Kaşgarlı, kitabında(1429),bir kadın doğum yaptığında ebeye şu sorunun sorulduğunu yazar:
Tilkü mü togdı azu böri mü?
(Tilki mi doğdu, yoksa kurt mu?)
Bununla öğrenilmek istenen, doğan çocuğun kız mı, oğlan mı olduğudur.Ancak Kaşgarlı, "kıza, aldattığı ve yaltaklandığı için tilki, erkeğe de yiğitliği nedeniyle kurt dendiğini" belirtir.