Mete'nin edebî bir üslupla yolladığı evlenme teklifi içeren mektup Çin sarayında tam bir krize neden oldu. Bazı kumandanların savaş çağrılarını yatıştıran İmparatoriçe, Mete gibi edebî bir üslupla cevabî mektubunu hazırladı. Kendisi hakkında yanlış bilgiler işitmiş olabileceğinden, yaşlılıktan dolayı yürüyemez hâle geldiğinden, saçlarının ve dişlerinin döküldüğünden bahsederek onu reddedişinin sebebini açıkladı.