Tüm Soneler
William ShakespeareYorumlar ve İncelemeler
"İstersen ki varlığın unutulsun ve bitsin,
Bir kuru başına öl, izin de ölüp gitsin."
(But if thou live remembered not to be,
Die single, and thine image dies with thee.)
Sone/3
İlk olarak İtalyan edebiyatında kullanılan sone, iki dörtlük ve iki üçlükten oluşan 14 dizelik bir nazım şeklidir. Sonenin konu sınırlaması yok denilebilir. Türk edebiyatında pek kullanılmaz. İlk örneği Cenap Şehabettin tarafından yazılmıştır.
Shakespeare'in kurgu mu yoksa otobiyografik bir eser mi diye tartışılan soneleri de oyun tadında. Benim okuduğum baskıda ingilizce sonelerle birlikte verilmişti çeviriler. Tam olarak çevrilememiş elbette ama yine de Shakespeare bize anlatmak istediğini hissettirmeyi başaran bir yazar.
Her Shakespeare okuyucusunun favori eseri ya 
Romeo ve Juliet ya da 
Hamlet tir. Benimki de Romeo ve Juliet. İkincisi de bu oldu şimdilik. Salt şiir okumuş gibi olmayacağınız bu eseri okurken zevk alacaksınız. İyi okumalar.
#168755821
#168687758
#168638690
Shakespiere ve soneleri
Bu kitabı ilk okuduğumda, Shakespeare'in yoğun hislerini satırlara döktüren insanları kıskanırken buldum kendimi. Aşk, sevgi, tutku, kıskançlık.. Bir insana duyabileceğimiz hisler ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi. Ayrıca kitabın sevdiğim detayları arasında sol sayfasında sonelerin orijinal İngilizce halinin, sağ sayfasında çevirisinin bulunması ve Shakespeare' in bu soneleri yazarken ilham almış olabileceği insanların isimlerinin ve resimlerinin yer alması oldu. Benim de ara ara dönüp tekrar okuduğum, çevirisinde Talat Sait Halman'ın imzası bulunan bu kitabı okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum. 
Tüm Soneler 
Talat Halman 
William Shakespeare
