ben aynada büyüdüm, aynalar ise bende;
acıları gezerken, sözlerimizle ikiz;
birlikte olduğumuz, ah o ürkünç bedende bakarken
kendimize, sevişen günlerimiz
birer birer görünüp dibe çöker... ah, kısır bir yolculuk
bizimki... hani durak, yol nerede?
Halide Edip 'in özlemi, kadınların erkeklerle arkadaşlık edecek, gelecek kuşakları yetiştirecek bilgili, kişiliği sağlam kadınlar ve anneler olmalarıydı. Bunun için de kadınların eski, köklü gelenekleri yeni hayatın bilgisi ile pekiştirebilmeleri, kişiliklerini geliştirmeleri gerekiyordu.