Uçuyor Troyka Yel Gibi

10,0/10  (1 Oy) · 
1 okunma  · 
1 beğeni  · 
220 gösterim
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin
  • Baskı Tarihi:
    Mayıs 2003
  • Sayfa Sayısı:
    159
  • ISBN:
    9789754187540
  • Çeviri:
    Ataol Behramoğlu
  • Yayınevi:
    Adam Yayınları
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 3 Alıntı

Fırat Özbey 
13 Eyl 2017 · Kitabı okudu · Beğendi · 10/10 puan

Morpheus'a
Morpheus, bir avuntu ver
Benim acılı sevdama.
Gel, üfle lambamı,
Hayallerimi kutsa!
Gizle tasalı belleğimden
Korkunç hükmünü ayrılığın!
Göster bana o tatlı bakışı,
O tatlı sesi yine duyayım.
Uçup gittiğinde karanlık gece
Sen de bırakıp gideceksin gözlerimi,
Ah, yeni bir geceye kadar
Gönlüm aşkı unutabilseydi!

Uçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr Puşkin (Sayfa 64 - Adam)Uçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr Puşkin (Sayfa 64 - Adam)
Fırat Özbey 
13 Eyl 2017 · Kitabı okudu · Beğendi · 10/10 puan

Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

Uçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr Puşkin (Sayfa 61 - Adam)Uçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr Puşkin (Sayfa 61 - Adam)

Kış Yolu
Kalın, kıvrımlı sisler arasından,
Süzülüp geçiyor ay,
Kederli ormanlar üstüne
Hüzünlü ışığını saçıyor.

Kasvetli kış yolunda,
Koşuyor troyka tazı gibi,
Usandırıyor beni,
Çıngırağın tekdüze sesi.

Yanık, uzun türkülerinde arabacının,
Yürekten, bildik bir hava var:
Kâh dizginsiz, delice bir sevinç,
Kâh gönül sıkıntısı.

Ne bir ateş, ne bir kulübe karartısı,
Karşıma çıkan sadece,
- Onlar da, birer birer -
Mesafe direkleri.

Sıkıntı ve hüzün. Yarın Nina,
Yarın dönüp sevgiliye,
Ocak başında kendimden geçeceğim.
Hayran ve doymaksızın bakacağım her şeye.

Saat, yüksek sesli tik-taklarıyla,
Sabit dairesini tamamlayacak,
Gece yarısı herkesi defedip,
Başbaşa bırakacak bizi.

Dertliyim Nina, yolum çok sıkıcı,
Uykusu geldi, susuverdi arabacı,
Çınlıyor çıngırak tekdüze,
Ayın çehresi dumanlı.

Uçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr PuşkinUçuyor Troyka Yel Gibi, Aleksandr Puşkin