Tractatus Logico-Philosophicus

Ludwig Wittgenstein
"Bu kitabı belki de bir tek, içinde dilegelen düşünceleri - ya da benzer düşünceleri - kendisi de zaten bir kez düşünmüş birisi anlayacak." Bir öğretici kitap değil, böylece. Anlayarak okuyan tek bir kişiye zevk verebilirse, amacına ulaşmış olacak.Kitap felsefe sorunlarını ele alıyor ve -sanıyorum- gösteriyor ki, bu sorunların soru olarak ortaya çıkmaları, dilimizin mantığının yanlış anlaşılmasına dayanır. Kitabın bütün anlamı, şuna benzer bir sözde toplanabilir : Söylenebilir ne varsa, açık söylenebilir ; üzerine konuşulamayan konusunda da susmalı.Kitap böylece, düşünmeye bir sınır çizmek istiyor, ya da, daha çok - düşünmeye değil, düşüncelerin dilegetirilişine : Çünkü düşünmeye bir sınır çizmek için, bu sınırın iki yanını da düşünebilmemiz gerekirdi (yani düşünülmeye elvermeyeni düşünebilmemiz gerekirdi).Sınır, öyleyse, yalnızca dilin içinde çizilebilecektir, ve sınırın ötesinde kalan da, düpedüz saçma olacaktır." -Ludwig Wittgenstein.Tractatus'un 1933'te son biçimini almış Routledge basımı Almanca metninin tıpkıbasımı ile Oruç Aruoba'nın Türkçe çevirisi yer alıyor kitapta. Bu Metis baskısı kitabın dördüncü basımı. Tractatus'un yanı sıra, bakışımlı, karşılaştırmalı bir okuma sağlayabilmek için Wittgenstein'ın sonraki döneminin ürünü olan Felsefi Soruşturmalar'ı da yeni bir Türkçe çeviriyle yayımlayacağız.
Yazar:
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein
Çevirmen:
Oruç Aruoba
Oruç Aruoba
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 23 dk.Sayfa Sayısı: 190Basım Tarihi: 2011İlk Yayın Tarihi: 1963Yayınevi: Metis Yayınları
ISBN: 9789753425599Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
190 syf.
10/10 puan verdi
anlaşılması gerçekten çok zor olan, yazarı ludwig wittgenstein'ın ilk dönem eserlerindendir. ikinci döneminde gençlik yıllarında yazdığı bu kitaba saldırmıştır. dilin sınırları dünyanın sınırlarıdır der ve üzerine konuşulamayan konusunda susmalı diyerek söyleyeceklerimi boğazıma tıkadı desem yeri. şahane bir kitap. dil felsefesi üzerine öyle bir kitap yazmış ki daha sonra bu hakikate muhalefet edecektir. ikinci dönem kitapları da okuduğunuz vakit neden eleştirdiğini görmek mümkün ancak. wittgenstein bu kitabın önsözünde şöyle demiştir: "çabalarımın başka düşünürlerinkilerle ne ölçüde çakıştığını, ben yargılayacak değilim. hem, burada yazdıklarım, tek noktalarda hiçbir yenilik savı taşımıyor; bu yüzden de hiçbir kaynak belirtmiyorum, çünkü düşündüğümü benden önce bir başkasının düşünmüş olup olmadığı, benim için farketmiyor." olgu, düşünce ve cümleler üzerinden öylesine derin bir analiz yapmıştır ki gerçekten kim olsa ileri ki dönemde muhalefet eder bu üst-yapıt'a. yakın zamanda bu kitabı bir kez daha okuyacağım.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
Reklam
190 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Wittgenstein'ın başyapıtı olan eseri uzun zamandan beridir okumak istiyordum. Eserle alakalı bir filmde gördüğüm bir sahne üzerinde kitabı okumaya başladım. Kitap, felsefe alanında 20. yy.'ın en önemli eserlerinden kabul ediliyor. Mantık, tasarım felsefesi ve dilbilim konularında çok ciddi önermeler içeriyor. Oldukça sıradışı bir eser. Wittgenstein'ın, Bertrand Russell gibi matematikçi olduğundan bahsetmeye gerek yok, zaten kitaptaki mantıksal önermelerde matematiksel içeriğe de rastlıyoruz. Kitabın dilbilim ile alakalı olmasından dolayı, orjinal eser dili olan Almanca'ya hakim okurlar kitaptan daha fazla istifade edeceklerdir. Kitabı okumaya karar vermemi sağlayan, eserle alakalı fikir edinmenizi de sağlayacak film sahnesini şu linkten izleyebilirsiniz: youtube.com/watch?v=Rob3mb0... İyi okumalar dilerim...
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
OLDUĞU GİBİ OLAN BİR ŞAHESER !
Şurası açık ki; en sıkı okuyucunun dahi okuyup tamamen anlayabileceği bir kitap değil…öyle ki, kimi anlatımlar matematiksel formülasyonlar gibi anlamın çözümünü barındırıyor. Ben de anlayabildiğim kadarını okudum diyeceğim. Çevirmenin
Oruç Aruoba
Oruç Aruoba
olması -bunu öncesinde bilmiyordum- tüm metini daha özel kıldı. Muhteharika bir tercümeydi. Zaten,
Oruç Aruoba
Oruç Aruoba
olmasaydı, çevirilmesi her koşulda sıkıntı yaratacak kadar derin. Son kertede
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein
‘Dünya, olduğu gibi olan herşeydir…’ diyerek başlar…o halde biz de
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein
olduğu gibi olanların tümüdür diyerek bitirmeliyiz. Not: İlginç bir nokta olarak…soruya dayalı felsefi sorgulamayı doğru bulmadığını (yani antik Yunan felsefesini -ve şeyleri sorgulama biçimini- demek mümkün.) Bu hâli ile tam bir sistem başkaldırısı, sisteme karşı manifesto da denilebilir. Örn; Hiçbir şey olmayacağına neden bir şey var? Meşhur sorgulamasının konuşulmasının dahi faydasız olduğuna götürür sizi…
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
"Bu kitap belki de bir tek, içinde dilegelen düşünceleri kendisi de zaten bir kez düşünmüş birisi anlayacak. Bir öğretici kitap değil, böylece. Anlayarak okuyan tek bir kişiye zevk verebilirse, amacına ulaşmış olacak." Diye tanımlar baş yapıtını Wittgenstein. Birinci dünya savaşı sırasında savaş esnasında yazar bu kitabını ancak yayınevleriyle anlaşamaması sonucu hocası Russell' den bir giriş yazmasını işter. Ancak Russell 'ın giriş yazısını begenmemesi sonucu notlarını kitap halinde toplayıp ona göndererek istedigi şekilde basmasını yalnız degisiklik yaptığı yerlerde kendisinin değiştirmiş olduğunu belirten not bırakmasını ister. Wittgenstein felsefeyle ilgisini kesip öğretmenlik yaptığı sırada hocası Russell, kitabını yeni bir giriş metni hazırlayarak yayınlar. Kitap genel olarak düşünceye bir sınır çizmek istiyor, ya da, daha çok düşünceye değil, düşüncelerin dilegetirilisine bir sınır getiriyor. Temel öğretisi Söylenebilir ne varsa, açık söylenebilir; üzerine konuşulamayan konusunda da susmalı diye tanımlar. Şu ana kadar okuduğum en ağır kitap diyebilirim, çünkü; kitapta çokça matematiksel terimler ve kitabın özü olan felsefi mantık eleştirisi neticesinde mantık kavramlarıyla açıklama girişimindedir. Son olarak kitabın çevirisinde orjinal dili olan Almancadan İngilizceye çevrildiğinde Wittgenstein' ın kendisinin de belirtigi gibi kitap bütün inceliğini yitiriyor, o yüzden kitap genelde hangi dile çevrilirse de yanında mutlaka Almanca orjinal metni de bulunuyor.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
Reklam
190 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Wittgenstein Üzerine
Bu incelemede önermeler üzerinden gitmeyeceğimi başından belirtiyorum. Sadece bu kitaptan anladığım kadarıyla ve başka kaynaklardan okuduğum kadarıyla Wittgenstein'in felsefesini anlatmaya ve yorumlaya çalışacağım. Bunun için sizi tatmin edecek bir inceleme olmayabilir. Uyarıldınız!! ----------------------------- Descartes, kitaplarından birinde
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
45 günde okudu
Beklenen sonuç
Bir iki hata dışında istikrarlı bie çeviri. Yine zorlama var, mesela 'totoloji'yi herkes bilir, buna 'yineleme' demeye ne gerek var. Bunun gibi anlamsız 8 10 zorlama haricinde iyi bir çeviri. Ama sol sayfada almancası olması süper bir yöntem. Keşke bütün çeviriler böyle orijinali ile verilse. Kitaptaki fikre gelince, aslında felsefi sorun dediklerimiz dili yanlış kullanmamızdan kaynaklanıyor diyor. Zaten lise seviyesinde bir çok insanın anlayacağı ama emin olamayacağı bir sonuç, en azından ben anlamıştım, paradoxların gerçeklikten değil dilden kaynaklandığını. Kitap, yazarın iddialı olduğu kadar yeni bir fikir içermiyor bana göre. Bence her dilde bu kitabı temel alarak bir mantığın temelleri kitabı yazılmalı, ama çeviri değil, o dilin imkanları ile.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
7. Konuşulamayan konusunda susmalı
Wittgenstein ile ilgili en çok alıntı yapılan kitabın en çok alıntı yapılan önermesi budur. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. (“Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.”) Yani "konuşulamayan konusunda susmalı". Bu önermeyi, kitabın diğer ana 6 önermesinden bağımsız olarak ana bir önerme şeklinde
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Öyle bir kitapla selamlıyorum ki sizi muhtevasını anlatmaya kelimelerim muktedir değil. Üstelik, kitabın hakkını vererek okuyabildiğimi de düşünmüyorum. Tractatus Logico-Philosophicus, yazarın hayatı boyunca yayımladığı tek eser. Ve yazar neredeyse tüm bilgi birikimini bu tek atımlık kurşunuyla kullanıp hedefi tam ortasından vurmuş gibi.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
Reklam
190 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
"Bu kitabı belki de bir tek, içinde dile gelen düşünceleri kendisi de zaten düşünmüş birisi anlayacak." Wittgenstein kitabın başında böyle der, felsefe tarihinin en yanlış anlaşılanlarından biri olan bu kitap için. Belli bir mantık eğitimi almamış yahut matematik ve felsefe alanlarında bir bilgi birikimi olmayan okur için oldukça zor ve anlaşılmaz bir eserdir. Aslında bu eğitime sahip olan okur için de zor bir kitaptır. Çünkü alışılmış mantık ilkelerini değiştirir, farklı bir anlayışın sınırlarına getirir. Ama dillerin yapısı üzerine biraz düşündüyseniz, bu konuda bilgi edinmek isteseniz bu kitap en önemli kaynaklardan biridir. Wittgenstein felsefesi iki döneme ayrılır: Erken Dönem/ Tractatus dönemi ve Geç Dönem/ Philosophische Untersuchungen(Felsefi Soruşturmalar) Erken dönemde dilin sınırlarını çizer. Resmini oluşturamadığımız ifadeleri dışarıda bırakmamız gerektiğini söyler. Metafizik önermelerin sorunlarından bahseder. Ve "Üzerinde konuşulamayan konusunda susmalı." diyerek felsefenin manasızlığını dile getirir. Geç dönemde ise dilin insan kullanımıyla değişimini ifade eder. Erken dönemde dediği kelimeleri resmetme fikrini terk eder. Ben daha geç dönem hakkında bilgi edinmediğim, "
Felsefi Soruşturmalar
Felsefi Soruşturmalar
"ı okumadığım için o konuda net bir fikir belirtemiyorum. Ama Tractatus beni oldukça etkiledi ve çoğu zaman düşündüğüm halde anlamlandıramadığım şeyleri bir zemine oturttu.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
·
66 günde okudu
Bu kitap, tek bir okumada kolayca anlaşılabilecek türden bir eser değil. Temel olarak, dilin mantıksal yapısını ve yanlış kullanımının felsefi sorunlara yol açabileceğini öne sürüyor. Wittgenstein, dilin temel yapı taşları olan önermeleri kullanarak bu konuyu ele almış. Örnek olarak, "Gökyüzü mavidir" gibi bir önermeyi düşünelim. Bu tür bir önerme, Wittgenstein'a göre mantıksal bir yapıya sahiptir, çünkü mantık kurallarına uygun bir şekilde ifade edilmiştir. Ancak bu önerme gerçek ya da yanlış olabilir, çünkü gerçek dünyada gökyüzü bazen mavi olabilir, bazen de farklı renklerde olabilir. Bu nedenle, önermenin doğruluğu deneyimlere bağlıdır. Ayrıca kitap sınırlılığı vurgular. Wittgenstein'ın sınırlılık fikri, dilin ve düşüncenin belirli sınırlar içinde işlediğini belirtir. Dil, mantıksal sınırlar dahilinde anlam taşır; bu sınırların dışındaki ifadeler anlamsızdır. Benzer şekilde, düşünce de bu sınırlara bağlıdır ve bu sınırların ötesindeki kavramlar düşünsel olarak erişilemezdir. Son olarak mistik bir boyuta işaret eder ["Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen" (Konuşamadığımız şey hakkında sessiz kalmalıyız)]. Genel olarak "Tractatus," dil felsefesine özgün bir bakış sunar ancak karmaşık bir yapıya sahiptir. Anlaşılması biraz güç ve sabır gerektirir.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
En temizi mantık, matematik ve Almanca öğrendikten sonra okumaktır. Değilse okuduktan sonra üzerinde konuşulamayıp susulacaklar listesi yapıp listenin en başına bu kitabın adını yazmamız gerekir.
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Aşağıdaki alıntı felsefe.gen.tr adresindeki "Wittgenstein’ın Tractatus Kitabı" adlı makaleden alınmıştır. .... Wittgenstein, mantıkla beraber ontoloji de yapmıştır. Onun gözünde felsefe: “mantık” ve “metafizikten” oluşur. Mantık, metafiziğin temelidir. Fakat bu, spekülatif metafizik anlamında değildir. Çünkü mantık, bizim mümkün
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
190 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
‘’Gerçeği bilebilir miyiz?’’ Sorusu ile yola çıkan Wittgenstein, Tractatus adlı eserinde mantık, dil ve dünya ilişkisini inceler. Bu gerçeğe ulaşmak için matematiksel bir dil kullanır çünkü kendisi aslında 2 yıllık aldığı mühendislik eğitimini terk ederek felsefeye geçmiş matematik kökenli bir filozoftur. İşin magazinsel boyutlarına değinmişken
Tractatus Logico-Philosophicus
Tractatus Logico-PhilosophicusLudwig Wittgenstein · Metis Yayınları · 2011493 okunma
Resim