Xanî’nin mirası Shakespeare’in mirasına denktir. Shakespeare insanlık ulusu ve insanlık için aynı anlam kodlarını ifade ediyor. Aynı kanaldan devam ettiğimizde Shakespeare ve Xanî’nin bulunduğu topluluğa Dante,Firdevsi,Mevlana,Cervantes,Ovidius,Puşkin,Homeros da dahil edilir ve bu, ulusların daha yakından onurlandığı insanlığın ortak mirasıdır. S.94
