Okuduğum en sıkıcı historical listesinde birinci sıraya yerleşen kitap olur kendisi. İyi bir konu nasıl bu kadar ziyan edilmiş diye üzüldüm sahiden çünkü sonlara doğru artık tahammülüm bitti. Bir de bu nasıl berbat bir çeviridir ya? Hiç mi editör sürecinden geçmedi bu kitap? Anlatım bozukluklarını, devrik cümleleri geçiyorum hadi ama hangi kelime hangi anlama geliyor diye de mi bakmadınız? İlk defa bu kadar berbat bir çeviriyle karşılaştım gerçekten.
