İskender'den Aslan Yürekli Richard'a, Haçlı ordularından Napoleon'a, Hitler'e ve modern zamanlarda ABD'ye varıncaya dek defalarca topyekün saldırılara ve istilalara maruz kalmış, direnen ve bağışlayan Doğu'nun ya da Selahaddin Eyyubi'nin destanı...
Ünlü Norveçli yazar Thorvald Steen, Tozkoparan'da, tüm tarihin ve insanlığın takdirini kazanmış, hem kendi yazgısını hem de yaşadığı iklimlerin yazgısını reddeden, barışçı ve bağışlayıcı Selahaddin Eyyubi'nin destansı yaşamını, oryantalist klişelere saplanmadan, tüm gerçekliğiyle ve ustalıkla betimlemektedir.
Emperyalist ABD'nin Irak işgalinin ertesinde yolu Şam'a düşen Norveçli bir şairin öyküsüyle başlayan ve tarihin derinliklerine uzanan Tozkoparan, Doğunun makus talihine dur diyecek yeni bir Selahaddin Eyyubi arayışının anlatısı...
(Tanıtım Yazısı'ndan)
