Her hayat bir sürü günden oluşur, gün be gün.
Kendi içimizde yürüyüp giderken hırsızlara, hayaletlere, canavarlara, ihtiyarlara, delikanlılara, karılarımıza, dullara, aşık kardeşlere denk geliriz ama denk geldiğimiz hep kendi kendimizizdir aslında.
Sayfa 194 - Kafka Kitap “Fuat Sevimay Çeviren”Kitabı okudu
"SARMAN, BABAÇ BUCK MULLIGAN ÜZERİNE BİR AY-nayla bir ustura haçvari konuşmuş tıraş sabunu köpüğü dolu tasıyla merdiven başında belirdi. Sarı, kuşağı bağlanmamış ropdöşambrı tatlı sabah yeliyle ardında hafif hafif yalpalanıyordu. Tıraş tasını yukarı kaldırıp, okudu:
-Introibo ad altare Dei.
Durdu, loş merdiven sarmalından aşağıya bakarak ayı gibi ünledi:
-Çıksana, Kinch. Gel yahu, kansız düzenbaz.
Semiz, haşmetli Buck Mulligan, üzerinde ayna ile haçvari konuşlanmış usturanın bulunduğu tıraş tası elinde, sahanlığın başında belirdi. Sırtındaki uçkuru çözük sarı robdöşambr, sabah esintisiyle birlikte ardında usulca salınıyordu. Tası havaya kaldırıp ayindeymişçesine ses verdi:
-Introibo ad altare Dei.
Durup loş merdiven sarmalından aşağıya bakarak kaba saba bağırdı:
-Yukarı gel, kıtır Kinch. Gelsene yukarı, seni ödlek cizvit.
Sayfa 9 - Kafka Kitap - Fuat Sevimay ÇevirisiKitabı okudu