Ben senin sırrın olamam.... Kitabın çeviri sorunu var. Çok fazla devrik cümleler var. Grinin elli tonu ndan esinlenerek yazılmış fakat elli ton serileri tam bir başyapıt hiçbir yetişkin kitabi onunla yarışamaz benim gözümde. Sahneleri çok fazla benzetmeye çalışılmış ama olmamış. Eger ki sonu ben senin sırrın olamam ile bitmeseydi seri ye devam etmeyecektim. Yarım birakmamak için direndim ve yazar beni son anda bağladı kitaba. Elli ton serisini okudu iseniz bunu elinize bile almayın derim. Ama okumadiysaniz elli ton sahnelerine hazırlık olarak ele alınabilir. Keyifli okumalar.

TutkuGeneva Lee · Pay Yayınevi · 2017189 okunma

tugce

@tugceyesilbursa·

25 March 2018 02:59

“İnsan, aptalların karşısında güçsüz oluyor.”

Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

Reklam

Aycan

@unprecedented·

01 February 2018 21:20

·

Not rated

Çeviri o kadar berbattı ki, 100 küsür sayfayı sabrederek, kendi kendime belki düzelir ben abartıyorum herhalde diyerek geçirdim. Gerçekten bu kadar kötü çevrilmiş bir kitaba daha önce rastlamamıştım. Kitap düzgün çevrilseydi, ne kadar klişe de olsa okuyabilirdim. Bir kitabın böyle katledildiğini görmek beni üzdü gerçekten.

TutkuGeneva Lee · Pay Yayınevi · 2017189 okunma

Dee...Dee...

@my_kingdom·

10 June 2021 22:53

Belkide ben kuzu postuna bürünmüş bir kurdum..

Kitabı okudu

Tutku Geneva Lee

Duvduvani

@Deerstalker·

17 February 2022 01:17

Seni keşfetmek istiyorum.

Tutku Geneva Lee

Kardanadam

@Buzzkirannn·

13 May 10:10

Dikkat! İçerik, ekstra bir heyecana yol açabilir!

Tutku Geneva Lee

Reklam

Duvduvani

@Deerstalker·

17 February 2022 01:15

İlk karşılaşmamızda görünmez bir bağ beni ona doğru çekmişti. Fakat bu arada o ince, neredeyse hiç hissedilmeyen bağlanma; daha derin, gerçek bir güvene yerini bırakmıştı.

Tutku Geneva Lee