Türkler Müslümanlar ve ÖtekilerVoltaire

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.409
Gösterim
Adı:
Türkler Müslümanlar ve Ötekiler
Yazar:
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
192
ISBN:
9786055075347
Çeviri:
Egenur Ay
Yayınevi:
Zepros Kitap
"Türklerin karakterinde büyük tezatlara rastlanır: Gaddar olmalarının yanı sıra merhametlidirler. Açgözlüdürler, fakat hırsızlıkları neredeyse hiç yoktur. Boş vakitlerini kötüye kullanmazlar. İçlerinden pek azı birden fazla kadınla evlenir. Avrupa'daki büyük merkezlerin içinde en az genelev kadını bulunan şehir İstanbul'dur. Dinlerine sıkıca bağlı olan Türkler, Hıristiyanlardan tiksinirler; onlara kâfir gözüyle bakarlar. Bununla beraber, onları ülkelerinin her yerinde, hatta devlet merkezlerinde bile hoş görür ve korurlar. İstanbul'daki Hıristiyan mahallesinin sokaklarında, paskalya yortusunda yapılan ayinlere izin verildiği gibi, muhafızlık etmeleri için de törenlerin başında dört yeniçeri bulundurulurdu."

Eserlerinden derlenen bu kitapta Voltaire, Osmanlı zaman dilimini kapsayan Türk/Müslüman tanımında, Fransız Devrimi'nin temelini atan görüşlerindeki ahlaki tutumu Türklerden esirgemeyerek Türkleri de İslamiyeti de bir ansiklopediste yaraşır şekilde kaleme almış, Türklerin çağdaş ve evrensel düzeyini araçları ile ifade etmiştir. Bu yansızlığıyla ansiklopedist kişiliğini ve mürekkebini kirletmeyen edip, nam-ı diğer Voltaire, ne tesadüf ki Türklere karşı olduğu kadar devrime de karşıdır. 

Dünya fikir tarihine şerh düştüğü, "Tanrı olmasaydı, onu icat etmemiz gerekecekti." önermesi insanlık tarihi açısından, öznenin hem icadı hem de iktidarı olmuştur.
Büyük fransız filozof voltaire'in yüzyıllar önce türkler ve müslümanlar için düsüncelerini ve tarihi olayları anlattığı bir kitabi.Kesinlikle kendi objektif düşünceleri yazdığını dusunuyorum,zaten çok fazla eleştiri de yapmamış ki çoğu yerde de övmüştür.filozofları seviyorum,tarihe damga vurmus,yüzyılda bir gelen bu ustunzeka insanları okumak varken basit bir ask romanı yada kandirildigimiz kişisel gelişim kitaplarını(hata yaptım ben de okudum,pismanim:)okumaktan vazgecersek daha çok gelisecegimizi düşünüyorum.not(kişisel fikrim)
1700'lü yıllarda yaşamış bir Fransız'dan Türkleri okumak istiyorsanız işte güzel bir kitap sizi bilmem ama ben tarafsız olarak yazıldığını düşünüyorum..
Bizde daha çok felsefe yazıları ile bilinen Fransız bilgin Voltaire'in yazılarından derlenmiş bir kitaptır. Yazar, kilise ve Avrupa tarihçilik geleneğinin etkisinde olarak Türkler hakkında yazılmış kitapları eleştirir ve kendisi genel hatlarıyla bir tarih yazar. Bu tarihte, Türklerin kötü gösterilmiş yönlerinin aslında öyle olmadığını ve Osmanlıların devlet olarak büyüdüğü ve küçüldüğü zamanları gerçekçi bir bakışla, sebep sonuç ilişkisi kurarak anlatır. Kendi yaşadığı döneme yakın olan Osmanlı tarihini daha detaylı olarak verir. O dönemde hem Avrupa'da hem de Türk ülkesinde yayınlanan-yazılan dergileri ve kitapları yakından takip ettiği de açıktır. Voltaire, toplumunun bağnaz düşüncelerinden kopmuş olarak bu yazıları yazmıştır. Dolayısıyla, Fransız toplumunun değil ama; önemli bir Fransız aydınının Türkler hakkındaki görüşlerini öğrenmek isteyenlere tavsiyemdir.
Voltaire'nin böyle bir kitabının varlığından haberim yoktu. Sans eseri denk geldim ve aldım. Açıkçası fazla bir beklentim de yoktu ama kitap beni şaşırttı. Tespitler inanılmaz derece isabetli. Bir müslümanın bile bilmediği konularda rahatlıkla yorum yaparken aynı zamanda Voltaire'nin doğu kültürüne ne kadar hakim olduğunu da görüyoruz. Kitap, Doğu ve Batı'nın karşılıklı önyargıları yıkma açısından önemli çünkü yaklaşık 300 yıl önce yazılmış. Türk imajının eskiden beri Batı'da ne anlam ifade ettiğini görüyoruz. Birbirleriyle sürekli etkileşim halinde olan iki kültürün, birbirine hiçbir zaman kayıtsız kalamadığını gösteren akıcı ve anlaşılabilir bir kitap.
Petro'dan ( Rus çarı) önce, kadınlar erkeklerden ayrı yaşarlardı. Bir genç, alacağı kızı ancak nikâh günü kilisede görebilirdi. Evlenme hediyeleri arasında geline bir demet sopa gönderilirdi. Bununla küçük hanıma, ileride ufacık bir koca terbiyesi görmeye hazırlıklı olması salık verilirdi. Kocalar karılarını öldürebilirdi; bunun cezası yoktu. Fakat aynı hakkı kocalarına karşı kullanan kadınlar diri diri gömülürdü.
Voltaire
Sayfa 148 - Zepros yayınları
Kadınları kısıtlayan ve güzel sanatlara ilgisiz kalan Türkleri sevmem; fakat iftiradan o kadar iğrenirim ki; onlara dahi çamur atılmasına tahammül edemem!
Voltaire
Sayfa 63 - Zepros yayınları
Düşmanlarının bile hayranlık beslediği Selehaddin Eyyubi, 1198' de Şam'da öldü. Hastalığının son demlerinde kapısının önünden bayrağı kaldırıp yerine kefenini astırdı. Ve bu sancağını bekleyen nöbetçi etrafa şöyle sesleniyordu:
"Doğu'nun fatihi Selehaddin'in beraberinde götüreceği tek variyetine bakınız!"
Voltaire
Sayfa 28 - Zepros yayınları
Dünyada, hayatı Hazreti Muhammed'inki kadar büyük ayrıntılar ve tam bir gerçeklikle yazılmış olan tek bir yasa koyucu veya devlet kurucusu yoktur
Voltaire
Sayfa 11 - Zepros yayınları
Dini kişisel kaprislere ve aşırı ihtiraslara alet eden bir anlayışa yobazlık denir...
Voltaire
Sayfa 83 - Zepros yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Türkler Müslümanlar ve Ötekiler
Yazar:
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
192
ISBN:
9786055075347
Çeviri:
Egenur Ay
Yayınevi:
Zepros Kitap
"Türklerin karakterinde büyük tezatlara rastlanır: Gaddar olmalarının yanı sıra merhametlidirler. Açgözlüdürler, fakat hırsızlıkları neredeyse hiç yoktur. Boş vakitlerini kötüye kullanmazlar. İçlerinden pek azı birden fazla kadınla evlenir. Avrupa'daki büyük merkezlerin içinde en az genelev kadını bulunan şehir İstanbul'dur. Dinlerine sıkıca bağlı olan Türkler, Hıristiyanlardan tiksinirler; onlara kâfir gözüyle bakarlar. Bununla beraber, onları ülkelerinin her yerinde, hatta devlet merkezlerinde bile hoş görür ve korurlar. İstanbul'daki Hıristiyan mahallesinin sokaklarında, paskalya yortusunda yapılan ayinlere izin verildiği gibi, muhafızlık etmeleri için de törenlerin başında dört yeniçeri bulundurulurdu."

Eserlerinden derlenen bu kitapta Voltaire, Osmanlı zaman dilimini kapsayan Türk/Müslüman tanımında, Fransız Devrimi'nin temelini atan görüşlerindeki ahlaki tutumu Türklerden esirgemeyerek Türkleri de İslamiyeti de bir ansiklopediste yaraşır şekilde kaleme almış, Türklerin çağdaş ve evrensel düzeyini araçları ile ifade etmiştir. Bu yansızlığıyla ansiklopedist kişiliğini ve mürekkebini kirletmeyen edip, nam-ı diğer Voltaire, ne tesadüf ki Türklere karşı olduğu kadar devrime de karşıdır. 

Dünya fikir tarihine şerh düştüğü, "Tanrı olmasaydı, onu icat etmemiz gerekecekti." önermesi insanlık tarihi açısından, öznenin hem icadı hem de iktidarı olmuştur.

Kitabı okuyanlar 29 okur

  • Süleyman Kutlu
  • Engin Abalı
  • Aida İsmailova
  • Yusuf Kunduz
  • MoizEfendi
  • Ali Haydar Yıldız
  • Yasin Özdemir
  • Gülşah yıldırım
  • Pluto
  • Doğukan Çaltekin

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%8.3
25-34 Yaş
%41.7
35-44 Yaş
%41.7
45-54 Yaş
%8.3
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%35.7
Erkek
%64.3

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.1 (1)
9
%0
8
%35.7 (5)
7
%35.7 (5)
6
%7.1 (1)
5
%7.1 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%7.1 (1)