Tutku

Oldest Tutku Posts

You can find Oldest Tutku books, oldest Tutku quotes and quotes, oldest Tutku authors, oldest Tutku reviews and reviews on 1000Kitap.

Aycan

@unprecedented·

·

Not rated

Çeviri o kadar berbattı ki, 100 küsür sayfayı sabrederek, kendi kendime belki düzelir ben abartıyorum herhalde diyerek geçirdim. Gerçekten bu kadar kötü çevrilmiş bir kitaba daha önce rastlamamıştım. Kitap düzgün çevrilseydi, ne kadar klişe de olsa okuyabilirdim. Bir kitabın böyle katledildiğini görmek beni üzdü gerçekten.

TutkuGeneva Lee · Pay Yayınevi · 2017191 okunma

senem reis

Duygular çok çabuk kırılıyor, demişti annem bana bir keresinde, bu yüzden insanlar duygu konusunda daha tutumlu olmalılar

Sayfa 24Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

Reklam

senem reis

"Peki ben nasıl bu kadar aptal olabildim Onun içinbir anlamı olduğuna dair hayal kurdum?" "İnsanın aşık olması otomatikman aptal olduğu anlamına gelmez" "Gelir diye karşılık verdim."Tabi insan yanlış kişiye aşık olduysa"

Sayfa 397Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

senem reis

"Kendine iyi bak tatlım" .. "Ama ben daha çok sana bakmak istiyorum" diye fısıldadım

Sayfa 264Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

senem reis

Bulutların arkasından güneşin çıkmasını beklemek niye tabii insan ışığı yakabiliyorsa?

Sayfa 251Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

Gamze Sel

@persephone35·

432 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

Çeviri: 0 Düzenleme: 0 Bir kitap son şeklini almadan eminim birçok kişi tarafından okunuyordur. En azından ben böyle umuyorum. Buna rağmen bu kadar faciaların farkedilmemesini anlayamıyorum. Baştan sonra çeviri felaketi. Bir sürü devrik cümle. Bırakın bir cümleyi bitirebilmeyi, bir kelimeyi bile okumanızı zorlaştıran her şey mevcut. Eminim kitabın bir yerlerinde hikaye vardır falan ama ben ona ulaşamadan sabrımın sonuna ulaştım. ** kitabı fuarda çalışan önermişti. Normalde hiç öneri kitabı almam özellikle bir çalışandan o zaman nasıl bir zayıf anıma geldiyse aldım. ah keşke almaz olaydım..

TutkuGeneva Lee · Pay Yayınevi · 2017191 okunma

Reklam

307 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.