ağlıyor. Ueno parkı evsizleri olimpiyat, ve benzeri önemli günlerde geçici olarak başka yerlere gitmeye zorlanıyor. Halbuki kahramanımız,1964'te gerçekleşen olimpiyatlara ev sahipliği yapan Tokyo Olimpiyat Stadının yapımında işçi olarak çalışmış biri. Kitapta altı mezhebi olan Budist inancın ölümle ilgili ritüellerine ayrintili bir şekilde genişçe yer verilmiş. Kitapta sosyolojik, tarihi, psikolojik vurgular var. Okunur mu tabiki okunabilir..Mutlu günler,Kitapla kalın #miriyu #uenoistasyonu #instabook #japon #japonedebiyatı #turkishcoffee #okudumbitti #kitapönerisi #önerikitap #bookstagram #ilovereading #booklover
Tokyo Ueno İstasyonu
Tokyo Ueno İstasyonuMiri Yū · İthaki Yayınları · 2022164 okunma
197 syf.
7/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
ay bu capunlar neden bu kadar depresif?? biraz mutlu olsanız bütün problemleriniz çözülecek ama sürekli bir şeylere takıyorlar kafalarını neysmki chill out dustlarım
Tokyo Ueno Station
Tokyo Ueno StationMiri Yū · Tilted Axis Press · 2019164 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.