Rilke' nin yazdığı şiirlerden oluşan iki cildimizin birincisinde yayınladığı şiirlerin adlarını vermeden önce Rilke' ye inceleme puanı olarak 7 vermem beni üzdü sebebiyse çevirmenin çeviride dahi kafiye araması, keşke olduğu gibi çevirseydi -ki şiirde kafiyeyi pek sevmem, kısıtlıyor imgelem gücünü, düş gücünü- evet keşke olduğu gibi çevirseydi ama olsun Rilke okumak gerçekten güzel. Şimcik içeriğe gelelim: -İyi Ruhlara Adak-1895 -Düşten Taç-1896 -Advent-1897 -Bana Tören-1898 -Beyaz Prenses, Deniz Kenarında Bir Sahne-1898 -Sancaktar Christoph Rilke'nin Aşk ve Ölüm Tarzı-1899 -Dualar Kitabı 1, Keşiş Yaşamı Üzerine-1899 -Dualar Kitabı 2 , Hac Üzerine-1901 -Dualar Kitabı 3, Yoksulluk ve Ölüm Üzerine-1903 İyi okumalar dilerim.

Toplu Şiirler 1Rainer Maria Rilke · Cem Yayınevi · 201821 okunma

Reklam

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Toplu Şiirler 1

Yorumlar ve İncelemeler

emrahumac

Benzer Kitaplar

Öğretim Kurumlarımızın Geleceğ...

Anılar Düşünceler

Rüzgar Dolu Konaklar

İlişkilerin Günlük Hayatı

Lord Arthur Savile'in Suçu

Zen ve Okçuluk

Ölüm Hastalığı

Sapho

Ayyaş

Bir Terapistin Arka Bahçesi