"Etrafındaki dünya bir girdaptır; kararan gözleri durumu kavrayabileceği bir nirengi noktası, bir sembol, kabaran köpüklü dalgaların üzerinde bir yıldız kümesi ararken, olayların bütün bu iniş çıkışında, bu binlerce sarsıntının, dalgalanmanın kaynağı olan yalnızca biri vardır, hep etkisini sürdüren biri. İşte Balzac onu, bizzat Napoléon'u yaşar."