Tristana, civar halkın gözünde büyük Don Lope'nin ne kızı, ne yeğeni, ne karısı, ne hiçbir şeyiydi. Evet, hiçbir şeydi ve bundan başka bir şey de değildi; zira adeta bir tütün kesesi, bir mobilya yahut bir kıyafet gibi ona aitti ve bu aidiyete kimse karşı çıkamazdı. O ise yalnızca bir tütün kesesi olmaya öylesine razı görünüyordu ki; bir tütün kesesiydi ve hep tütün kesesi olarak kalacaktı...!